昔日文章

繪本的內容包羅萬有， 當中有很多不同的故事， 但也有一些圖畫書不以故事作主軸，而是以圖像來深入介紹一個主題。今次共讀繪本中的主角，就是一本沒有故事的書。你會喜歡它嗎？   共讀指引   繪本又稱為圖畫書，表達的方式和內容也非常多樣化，有只以圖像說故事的無字繪本，有文圖互配的故事書，也有深入介紹某個主題的圖鑑類書籍。作者也許感到現時繪本的主流大多是故事書，於是為圖鑑類書籍發言，提醒大家他們也有存在的價值。作者的命題也很有趣，為一本沒有故事的書說一個故事，巧妙地指出縱然圖鑑類書籍本身不說故事，他們卻在協助小讀者建構知識，在腦內搭起想像的舞台。家長跟孩子共讀後，也可以一起回顧跟孩子兒時讀過的各類小百科書籍，像是恐龍、工程車、國旗和植物圖鑑等，重溫閱讀時的感動和快樂。   在圖書館裡，到處都是不同的故事書，有開心的故事，也有悲傷的故事。原來這些書還會自己說故事，每當圖書館的大門關上，所有人都離開了之後，館內的藏書便會活起來。他們互相訴說自己被借閱後的經歷，當談到自己被讀者趣味盎然地翻閱，總有點沾沾自喜。可憐的灰灰獨自坐在最高那個書櫃的頂端，從來沒有讀者碰過他，連他也不知道自己是本怎樣的書。其他的書鼓勵灰灰不要放棄，他們認識一位名叫蘇菲的女孩，整天都泡在圖書館，他們認為蘇菲肯定會對灰灰有興趣。大家首要的任務，是把灰灰弄到小讀者能觸及的位置。他們一本接一本的搭成梯子，讓立體書跳跳爬上書櫃頂端，留在灰灰身旁。直到早上， 跳跳打開自己的立體書頁，把灰灰推到地上去，他正好落在蘇菲的面前。蘇菲果然把灰灰撿起來，正當她要打開書本時，卻遇見了朋友，便把灰灰放在桌子上。灰灰一直擱在桌子上，蘇菲的弟弟傑克來了，在桌子上畫畫，卻一直沒有意欲打開灰灰，因為傑克從來也不閱讀。突然一陣風吹來，傑克看見書頁打開了，赫然發現書中的恐龍跟他正在畫的圖畫很相像，於是傑克把灰灰拿到自己跟前，從封面開始逐頁翻閱，看見每頁也介紹一種恐龍，除了圖像還有文字，傑克喜歡極了，這就是他最愛的恐龍世界。傑克沉浸在鮮活的恐龍世界中，沒有察覺時光流逝，已是時候回家了。傑克不捨得放下書本，圖書館職員告訴他可以把書借回家閱讀。傑克就在家裡讀了一遍又一遍，而且還跟他的家人朋友講述了很多有關恐龍的事，儼如一個小專家。當傑克把書歸還，灰灰又回到大夥兒當中，他分享自己被借閱時的經歷，傑克不論是在乘車時、吃飯時，甚至洗澡時、睡覺前也會閱讀灰灰，使他覺得很自豪。灰灰期待自己未來，有更多有趣的經歷。   《一本沒有故事的書》   作者/ 繪者: 卡羅萊納．拉貝伊 譯者: 大衛司摩 出版社: 維京 ISBN : 9789864403165  

你有些甚麼願望？可能是到外地旅遊、得到最新型號的手提電話，或是學業成績更進一步……但今次共讀繪本中的小主角， 他的願望十分微小，只是希望住進一間有屋頂的房間， 和睡在一張床上。   一個住在印度加爾各答的小男孩，只有一個願望，就是希望住進有屋頂的房間，和睡在床上。他的爸爸是個農夫，因為農作物失收，只好賣去農地和牛，最後連小屋子也賣掉。小男孩出生後不久，爸爸便去世了。男孩和媽媽相依為命，從小成了乞丐，在街頭露宿，下雨時要四處躲避，還會被人驅趕。小男孩通常在大旅館前面行乞，趁著旅客外出時上前求乞。後來，媽媽病倒了，而且愈發嚴重，男孩用盡所有錢買來營養食物給媽媽吃，還是沒有改善。媽媽告訴男孩，德蕾莎修女（德蘭修女）創立了一個垂死之家，如果能把她送到那裡，便會得到照顧，可能會好起來。兒子按媽媽的要求到街上求助，結果媽媽被送到德蘭修女的垂死之家，可惜並沒有回來，小男孩知道她已經病逝，但臨終前能得到修女們的照顧，小男孩也感到安慰。往後的日子，小男孩只能獨自面對，繼續行乞。他棲身的地方環境十分惡劣，甚至要與老鼠為伴。不久，那裡爆發了傳染病，小男孩也得了病，被送往醫院。小男孩雖然身體不適，卻因為第一次乘坐汽車而心情興奮，一直往窗外望。在醫院那裡，他終於可以住進有屋頂的房子，睡在床上，還有人送飯給他吃，這就是他夢寐以求的生活。即使外面風大雨大，小男孩也不需再害怕， 他感到無比幸福。小男孩察覺到照顧他的人，都戴上口罩和手套， 而且不讓他離開房間，他看見隔鄰的病人去世，也自知病情愈來愈嚴重，一天一位修女來了，他走到小男孩的床邊，並沒有戴上手套，她握著小男孩的手，眼裡充滿淚水。小男孩不想離開，他剛開始過著夢想中的生活，他已經沒有親人了，也不想再當乞丐……   共讀指引   我們認為理所當然、平常不過的生活條件，對於生活在極度貧困中的小男孩，卻是遙不可及。再想到他接連失去父母，得不到照料和關懷，使人更加不忍和感傷。後來他因病住到醫院去，能夠「有瓦遮頭」和得到照顧，反而讓他感到幸福。到他彌留之際，修女握著他的手，讓他有尊嚴地離去。小男孩這樣走過了短促的人生旅程，實在令人痛心。家長跟孩子共讀後，可以讓孩子知道這些故事， 並非全然虛構，同類的事情仍在發生，德蘭修女創立的垂死之家也確實存在，為的是讓貧窮無助的病人，在病重時能得到照顧，享有尊嚴，並感受天主的愛。   繪本看世界   德蘭修女在1950年創辦了仁愛傳教修女會（Missionaries of Charity），並成立了垂死病人的收容所。她走遍加爾各答的街頭，把被遺棄、奄奄一息的病人帶回收容所照顧，給予他們溫暖和安慰。德蘭修女又設立了孤兒院和庇護所，收容棄兒、傷殘病童和弱智兒童。她懷大愛做小事的精神，使人十分敬佩。直到現在，修會仍在世界各地為貧病的人服務。德蘭修女在1979年獲頒諾貝爾和平獎，並於2016年獲教廷正式冊封為聖人。   《屋頂》   作者: 李家同 繪者: 鄭慧荷 出版社: 聯經出版公司 ISBN : 9789570836356  

你愛看書嗎？ 對愛書的人來說，圖書館實在是個寶藏，只要逛一圈，總能找到幾件寶物，但在一些偏遠地方，根本沒有圖書館，那裡的孩子要怎樣閱讀？這次我們共讀的繪本中，孩子住在偏遠的地方，他們又能否成為愛書之人呢？   故事從小男孩阿凱的視角出發，他和家人住在又高又偏遠的地方，最近的學校也在千里之外，他和兄弟姊妹根本無法上學。阿凱是家中的長子，會幫忙爸爸耕種和牧羊。他的姊姊阿蕾很喜歡看書，阿凱不以為然，他認為書裡那些鬼畫符， 一點也不有趣。後來，有一位女士騎著馬來到這個偏遠的地方，為孩子帶來書本。阿蕾兩眼發亮，如獲至寶，但阿凱卻心想那女人一定是來賣書的，而他們根本沒有錢。爸爸看見阿蕾渴望擁有書本的神情，便打算用一袋莓果來換一本書。阿凱很生氣，心想那些莓果是用來做莓果批的，怎可以用來交換那些沒用的書。結果卻令人意外，那位女士不拿任何報酬，那些書是免費的，而且兩個星期後她會再回來，換上另一批書。往後的日子裡，不論是大雨、大霧還是大雪，這位女士一定會送書給阿凱一家。有一次，狂風暴雪正吹襲，全家人圍在火爐旁，連動物也躲起來，送書人竟還堅持來送書。阿凱望著她離去的身影，心想那匹馬和那位女士都非常勇敢，突然間他很想知道，為甚麼那人願意冒著風雪和危險來送書。他挑了一本書，請教姊姊阿蕾書裡的內容，阿蕾耐心地跟他一起閱讀。到了春天，媽媽為送書人準備了一份禮物，也是媽媽唯一珍貴的東西，就是莓果批的食譜。媽媽還感謝送書人，把家中愛看書的人從一個變成兩個。阿凱也想送上禮物，那女士望著阿凱，請他唸了一段書，因為這就是最好的禮物。   共讀指引   這故事的創作靈感源自真人真事。在1930 年代，住在美國偏遠地區的孩子無法上學，那裡也沒有圖書館。當地政府因此成立了馬背上的圖書館，聘請送書人，當中大多是女士，由她們騎著馬走過崎嶇難行的山路，把書送到孩子手上。她們每兩星期，便會送來一些新書給孩子閱讀。她們的工資微薄，但對自己的工作感到驕傲，也因為她們偉大的奉獻和付出，才能把深山裡的孩子變成愛看書的人。送書人的堅持實在令人感動。家長跟孩子共讀後，可以一起認識這段歷史，讓孩子更珍惜現在完備，又便利的圖書館服務。   童心讀繪本 哥兒倆讀過繪本，分享了他們的想法：   我喜歡看書，但如果我是阿凱，本來就不喜歡看書的話，應該不會因為送書人的付出，而變得喜愛閱讀。我平常會到圖書館借閱小說，會坐在圖書館裡看書，有時也會到書店看書，不過書店只有少量座位，有些甚至沒有座位，很不方便。   如果我是阿凱，看見送書人堅持送書，應該會被感動，也因為不想浪費資源，最初會應酬式的看看送來的書，但讀下去該會生出趣味，培養成閱讀的興趣。我較少到圖書館借書，因為家裡已經有很多書了。   《因為她，我愛看書》   作者: 海瑟漢森 繪者: 大衛司摩 出版社: 格林文化 ISBN : 9789865576219  

你為了一項興趣，可以有多堅持？若果遭到別人的嘲諷和否定，你會否繼續努力？今次介紹的繪本講述關於畫家亨利‧盧梭的故事。他憑自學而能進身大師畫家的行列，到底他經歷了甚麼？   亨利．盧梭是一名收費員，從來沒人說他有當藝術家的天分，而且他已經四十歲了，但他還是決定開始畫畫，畫出自己心中的大自然。他沒錢上繪畫課，只能自學。他到羅浮宮去觀察，研究自己喜歡的畫家，還會仔細鑑賞明信片和雜誌上的插畫，後來他知道將有大型藝術展覽舉行，他便把自己的作品帶到展覽場地，可是得來的卻是刻薄的評語，說他的畫很難看。雖然受到藝評家的嘲笑，但亨利每年也會回到藝術展覽場，展示他的新作品。他繼續鑽研畫畫，花很多時間在植物園裡觀察。一天，他畫了一個吉普賽人，在沙漠中一個安靜的夜裡睡著了，一頭獅子悄悄靠近卻沒有傷害他。他把這作品帶到藝術展覽場，希望這次會得到專家的讚許，但結果還是落空。不過亨利已經習慣了藝評家對他的譏笑，他知道自己畫的形狀比較簡單，也沒有立體感，但他覺得自己的畫很可愛，並不打算改變這種個人風格。為了謀生和購買畫具，他會畫一些風景畫和肖像畫，也會為小朋友教授音樂。雖然生活得清苦，但他能做自己喜歡的事，臉上總是帶著笑容。他經常以叢林為題作畫，但其實他從來沒有到過真正的叢林旅行，他用自己豐富的想像力，在畫中呈現獨一無二的叢林世界。漸漸地，有些年輕的藝術家開始欣賞亨利的畫作，後來他更得到著名畫家畢加索的欣賞，他的藝術開始廣為人知。他在人生最後階段中，完成了一幅了不起的作品，名叫「夢境」，是他畫過最大的一幅畫，這次藝評家終於沒有嘲笑他了。直到現在，他的叢林裡仍有四處躍動的動物和茂密盛放的花卉植物。他是亨利．盧梭—— 史上最有才華的自學藝術家。   共讀指引   亨利．盧梭的作品天真樸實、輪廓鮮明、色彩鮮豔，彷彿把人帶到叢林的夢幻境界。這繪本中的圖像也是參照亨利．盧梭的畫風繪成的，其中繪者特意在原作《沉睡的吉普賽人》上，作了一些有趣的變更，把畫中的人物畫成了盧梭本人。家長與孩子共讀後，可以找來亨利．盧梭的畫作來欣賞和對比。亨利．盧梭是個自學成才的藝術家。在這年頭，要自學一項興趣或技能似乎不大困難，都能在互聯網上找到很多教學材料，但亨利．盧梭生於1844年，在那個時代要自學畫畫， 只得非常有限的學習資源。此外，多年來他一直遭受藝評家的嘲笑批評，換了別人可能早已放棄，但他仍能堅持畫下去，並相信自己，成就獨特的個人風格。喜歡自己所做的事，和相信自己，應該是亨利．盧梭最大的智慧和喜樂。   《亨利．盧梭的奇幻叢林》   作者: 米榭兒．馬凱 繪者: 雅曼達．荷爾 出版社: 遠流 ISBN : 9789573276821