昔日文章

進階搜尋
關鍵字
專欄
年份
期數
kjy03_20191013s
400 400 心讀
心讀繪本
2019.10.11
好好相處
學校是個小社會,與同學相處是培養和鍛鍊社交能力的途徑。人與人之間的關係錯綜複雜,時而友好,時而吵架也是平常事。因著不同的個人氣質,遇事時的處理方法也有所不同,有些人比較著重個人空間與私隱,有些則有點好鬥。你屬於哪一類呢?  《不准過來》 男孩用粉筆在地上畫了一條線,清楚表示這是他的地盤,任何人都不能進來。但蝸牛、樹枝、雲、落葉和兔子也都相繼闖入男孩的地盤, 使他非常生氣。後來一個小男孩來了,這回有點不同,男孩冀望有友伴一起玩耍,於是他把界線擦掉,從後追上那個男孩,跟他攀談……  這是一本近乎無字的繪本,以極少的文字和簡單的拼貼畫,生動地描繪了小主角從執著到放開的心理變化。我們都希望有自己的空間,不想受到騷擾,但當這種心態到了極端時,便是封閉自限。如果你經常板起臉擺出一副「不准過來」的姿態,同學們自然不敢過來找你。雖然你能夠堅守自己的地盤,但也失卻了很多樂趣。同學們說笑時,你無法參與;他們圍著吃零食時,不會主動請你吃。因平日欠缺交流,當你遇上功課難題時,未必能厚著臉皮請教他們。這樣的狀態不是太孤獨沒趣嗎?人從來都不是孤島,必須與人建立起正面的聯繫,才能有健康愉快的心靈。我們需要獨處的時間,也需要群體生活。在兩者之間取得平衡,才是正確之道。  《我才不放手呢!》 兩隻小青蛙同時撿到一條很漂亮的「東西」,牠們搶奪起來,誰也不讓誰,然後便陸續出現一隻比一隻更大的蛙類,加入雙方的陣營,比賽拔河,爭奪這「東西」。正當你拉我扯,大家都不肯放手的時候,那條「東西」突然說話了,嚇得所有的蛙類都大喊著「快逃啊!」「快逃啊!」  宮西達也的繪本一向很幽默,結果也出人意表,內裡卻蘊涵著人生的道理。兩幫青蛙為了爭奪他們都不知道是甚麼的東西,拔河互鬥,最後差點被蛇吞掉。這種貪婪、不吃虧的心態,使人耗費了很多無謂的精力與人爭執。勝出的一方即使最後把東西弄到手,卻可能發現根本不是甚麼稀奇珍貴的東西,甚至是自己根本不喜愛和用不著的。在校園裡,同學們有時會一窩蜂地想與某同學成為好友、爭取某個崗位或希望得到某位老師的喜愛,爭來爭去大家都不放手,結果花光氣力,損了友誼。回頭再看,又是否值得呢?  繪本小寶庫 如果我問你: 「你會怎樣閱讀繪本?」你會否感到奇怪?既然是閱讀,當然是用眼睛來看文字。繪本是文圖互配, 那麼也用眼睛來讀圖吧!這個答案可說是對的,但也有所不足。既要讀文,也要讀圖,那麼是先讀圖還是先讀文字呢?讀圖的話,是否只要看內文的圖?這樣深究下去,你可能覺得繁複無謂,但內裡卻揭示了繪本的重要本質。 孩子都是讀圖的高手,但這種能力卻在成長的過程中漸漸消失。長大以後,我們往往著重文字而輕視圖像,閱讀繪本正好重新喚醒我們讀圖的能力。其實閱讀繪本的策略可以是先文後圖, 也可以是先圖後文。我自己習慣先讀文字,掌握故事脈絡,再專注看圖,感受繪者想要表達的情感,留意繪者使用的媒材和技法,觀察圖像中是否有隱藏的細節等。分別讀過文和圖以後,我會重新閱讀繪本,這回是既讀文字也看圖, 繪本中的文字和圖像便會在我的腦海中混和成為一體,加上我的人生經驗和理解,那就形成了我個人獨一無二的複合文本了。  
kjy01_20191006s
400 400 專題報導
小學專題
2019.10.04
明愛社區圖書館 繪本兒童教育 體察孩子情緒
(本報專題)書本除了是知識的寶藏,有時更是通往冒險世界的鑰匙,讓我們與主角一同走過每個難關。繪本雖然文字不多,但往往能帶出大道理,讓讀者細味、反省,你又找到你最喜愛的繪本嗎?  明愛的分區圖書館每年都會招募約八十位圖書館小義工「購書大使」,讓他們到書展替圖書館購入圖書。明愛圖書館主任梁明暉在九月十八日對本報說,小朋友都喜愛繪本,而圖書館每年都會購入新的繪本,其中每間明愛圖書館都各約有一千多本的繪本館藏。 為推廣親子閱讀,明愛圖書館成立了親子書迷會,每月透過WhatsApp聯繫會員,並定期舉辦親子閱書會,讓孩子與父母一同聆聽好故事,現時已有一千五百多個家庭會員。梁明暉指出,圖書館亦有舉辦親子繪本閱讀講座及工作坊,教導家長藉著發問,了解子女的價值觀、想法及情緒,再讓家長選取適當的繪本,培養小朋友正確的價值觀。 代入故事角色 說出內心想法 談到親子閱讀的技巧梁明暉引述故事《大腳丫跳芭蕾》,道來喜愛跳舞的故事主角貝琳達,因天生的大腳板而面對的各種難題。 在說故事的途中,梁明暉順著情節發問:「如若你是貝琳達, 你會怎樣選擇?」「你在這幅圖畫中看到甚麼?」「你會有甚麼感受呢?」他指,工作坊並不是教家長說故事,而是如何透過繪本的圖畫、影像發問,好能令小朋友代入角色,說出自己的想法;並讓家長能分析小朋友答案背後的價值觀,了解孩子的情緒。 他指傳統較多字的書,有時或會規限了小朋友的思維;相反,繪本能讓小朋友與家長一起無限的發揮。梁明暉認為,一本適合兒童的繪本應有三個元素:形容主角的困難,讓小朋友能代入主角的情境中;一個故事的轉捩點;把負面經歷轉變為正面的結果。他認為這些都能使小朋友在潛意識內,愈來愈正面。 明愛培育故事爸媽 帶繪本到社區家庭 梁明暉說,工作坊已培育約五十位的故事爸媽,他們每兩個月輪流到中山公園或在中心活動中說故事。每次的活動約有三至四個家庭參加,「媽媽說故事,小朋友在旁揭書」。 在活動中,梁明暉會與小朋友一起手持宣傳海報,走向公園的路人,邀請他們一起參與活動。而參與的小朋友每次都會先在公園閱讀繪本後,再由故事爸媽說故事。「主角會這樣做,你呢?」梁明暉說,有時故事爸媽發問後,每位小朋友都會有不同的答案、解決方法,從而可以讓小朋友明白,問題的解決方法並不會只有一個,而是充滿著許多可能。 和諧粉彩 畫出繪本 從本年九月至十月中,明愛荃灣社區中心為家長舉行「和諧粉彩之我要做畫家」活動。和諧粉彩源於日本,只要運用手指頭黏上乾粉彩,然後塗抹在畫紙上,便能創作出獨特的圖畫。梁明暉認為這種創作方法,能為家長釋放心中的壓抑,感到輕鬆愉快。 梁明暉說,參加的家長在首幾堂會先學習基本的畫畫方法, 稍後導師便會給他們一些小故事,讓他們嘗試以圖畫表達,把和諧粉彩與繪本結合在一起。他指,許多家長在下課後,會與家人分享畫畫技術,再一起創作。而且,「和諧粉彩的難度不高,即使美術天份不高,也能創作美麗的作品」,所以小朋友亦能從家長創作的故事書中,欣賞自己的父母。 梁明暉認為,親子閱讀多適用於幼稚園至初小時期,能讓小朋友從小培養出閱讀的習慣。而父母及孩子就故事情節討論,亦能更了解及明白對方。(吳) 
kjy03_20191006s
400 400 心讀
心讀繪本
2019.10.04
真正的興趣
興趣班、課後活動、資優班…… 稱謂林林總總,但目的大致相同,都是發掘你們在學科以外的興趣和潛能,讓你們在自己喜歡和專長的範疇得以發揮。你們是否喜歡現在參加的興趣班?你找到自己真正喜歡的事情嗎?  《不用獎勵、不必處罰,我就是喜歡做的事》 音樂響起,小女孩抬起雙手、踮起腳尖開始翩翩起舞,她閉著眼睛,在客廳裡跳舞,轉圈圈跳到了屋外,跨過草叢、穿越森林,在風中雨中跳舞。女孩還幻想自己有一天會登上大舞台上跳舞,台下成千上萬雙眼睛全神貫注欣賞她的表演。她蹤身一躍,大家也為之驚歎, 為她歡呼喝采。所以現在她就開始跳舞,因為她真的很喜歡跳舞。 我很喜歡這繪本的書名:《不用獎勵、不必處罰,我就是喜歡做的事》,因為當你真正喜歡一件事情,你自會不計酬勞、不辭勞苦去練習和完成它。即使沒有獎勵,也樂在其中, 享受當中的過程。你曾經歷過這種熱情嗎?選興趣班,我想道理也一樣,與其把時間耗費在不能讓你感動的事情上,不如嘗試尋找自己真正熱愛的東西,再鑽研發展。不過,興趣這回事有時是要碰回來的。我們應先拓寬視野,以開放態度接觸不同的活動,然後才選定發展的方向。當你找到一項讓你沉醉著迷的興趣,你自會感受到那股無法抵擋的熱情。這興趣也許將來還會成為你的職業呢!  《洛洛的芭蕾課》 洛洛決定她長大了要當一個芭蕾舞蹈員, 於是媽媽趕緊帶她到芭蕾學校上學。可是在教室裡,洛洛看到大叫大嚷、跑來跑去的芭蕾女孩們,跟電視裡的芭蕾舞蹈員完全不一樣。老師口裡吐出了很多洛洛不明白的詞語,動作也有點奇怪。洛洛待不下去了,正想離開,卻碰上樂師和他的兒子小凡進門。音樂響起,洛洛穿上漂亮的舞衣,跟小凡合演公主王子。洛洛樂透了,跳舞的興趣又回來了。 我們接觸一項新的活動時,總先看到它的迷人吸引之處,像是台上專業芭蕾舞蹈員的優美舞姿和小提琴手的精湛演奏。如果我們只看到風光美好的一面,便懷著浪漫的情懷,一心以為找到了熱愛的興趣,那未免想得太簡單了。看書中的洛洛,接受正統芭蕾舞訓練時才知道有那麼多基本功要練習,還要記好許多專業的名詞。要發展一項興趣,必先經過沉悶艱苦的基本功訓練,若能闖過這一關,漸漸就能將所學的融會貫通,假以時日就能揮灑自如,自成一格。 繪本看世界 談到芭蕾舞劇,大家一定會想到《天鵝湖》,腦內也會自然浮現俄國作曲家柴可夫斯基的經典配樂旋律。故事講述邪惡的羅伯特男爵,以魔咒令美麗動人的奧德蒂公主在日間化成白天鵝,只有在晚上才可回復人類的容貌。一天齊格菲王子到森林中,正當他要舉弓射殺白天鵝時,白天鵝突然變成一位美麗的少女,她告訴王子自己被下魔咒的事,不過如果有男子願意真心愛她和她結婚,便可破除魔咒。王子發誓要永遠愛她,並邀請她參加隔天的舞會。可是羅伯特施法術令奧狄莉(黑天鵝)變成奧德蒂的樣子,然後帶她到舞會去。王子誤以為奧狄莉是奧德蒂而與她訂終身,真正的奧德蒂看見後傷心欲絕。王子發現真相後,與白天鵝在湖畔最後一次起舞,雙雙投湖殉情。他們的愛最終破解了羅伯特的魔咒。 一人分飾白天鵝和黑天鵝,表現出截然不同的氣質,對芭蕾舞蹈員來說極具挑戰性,但也是她們夢寐以求的角色。
kjy03_20190929s
400 400 心讀
心讀繪本
2019.09.27
好學生壞學生
新學年開始了,又是要選出班長、組長等職位的時候,班上總有些同學深得老師信任,當上要職,其他的同學有些羨慕,有些不想當官,有些是大家眼中「無法當官」的頑皮小子。今次讀的兩本繪本,正好探討表現南轅北轍的孩子。  《優良蛋》(《The Good Egg》)  這是關於「優良蛋」的故事,他是一顆非常完美的蛋,他經常做各種的好事,幫助別人,一直都很乖。他和其他的十一顆蛋住在一起,其他的蛋都喜歡搗蛋,優良蛋試著管他們,叫他們安靜,但是沒有人理會,優良蛋的頭好痛。一天,他的蛋殼上出現了裂痕,醫生說這是因為他給自己太多壓力,於是,優良蛋決定離開其他的蛋,獨自去旅行。在獨處的過程中,優良蛋學會跟自己好好相處,善待自己。他終於治好了頭痛,也因為想念朋友,重新回到農夫市集。這次他弄懂了該如何跟其他的蛋相處。 環顧班中,總有三兩個非常守規矩又成績卓越的好學生,就像書中的優良蛋。他們看不過眼同學們的頑皮行為, 總是厲聲嚴責,嘗試阻止他們。但同學們也不是省油的燈,優良蛋同學往往徒勞無功,而且還會造成對立局面。你在班中是優良蛋還是頑皮蛋? 當優良蛋是否只能做個硬邦邦的執法者?不如像書中的優良蛋般,先好好照顧自己,卸下無謂的壓力,也許就能和其他同學打成一片。好的管理者不單只按規章,也要靠良好的溝通能力。若能得到同學的接納,做起事來也事半功倍。   《壞種子》(《The Bad Seed》)  這是關於「壞種子」的故事,其他種子說他很壞,到底有多壞呢?他總是遲到、脾氣不好、不守規矩,他會瞪人、從不聽別人講話,他不把東西放回原位、會說沒有意義的謊話、插隊、從來不洗手,也不洗腳。原來他有一段辛酸的過去,才會變得這麼壞。不過,最近壞種子決定不再當壞種子,他要快樂起來。他努力地嘗試,漸漸改變了壞習慣,一些種子也對他改觀了。 我們有時看一些同學很壞,只是他此時此刻的表現, 我們無法得知他的過去,也許他曾經受過傷害和壓迫,所以失去對人的信任,變得冷酷無情,築起又厚又高的圍牆來保護自己。就像書中的壞種子,他從死裡逃生,碰得焦頭爛額,因而轉變了,連他也認定自己是顆壞種子。直到有一天,他決定要變得快樂,他的改變首先使他自己快樂起來,繼而讓別人察覺到。其實只要我們願意常常禱告,便能獲得力量,多做天主喜歡的事,成為快樂又擁有自由心靈的人。因此,我們該相信每人也有改善的空間,不要標籤別人。  讀過繪本以後,如果你有一些想法,那是件很棒的事!我跟孩子讀了這兩本,他們分享了一些想法:  《優良蛋》—— 我覺得優良蛋就像是組長的角色,組內的同學都各有自己一套處事方式,有些甚至很頑皮,但當組長的我還是要維持秩序,做好組長的本分,所以有時我覺得很為難,很頭痛。不過我也學會了像優良蛋一樣,不要求自己時常都完美,有時我也會和組員一起玩。 《壞種子》—— 我覺得自己有時也像壞種子,沒有把用完的東西放回原處,有時也會鬧脾氣。但我跟壞種子不同的地方,因我是個很快樂的孩子,也接受自己是不完美的。就像壞種子一樣,我也可以成為一顆愈來愈好的種子。