昔日文章

你喜歡繪畫嗎？ 你認為自己的畫好看嗎？告訴你一個小秘密，我從小不會畫畫，是那種連蘋果也畫得不像樣的人。因為畫得不好，所以沒有信心，離開學校以後再沒碰過畫具。去年經歷了一些人和事，獲得感動，鼓起勇氣動筆作畫，從此開展了繪畫的興趣，至今已畫了50多幅。這次就和大家讀兩本關於繪畫的繪本。  《The Art Lesson》 小男孩Tommy很喜歡畫畫，總是不停的畫。家人很喜歡他的畫，媽媽把它們貼在家中的牆壁上，爸爸帶到工作的理髮店張貼，還有祖父母也驕傲地展示孫兒的畫作。Tommy一直渴望真正的美術課堂，終於到了一年級的美術課了，他帶著自己的生日禮物、一盒64色的蠟筆興奮地上課，準備大顯身手， 但老師卻要求他使用學校的8色蠟筆，且必須臨摹作品。這對Tommy帶來極大的打擊，因為他渴望成為真正的藝術家， 自由地創作。幸好老師體諒和鼓勵Tommy，讓他發揮潛能， 延續對繪畫的熱情。  繪本主角Tommy的經歷其實是作者Tomie dePaola的寫照，他自小喜愛繪畫，得到老師的鼓勵和包容， 繪畫成了他的畢生志業，共創作了超過260本童書，代表作包括《Strega Nona》。書中的小男孩堅持自己創作，抗拒臨摹，但藝術創作是個過程，必須經過觀摩、學習、臨摹，才能慢慢發展出自己的風格。以繪畫動物為例，最初必須學習掌握動物的形態，達至形似，進而繪出牠的神韻，才能形神俱備。嘗試搜尋一些你喜歡的照片來臨摹一番，或是隨著網上教學影片逐步繪畫，也許這就是你藝術歷程的開始。  《The Artist Who Painted a Blue Horse》 我是一個畫家，我畫了一匹藍色的馬、紅色的鱷魚、黃色的牛、粉紅色的兔子、綠色的獅子、橙色的大象和紫色的狐狸等。我是一個出色的畫家。  這是一本簡單、字量少的繪本，貫徹作者Eric Carle一向的創作風格，但這書背後有著強大的創作理念。作者小時候曾在德國生活，那時候納粹政權對現代藝術打壓，作者得到美術老師的啟蒙，才首次接觸藝術家Franz Marc的作品《Blue Horse I》。當時小小年紀的他大開眼界，也造就了他日後創作中的大膽風格，這書就是為了向Franz Marc致敬。繪畫中形似是基本要求，否則讀畫的人根本無法理解，但進一步的追求該是意境，這就超出了客觀物象的描繪，而是表達繪者的主觀情意了。只要有想像力，藍色的馬也可以存在。  《The Art Lesson》 作者／繪者    ： Tomie dePaola 出版社           ： Puffin Books ISBN             ： 978-0698115729 《The Artist Who Painted a Blue Horse》 作者／繪者    ： Eric Carle 出版社           ： Penguin Books ISBN              ： 978-0141348131 繪本小寶庫 讀繪本的時候，你們有沒有留意圖像是用甚麼媒材繪成的？創作繪本的自由度很高，媒材不拘一格，像是照片、水彩、粉彩、油粉彩、塑膠彩、油畫、炭筆等等，通通也可用於繪本中，但經過印刷以後，媒材也許不容易辨識，但有一些還是顯然易見的，像是《猜猜我有多愛你》中輕盈靈動的水彩，和《The House in the Night》中的版畫等。有些繪本創作者更喜歡使用多種媒材來表達意念，像是韓國作者白希那，她的作品包括《長壽湯仙女》和《白雲麵包》等，圖象結合剪紙、布藝、攝影與紙黏土等不同媒材， 創作過程複雜，但作品具有強烈質感和獨特風格，使人一看難忘。       捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation

剛過去的2020年，確實是很特別的一年。社會事件帶來的轉變，疫症持續打亂生活節奏，持續抗疫引發的效應，都使我們的世界變得不一樣。有人繼續留下，有人選擇離開，到其他地方生活。你身邊有朋友經已移民嗎？你又掛念他們嗎？  《I Have Heard of a Land》 我聽說有這麼一個地方，那裡的泥土是紅色的， 是充滿應許之地。那裡有陽光、大樹，開拓者只要舉腳奔馳，便能獲得土地; 他們只要動手，就能種出豐盛的產物，自給自足。在那裡夢想沒有界限，只要敢想便能成就；在那裡孩子充滿笑聲……  故事背景是1880年代，黑人移居奧克拉荷馬州（Oklahoma）的一段歷史。當年奧克拉荷馬州仍是荒蕪一片，為了開拓西部地區和吸引先驅者，推出了人稱The Oklahoma Land Run of 1889的特別土地政策， 最初採用的方法很有趣，簡單來說，就是你（或是你和你的馬）能跑多遠，那幅地便是屬於你的了。這吸引了很多黑人移居當地，自給自足，免於當奴隸的命運，那裡更是美國早期少數容許女性自行擁有土地的地方。作者的家族正是當年移居奧克拉荷馬州的一份子。 《不要忘了我》 男孩小潘要搬家了，從城市移居到郊區的一所新房子。小潘悶悶不樂，他對原來的居所、學校和朋友都依依不捨。雖然他的新學校很漂亮，同學也很友善，但他還是想念原來的朋友和老師。一天他在上學途中偷偷溜到火車站，乘車回去探望老師和同學，他們看見小潘時先是驚訝，後來就高興地陪伴他回到郊外的家，玩了一整天，離開時更承諾將來會再來探望他。小潘知道老師和同學沒有忘記他，終於放下心頭大石，逐漸投入新生活。 故事中的男孩可以乘火車回到原校，但你們身邊經已移民的同學如要回校，恐怕就十分困難了。幸好現在科技發達，天涯若比鄰，即使相隔千里，也能在網上會面談天。現在社交平台普及，我相信你們之間也有不少網絡群組，能與移居了的同學保持聯絡。大家在網上談談打電玩的心得、最近流行的動漫、家居日常等，感覺好像對方就在身旁，並不遙遠。況且待疫情緩和以後，總有機會再相見。 繪本小寶庫 不少繪本作家也曾移居異地，他們不但適應了新生活，還成功發展自己的繪本事業，實在不簡單啊！憑《我如何認識世界》和《下雪了》等作品獲得凱迪克獎的繪本作家 優利・修爾維茲（Uri Shulevitz） 1935年出生於波蘭華沙，自小展現畫畫的熱情。二戰結束後全家遷往巴黎，兩年後再移居到以色列特拉維夫。他一邊打工，一邊在夜校進修美術，24歲隻身前往紐約並學習油畫， 後來遇上伯樂編輯，  開展了創作繪本的事業。另外，憑《狼婆婆》和《七隻瞎老鼠》等作品獲得凱迪克獎的繪本作家楊志成 （Ed Young），1931年在中國天津市出生，3歲時和家人遷居上海， 17歲來到香港，高中畢業後前往美國。大學畢業後在紐約的廣告公司工作，並進修圖像藝術等課程。 楊志成後來也遇上伯樂編輯，成就他對繪本的熱愛與才華。     捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation

你家中有兄弟姊妹嗎？抗疫留家多時，無法與同學友人相聚， 你的兄弟姊妹自然就成了你的最佳玩伴。我家中有對小兄弟，看著他們的相處和互動，我總覺得很有趣。他們有說不完的話題、新奇有趣的玩樂念頭，還會一起作弄媽媽，不過有時候也會爭吵和互相埋怨。也許這就是兄弟吧！  《My Brother》 我的哥哥非常厲害，他跳得很高，滿身是肌肉，跑得很快，還是個射球和滑板的高手。他讀過很多書，能寫出精采的故事。他不怕惡霸，敢於挺身而出……我哥哥真的超級酷，我也一樣。 這繪本描述了弟弟對哥哥的崇拜心態。哥哥比弟弟年長一點，能力也自然比較強，弟弟看著哥哥輕而易舉地辦到各種事情，心中不禁羨慕。其實這種差異隨著孩子年歲漸長，距離便會逐漸拉近甚至消失。哥哥和弟弟即使相似，始終也是獨立的個體，各有所長。弟弟不一定常常跟在後頭，哥哥也不一定永遠領先。重要的是，兄弟互相接納對方的性格，欣賞和學習彼此的長處。這樣，哥哥和弟弟就可以一樣酷了。  《The Toy Brother》 Yorick 的爸爸是位煉金術士， Yorick一直也十分好奇，希望在爸爸的實驗室裡試驗魔法藥水， 將驢子的便便變成黃金。Yorick認為弟弟Charles很幼稚，不喜歡跟他玩耍。一天，爸媽要出席遠方親友的婚禮，將離家整整一個星期。爸爸臨行前囑咐Yorick千萬不要走進他的實驗室，可是Yorick沒有聽從，更喝下了藥水，縮小到只得蟑螂般大。兄弟的角色因此轉換了，換作Charles來照顧小小的Yorick，為他建造小小的屋子，餵他吃小塊的食物……他們多次嘗試研製解藥也不成功，弟弟於是承諾一生也會照顧哥哥。後來爸爸回來了，究竟Yorick能否變回原來的大小？  兄弟相處，不會一直也和睦相親，尤其是男孩們長大以後，大多不願意把關懷宣諸於口。男孩通常好勝心強，衝突起來，甚至會大打出手，但即使口裡不說，其實兄弟日夕相對，情誼深厚，到了危急關頭，還是會義無反顧為對方出力。我認為感情始終是需要維繫的，不能總是假設對方明白，便怠於表達關懷和愛護。如果擔心對方，該直接說出來，不要以憤怒和謾罵來掩飾。告知對方自己真正的感受，對方才能明白，大家方可持續交流。 繪本看世界 所謂「兄弟同心，其利斷金」，歷史上不少兄弟憑著默契與努力，創出驕人的成績，例如萊特兄弟完成了人類史上第一次的飛機飛行，華納兄弟創立了電影製作公司，而黎民偉兄弟則是香港電影的開創者。至於童書界，也有很多兄弟班，其中最有名的要算是格林兄弟，他們創作了膾炙人口的格林童話。而近年繪本界也出現了一些兄弟班，像是范揚華和范揚夏，他們合力創作的繪本包括《午夜園丁》和《大海和天空相遇的地方》等；台灣的郭漁和良根也是兩兄弟，他們的作品包括《什麼不見了》和《嶄新的一天》等。兄弟是最有默契的拍檔，若能興趣相投，合力開創， 定能事半功倍。    捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation

2020年剛剛過去，你有沒有為自己過去一年所做的事，來一個總結？踏入新的一年，你為自己訂下了甚麼計劃？這個時刻，既適合總結過去，也應該展望未來。就讓我們看看繪本中的主角，過去一年怎樣過，未來又有甚麼願望吧！  《A Year on Our Farm》 在澳洲的一個家庭農場裡，一家五口努力經營，農場裡還住了貓、狗、雞、鵝和牛。夏天的時候，一家人收割桃李； 秋天種下椰菜和蘿蔔，孩子學習擠牛奶， 農場裡添了幾隻小羊，家貓也誕下小寶寶；冬天來了，風雨大作，一家築起圍欄保護農作物；春天到了，工人忙著為綿羊剪毛，雞鵝媽媽也孵化了小寶寶……一年將盡，爸媽在聖誕節為孩子送上特別的禮物—— 一匹小馬。過了一年，農場中的成員又增多了。 繪本的背景是一個澳洲農場，當地的季節分布與我們熟悉的大有不同：在澳洲，12至2月是夏天；3至5月是秋天；6 至8月是冬天；9至11月則是春天。農場人家的一年，就這樣忙碌又充實地渡過， 不如我們也想想自己在剛過去的2020年， 做了些甚麼事情。除了上學以外，停課在家的日子有學到甚麼新的技能嗎？有種植過小盆栽嗎？跟家人相處方式有改變嗎？ 即使只是點點滴滴，也構成了我們獨一無二的2020年。總結過後，想想自己去年有沒有善用時間，好好發揮自己，再為去年寫下圓滿的句號。  《一個願望》 一個小女孩有很多願望，她希望自己的頭髮變得直直的、擁有一匹馬、唱歌非常動聽、像樹一樣強壯、個子很高…… 精靈聽到了，決定為她實現一個願望。女孩猶豫不決，擔心自己做錯決定，選了又後悔，最後終於想到要精靈實現她的一個願望，就是「所有」。精靈搜遍願望清單，也沒有「所有」這東西，最後精靈只好把手上僅有的東西—— 一隻灰色的兔子送了給小女孩。 新年伊始，我們總愛許下很多宏願，像是今年要努力讀書，名列前茅，學會說新的語言，彈奏新的樂器等。但一年下來，能實現的又有多少？我認為願望不在乎宏大，而是在乎實踐。與其許下年復一年，都不會實現的虛幻願望，何不踏實地想想，怎樣才能實現願望？我很喜歡以下這段說話，希望在這裡與你分享： "God grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference."（求主賜我們寧靜的心，接受我們無法改變的事情，賜我們勇氣改變可以改變的事情，並有智慧辨別它們。）   繪本看世界 曾經有人說過：只要你每天說出你的夢想，你與夢想的距離，便會一天一天拉近，有天總能實現它。這聽起來好像有點天方夜譚，但細想之下也不無道理，如果你每天也想起你的夢想，便會為它制定藍圖，逐步實現它。比方說，你想成為航空界的專家。如果你每天能花上一小時， 閱讀有關飛機的資料，不出一年，你應該已是這方面的小專家了。如何善用時間，好好發揮自己的潛能，將是你這一年的新挑戰。我們一起努力吧！     捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation