昔日文章

「沒有人是一座孤島。」（No man is an island） 這句耳熟能詳的名句，出自17世紀英國詩人John Donne筆下的詩，你或許也聽過。每一個人心中也潛藏與人連繫的渴望，希望跟別人分享。不過有些時候我們也希望擁有私人空間， 甚至獨自一人，靜靜做點自己喜歡的事。甚麼時候該是「我們」？甚麼時候應尋回「我」？這也許是你和我都在思索的問題。 《小毛怪 我們》 有一隻小毛怪名叫「我們」，它把小班和艾瑪這兩位好朋友連結在一起，使他們一起分享美好的事物，一起變得更勇敢，一起克服困難。可是當這兩位好友吵架時，「我們」便會變得愈來愈虛弱，甚至消失。小班和艾瑪很想念「我們」，決定寫張道歉的紙條，希望它願意回來。剛回來的「我們」最初有點瘦小， 但在小班和艾瑪的悉心照顧下，終於一天一天強壯起來。 繪本作者把「我們」這個概念， 化為具形相的小怪物，把團結、友愛、互諒互讓等抽象概念具體化，幫助兒童讀者理解。「我們」這個概念很有趣，「我們」理應是由擁有共同志趣和理念的人組成，但人與人相處時少不免有磨擦。假若互不遷就，甚至針鋒相對， 關係便會瓦解。相反如果大家能夠多點體諒、陪伴，多聆聽對方的聲音，友誼就更鞏固了。你願意付出心力，讓「我們」這個小伙子茁壯成長嗎？  《你離我太近了，請給我一點空間 ！ 》（ Personal Space Invader ）  小河馬哈里森對生活充滿熱情， 也因為與家人十分親近，所以習慣了跟別人坐得很近，握手握得非常久，擁抱別人時也特別用力。他沒想到別人可能會因而感覺不舒服，直到一天動物朋友們向哈里森的爸爸反映，爸爸才知道應該跟哈里森好好解釋「保持個人空間」的重要性，也要維持應有的距離。爸爸還教他「空間救星」的動作， 與對方保持適當距離……  我們一方面希望成為團體的一分子， 但有時又渴望擁有感覺自在的私人空間，這種看似矛盾的心態其實很正常。每個人的性格和情緒變化模式也不同，嘗試了解自己的個性，掌握自己何時想要參與群體活動， 何時需要獨處，再適當地分配群體活動和獨處的時間，就能讓自己的情緒更加健康平衡。我們同時也應該尊重別人的私人空間， 這樣才能維持長久的友誼。 繪本看世界 近年在心理學研究中， 出現了「高敏感一族」（H i g h l y S e n s i t i v e Person）和「共感人」（Empath）等名詞，用以形容一些對情緒和感官刺激比較敏感的人，他們通常也較有同理心和同情心。由於他們的情感和感官容易超載，他們較需要獨處的時間來沉澱情緒，為自己充電。如果你屬於這一類人，就接受自己敏感的天賦吧！它使你更能理解別人的情緒和痛苦，也更能為別人帶來安慰。但緊記，當你在群體中覺得不自在，或是你覺得很累時，容許自己暫時離開一下，靜下來好好整理情緒，在祈禱中尋回寧靜與自我。       捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation

上次談到德國科學家Wilhelm Röntgen 在實驗時無意中發現了X光，這次我們不如談談發明吧！疫情期間出現了很多小發明， 像是口罩儲存器、按掣器等，其實在人類歷史上，一直也有大大小小的發明，才令人類的生活愈來愈舒適便利。有些發明能為水深火熱中的人解困，就更有意義了。  《Now and Ben : The Modern Inventions of Benjamin Franklin》 富蘭克林（Benjamin Franklin）在二百多年前，發明了很多東西。他就像能預知未來似的，他發明的東西，其中很多我們到現在仍在使用。他最先開始印製卡通漫畫，發明了能同時矯正近視和遠視的眼鏡，還有避雷針、新式火爐和里程計等。他除了是個發明家，還是個出色的外交家，更是美國獨立革命的領導人之一， 曾協助起草《獨立宣言》。 你們應該也見過富蘭克林，因為他的樣子已印在100元美鈔上。他不但是個科學家、發明家，也是作家、思想家、政治家、外交家……這樣才華洋溢的人，原來只上過兩年小學，然後到印刷店當學徒印刷工，但他刻苦好學，發明了很多至今仍用得著的東西，還熱心公益事業，建立了北美第一間公共圖書館也設定了統一的郵政系統。富蘭克林更是《獨立宣言》的起草人之一，人稱「美國建國之父」。他在發明上展現了新奇的創意，使人驚歎。你也可以坐言起行，試試把自己的奇思異想化成一件件發明品！   《最好的發明》 喜愛發明的諾諾和莉莉，在甘教授安排下穿梭時空，回到60年前位於非洲的一個難民營，遇上一位名叫Kimbo的小男孩， 他因戰亂被迫離開家園，住在難民營，營裡的衛生環境很差，也沒有足夠的食物。幸好營運的慈善團體為難民提供了一些簡單的發明，如太陽能煮食器、救命水桶、尿液發電廁所，還有由蚯蚓吃便便的廁所等，才能撐過去。回到未來，諾諾埋首研究，希望以最好的發明，帶來真正的改變。 很多發明也是為了改善人類的生活， 使我們更舒適和便利。不過我們不要忘記，世上還有很多生活在困苦中的人，他們連基本的生存也成問題。如果發明能幫助他們，就更有意義了。日本曾經有一位12歲小學生，發明了一個懂得自動把鐵罐和鋁罐分類的回收桶，並取得產品專利。她發明的初衷，是為了幫助經營雜貨店的爺爺，使他不用再以人手分類。你們也可留意家中長者的需要，或許能找到靈感和力量，發明出使生活變得更美好的東西。 繪本看世界 在《最好的發明》中，發明品改善了難民營裡的生活。在現實生活中，有些地方也有急切的需要。印度的衛生情況一直不理想，公廁長期缺乏打理變得骯髒，民眾寧願在野外解決大小便。不過，公廁的問題近日得到了改善， 靠的就是一項新發明——E-toilet，它以太陽能推動，同時結合了電子、機械和網絡，使用方式是以投幣打開廁所門和開啟電源，廁所可以在3分鐘內沖走1.5公升水，並定時自動清潔。E-toilet還設有智能電話程式，讓民眾輕鬆尋找鄰近的廁所，從而改善當地的衛生情況。    捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation

骨頭藏在我們的肌肉內，平常我們是無法看見的，但當我們的骨頭可能受傷、移位或變形時，便要以X光來照看骨頭的影像，以診斷骨頭是否真有不妥。你有照過X光嗎？這次我們就一起讀讀有關X光和骨頭的繪本吧！  《恐龍Ｘ光》 恐龍們在醫院焦急地等待醫生，劍龍一臉愁容，牠背上的大骨板使他行動遲緩，其他恐龍還取笑牠是笨蛋；慈母龍以為自己生病了，因為牠愈來愈消瘦；劍角龍媽媽帶著頭上腫了個大包包的孩子來看醫生。幸好照過X光機後，醫生發現大家都沒事。劍龍的大骨板是用來調節體溫的，是正常的結構；慈母龍只顧照料孩子，忽略了自己， 所以不斷消瘦，媽媽以後也要好好照顧自己了；小劍角龍頭上的包包不是打架得來的傷，牠的頭骨本來是蠻厚的。 作者慶惠媛在一次訪問中提到，她創作這繪本的靈感，源自一次她在醫院候診時的經歷。她希望用有趣的故事，減輕孩子到醫院看病的恐懼，明白醫生診治的過程和了解X光機的運作原理。書中用X光機拍出來的恐龍「照片」來介紹各種恐龍的骨骼結構，也讓小小恐龍迷透過故事學習恐龍知識。  《骨頭》（《Bones》）  骨頭是所有脊椎動物共有的身體結構，骨頭是活的，會跟著動物的身體一起生長。骨架可以支撐身體，要是沒有了骨頭，這些動物就會變成軟趴趴的一團東西了。不論是人類的手，還是其他動物的前肢， 原來都由相同的幾個部份組合而成。書中還介紹了很多有關骨頭的知識，後段更展示了成人體內的206 塊骨頭，然後再組裝成整副人體骨骼，把一堆骨頭化成有趣易懂的知識。 繪本中展示的骨頭，原來都是作者以剪紙和拼貼的方式創作而成，看來栩栩如生，是不是很神奇呢？書中除了展示骨頭的形狀，還會注明圖像與實物間的大小比例，讓讀者能更具體地想像骨頭的大小。骨頭每天默默地挺著我們的身體，我們也該好好認識它，愛護它，讓這副健康的骨骼陪伴我們到老。  繪本看世界 於1895年11月8日，德國科學家Wilhelm Röntgen在實驗中意外發現了X光，他更因這項發現而獲得1901年的諾貝爾物理學獎。後來，X光被廣泛應用在醫療上，為影像診斷學奠下了基礎。X光是一種波長極短的高能量電磁波，具有很強的穿透性，但對密度高的物質穿透能力較低。以人體為例，X光可以輕易穿透密度較低的肌肉和器官。骨骼的密度較高，因此X光在穿透時會被減弱，形成清晰的影像，這些影像有助醫生診斷病人的症狀。病人在X光檢查中所接受的輻射劑量不高，通常不會對身體造成傷害。不過，放射技師有時也會利用鉛片，為病人覆蓋不需要診斷的身體部位，以減低「散射輻射」對病人的影響。     捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation

你們有聽睡前故事的習慣嗎？在香港這個忙碌的都市， 大家未必有餘暇在睡前好好聽一個故事， 但如果能以一個溫柔可愛的故事，為緊張趕忙的一天做個小總結，會是甜美的。英國繪本作家布雷尼（ Sam McBratney）早前離世，但他留下的故事卻會繼續流傳，每晚陪伴爸媽跟孩子說晚安。  《Guess How Much I Love You》 (《猜猜我有多愛你》)  小兔子很想告訴大兔子爸爸他有多愛他，於是跟爸爸說：「猜猜我有多愛你。我愛你這麼多。」小兔子把手臂張開，開得不能再開。 大兔子有一雙更長的手臂，他張開雙臂說：「可是，我愛你這麼多。」 接著小兔子又是倒立，又是跳，用他最厲害的本事來證明自己的愛。最後，小兔子睏了，閉上眼睛說：「我愛你，從這裡一直到月亮。」大兔子親親小兔子，說聲晚安， 然後躺在小兔子的身邊，小聲的微笑著說： 「我愛你，從這裡一直到月亮，再── 繞回來。」 爸媽都很愛你，但愛能夠被量度嗎？我們很愛一個人，要如何表達？小兔子用看得見的動作來表達愛的程度，既能使愛這個概念具體化，也切合孩子好強的特質。大兔子也跟隨小兔子的邏輯，一問一答，形成有趣溫馨的親子互動。最後一句 “ I l o v e you right up to the moon ── AND BACK” 也成了經典的句子，把父母愛孩子的心表達得淋漓盡致。  《You're All My Favourites》 (《你們都是我的最愛》)  熊爸爸和熊媽媽每天都告訴三隻熊寶貝：「你們是世界上最棒的熊寶寶。」三隻熊寶寶好奇的問媽媽怎樣會知道他們是最棒的呢？爸媽用巧妙的方法，肯定小熊是最棒的。過了一段時間，三隻小熊又在想爸媽到底最喜歡誰。他們各有擔心：老大身上沒有斑紋；老二是女生；老三則擔心自己是最小的，他們都擔心爸媽會因此比較不喜歡自己。爸媽當然不會呢！原來外表、性別、排行都不是問題，每一個孩子都是最棒的、最獨特的熊寶寶！  你有兄弟姐妹嗎？如果有的話，他們應該是你的玩伴和好朋友，但難免也會互相比較。作者洞悉孩子的心事，以小熊帶出孩子的擔憂，也為爸媽準備很好的回應。你要記著啊！你是獨一無二的，即使有相像的兄弟姐妹，你永遠是爸媽心中最棒的寶貝。  繪本小寶庫 繪本作家Sam McBratney於1943年在北愛爾蘭出生，曾擔任小學及中學教師，期間出版過以青少年為對象的小說。直到1990 年（47歲），Sam McBratney選擇提早退休，成為職業作家，及後創作《Guess How Much I Love You》，成為經典繪本，20多年來不斷再版。Sam McBratney於2020年9月18日離世，享年77歲。 幼兒繪本中不少是睡前故事，這類繪本通常情節比較簡單，有的關於不想睡覺的孩子 (《Oliver Who Would Not Sleep》)；有的描述孩子怕黑的心情（《吃掉黑暗的怪獸》）；有的肯定爸媽對孩子的愛 （《The Runaway Bunny》）；有的以動物主角，帶出多厲害的繪本角色， 也是要睡覺的（《How Do Dinosaurs Say Good Night?》）。你最喜歡哪一類？不如就在今天晚上， 讀一個睡前故事吧！       捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation