昔日文章

  … the pull of Everest was stronger for me than any force on earth —— Tenzing Norgay  「……對我來說，額菲爾士峰的吸引力比地球上任何力量都更加強大」——丹增．諾蓋   About a month ago, Nepal（尼泊爾）was hit by a powerful earthquake and thousands of people died. A lot of mountaineers were trapped on Mount Everest by avalanches following the earthquake. Mount Everest is the world’s highest peak. It is part of the Himalayas（喜馬拉雅山脈）and its peak is on the border of Nepal and China. Mount Everest is known in Nepal as Sagarmȃthȃ （天空之頭）and in Tibet（西藏）as Chomolungma（珠穆朗瑪峰或聖母峰）. Its English name was given in honour of Sir George Everest, a Welsh（威爾斯）surveyor and geographer.  Mount Everest has attracted numerous adventurous mountaineers over the past century. Can you think of the dangers which the mountaineers face on Everest? To name a few, the dangers may include altitude sickness, lack of oxygen, frostbite and snow blindness. In fact few of the mountaineers can go on the expeditions without the help of the Sherpas（雪巴人）, who serve as guides or porters. Most Sherpas live in the eastern regions of Nepal. They are well-known for their bravery, expertise and stamina at very high altitudes. One of the most famous Sherpas is Tenzing Norgay（1914-1986）.  Born in Nepal, Norgay was one of 13 children in the family, but most of them died young. When Norgay was a teenager, he moved to India（印度）to work as a trekking porter. At the age of 19, he was employed as a porter by a British expedition to Mount Everest. Over the next twenty years, he took part in a number of unsuccessful attempts to climb the mountain. In 1953, Norgay and Sir Edmund Hillary, a New Zealand（新西蘭）mountaineer, made the first successful ascent on Mount Everest. After that, Norgay became director of the Himalayan Mountaineering Institute（喜馬拉雅登山協會）in India to promote mountaineering as a sport.  He was named by Time（《時代》）magazine as one of the 100 most influential people of the 20th century.  Glossary Avalanches 雪崩 Surveyor 測量員 Altitude sickness 高山症 Frostbite 凍瘡 Expeditions 探險隊 Stamina 耐力 Trekking porter 艱辛旅途上的挑夫 Ascent 攀登  

   老師，謝謝你們 我是三甲班的插班生。回想第一天上學，因要重新適應學習環境、老師和同學，我的心情是多麼緊張。幸好，所有同學對我都很友善，老師很有愛心，令我很快便融入新學校的生活。 我的班主任馬淑敏老師，不但有愛心，她非常關心我。感謝她鼓勵我參加第六十四屆校際英文朗誦比賽。那是我第一次參加朗誦比賽，並取得優良成績，我感到十分鼓舞。我要感謝的另一位老師，是劉偉其主任。他是我的數學科和體育科老師。以前的我非常害怕數學的理解，現在的我已經不再害怕數學了。劉主任還鼓勵我參加乒乓球訓練班。最近，教練還選了我參加乒乓球校隊訓練。 這兩位老師改變了我。他們的鼓勵令我勇於嘗試，令我更加有自信，令我對學校更有歸屬感。老師，謝謝你們！  李若萱 梨木樹天主教小學 三A     影響我最深的人 盧老師是我的英文老師，也是我的班主任，她很關心我，她是一個影響我最深的人，令我有很大的改變。 從一年級至四年級，我的英文科考試成績很差，經常只有五十多分。五年級開始，盧老師擔任我的班主任，她耐心地教導我，令我的英文成績愈來愈進步。 盧老師很嚴格，時常為我們準備課堂小測，幫助我們牢固知識， 為六年級的呈分試作好準備。她很幽默，當我們感到煩悶時，她會開玩笑逗我們笑。我很喜歡上她的課，每次也學到不少知識。她經常鼓勵我，悉心地指導我如何寫作，提升我的英文水平。 現在，我的英文考試成績經常取得八十分以上，還熱衷學習英文，這樣使我成為全班英文成績最好的學生。 我會親手製作一份禮物送給盧老師，表達我對她的心意。 冼凱恩 彩雲聖若瑟小學 六D     My Dream Job  When I grow up I want to be an artist.  I like drawing, painting, doing crafts and writing poetries. Sometimes I surf on the Internet to get some great ideas. Sometimes I make a birthday or Mother’s Day card for my parents, they are surprised with my creativity.  Drawing is more fun than you think. I can use my imagination to create lots of different things. It will be fun if I can be an artist in the future.  王靖心 聖保祿天主教小學 二A     給爸媽的信 親愛的爸爸媽媽：  多謝你們一直以來悉心照料我。我知道你們的工作是很辛苦的。 爸爸，當你每次放工回來時，我看見你的汗水一滴一滴地流下來，我就很想哭。我不忍心看見你這麼辛苦。媽媽，我知這妳晚上也要工作，每當妳踏出房子去上班，我就感到捨不得。我心想：媽媽早出晚歸，還要煮飯給我們吃，真辛苦。 如果我長大了，我一定要找一份理想的工作，再買一間大屋給你們住。可是，最近我的英文科成績不太好，我有很多不明白的地方， 但是我也會繼續努力，我是不會放棄的。 爸爸，我知道你有輕微心臟病，你要緊記天天做運動。如果你覺得一個人做運動太孤單的話，我可以和你一起，反正我也要減肥。 最後，我覺得爸爸媽媽是世界上待我最好的人，沒有人是可以替代你們的。 祝身體健康！  至愛的兒子 錦沅敬上 何錦沅 白田天主教小學 四B     我成功了 我和妹妹緊張地站在台上合唱《最偉大的愛》，這是一首我們練習了半年的歌，它證明了我們已經成功地在人生中邁出重要的一步……  十二月時，媽媽鼓勵我和妹妹參加學校舉辦的歌唱比賽。我們倆不情願地按媽媽的指示去參加比賽，因為我們都想給媽媽看到我們的實力。 首先，就是需要選擇歌曲。最初，我們都不約而同地選《母親的愛》，後來發現這首歌播放的時間太短。經過商量後，我們又揀選了一首我們認為很悅耳的歌，那就是《最偉大的愛》。我們每天做完功課後和洗澡時都會練習，唱得太投入時更是得意忘形。終於，到上台比賽的時候了。 最後，我們雖然沒有得到獎項，卻獲得價值連城的禮物——親情。因為親情，我們的關係更親密，我們的家更融洽。 施卓希 聖嘉勒小學 五K    地球熄燈一小時 三月二十八日大清早，我和媽媽一起回台山的鄉下，探望外祖父母。雖然路途遙遠，我的心情很興奮。我們乘公車，不一會就到了台山。 雖然我身處家鄉，我想起當晚有一個「地球熄燈一小時」的活動。於是，我發動大家一起和我參與這個有意義的活動。當時針指向八時三十分，我們把燈關掉後，周圍漆黑一片。我不覺得害怕，相反地，我的心情很平靜和放鬆。我們一起走出陽台，抬頭看見滿天繁星，四周傳來沙沙的風聲。在遠處，田野間傳來青蛙和蟋蟀的歌聲， 牠們在為我們演奏一首一首讚頌歌。 在這裡，我們輕易地和大自然融為一體；在香港，大自然反而離我們是那麼遙遠。這次活動加強了我保護地球的責任感。以後，我會多參與這項有意義的活動，為地球貢獻自己的力量。 鄭湘荃 荔枝角天主教小學 二C     第一次種菜 我家在鄉間有個老家，老家的後門有一條崎嶇的山路。祖父有一塊很大的田地，他經常種植幾種不同的蔬菜。我對種菜產生了興趣， 所以請祖父教我種菜。 我們來到田裡，祖父說：「首先要把雜草摘掉，然後捉害蟲，再翻土，然後開始播種。要用泥土把種子蓋好，不要蓋得太厚。最後， 我們要每天定時澆水。」 說完，我和祖父就先把雜草摘掉，然後準備捉害蟲。我們戴起手套，但我不敢捉害蟲。祖父看見了，笑著說：「你要克服這個困難。如果你不把害蟲捉住，牠們會破壞農作物，植物便不能健康成長。」聽完了祖父的話，我慢慢接近害蟲，終於把牠們捉住了。接著，我把整塊田翻了一翻，讓泥土適合進行種植。然後，我們把一顆顆種子放進泥土裡，再用泥土把種子蓋好，最後為植物澆水。 我每天定時澆水，一個月後，農作物真的結了許多果實。我和祖父一起到田裡收割那些成熟的農作物，令我得到了很大的滿足感，也令我體會到農夫每天耕種時多辛勞，所以我們要好好珍惜食物，不要浪費。   張雪瑩 荃灣天主教小學 五B 

   Me  My name is Natalie Ho.  I live in Tai Po.  I go to school by boat.  My favourite food is toast.  My favourite toy is Barbie.  I play it with my friend Charlie.  Charlie’s favourite animal is a parrot.  It likes talking and eating carrots.  My father is a policeman.  His name is Simon.  My mother teaches German.  Her name is Carmen.  何卓欣 聖保祿天主教小學 二A     A letter  Dear Mum,  You are very special to me. I love you for many reasons. I like the way you love me. I like you because you are nice. I am happy to see you every day.  Thank you for being my mum.  Love,  Heyley  廖羲怡 福德學校 三A     Super Hero  It was nine o’clock at night. Tom’s mum told him a bed time story. Tom was ready to listen to the story. However, he was tired and sleepy. He fell asleep soon.  Tom had a dream. He was in the zoo! He said, “I want to see the lions!” He was excited and found a lion cage opened. A lion was escaping. It saw Tom and wanted to attack him! Tom was frightened. He didn’t know what to do.  Then Alvin, the super hero came to save Tom from the lion. Alvin used his super power to show off. The lion was scared. It went back into the cage. Alvin locked the cage. The lion will not hurt anyone anymore. What a scary dream!  劉銘謙 荔枝角天主教小學 三E     我最喜愛的動物 我最喜愛的動物是小貓。小貓的品種多不勝數，而我最愛波斯貓。 波斯貓的毛有不同的顏色。牠的頭大而圓，好像一個圓滾滾的皮球，很像能拍一下，玩一下。波斯貓有極長而蓬鬆的毛，軟綿綿的， 冬天時擁抱著牠，一定會很溫暖。牠有一雙較短的腿，所以走路時慢條斯理的，就像一位步履蹣跚的老人，樣子十分可愛呢。 波斯貓的標準體重為四點五至五公斤左右。牠十分愛整潔，牠在任何時候都會舔舔身子，例如在進食後，如廁後，被人抱後都會舔舔身子。波斯貓平日食量驚人，牠每日平均可吃五至六個貓盆多的食物。所以當我們要養波斯貓時，便不用擔心牠平日的日常生活，牠是一隻能照顧自己的小傢伙。波斯貓是愛吃的動物，牠喜歡喝清水、吃溫熱的食物，例如魚和罐頭等。 除了喜歡波斯貓的外貌，我還喜歡牠的性情。波斯貓平易近人， 善解人意，平日會經常親近主人。當有客人到訪時，牠也不感陌生， 反而會主動與客人互動呢！波斯貓也是我們可以傾訴的對象，牠的品種不多，我們要好好地珍惜。 這就是我最喜愛的動物──波斯貓。 陳萬樺 九龍灣聖若翰天主教小學 六E     參觀香港科學館 媽媽帶我和弟弟到香港科學館參觀，她想我們多點認識關於科學的知識。 科學館裡有「神奇電漿球」、「浮球」、「小乖球」、「泡泡幕」等展品，全部展品都是幫助人們認識科學的教學道具。這些道具都很有趣，讓參觀者可以開開心心地認識更多科學知識。 我最感興趣的是「神奇的鏡子」。這些鏡子十分奇特，不但形狀古怪，而且照了這些鏡子的人，樣子也會古靈精怪的。 看！一張又一張的鏡子，各有特色。當你照了這些鏡子，鏡子就像變成了一位魔術師，有時當你想看看自己的臉子，淘氣的鏡子會讓你看看自己的後面；有時鏡子會把你拉長拉短；有時鏡子會把你拉闊，令你變成一隻脂肪很多的「超越大胖豬」。 在這些鏡子旁邊寫了一些文字說明（「魔法的咒語」），這些文字說明讓我明白到這些鏡子的製造材料和原理。我不禁想：「我破解了你的魔法咒語，你應該認輸了！」 經過這次參觀，令我學會了豐富的科學知識，因為我知道了很多我以前不知道的科學知識。如果你覺得「神奇的鏡子」很有趣，有空可以到科學館參觀一下，可能你會在鏡子裡看見自己變成小叮噹呢。 陳寶盈 瑪利諾神父教會學校（小學部） 四A     我的老師 我的老師是個嚴肅的人。她的身型不高，她擁有一張妙語如珠的嘴巴，若有同學闖了禍，她必定會利用那嘴巴去教導那位同學。 有一次，有位同學欺負低年級的同學，給老師知道後，她就說了一些古人的名句和譬喻：「出言不慎，有如利刃傷人」等來教導那位同學不要再做一些損人利己的事情了，並勸喻他向所有被他傷害過的同學一一道歉。 雖然她很嚴肅，但也很細心。有時，我們急著上學，忘記了把校服整理好，她經常會替我們整理校服。當我們的衣領反轉了，她替我們把衣領反回來，這樣，我們就不用給老師責怪衣著不整了。 我有一位好老師，一位既嚴肅又細心的好老師，她就是我的班主任——朱美玲老師。 樊欣悅 香港仔聖伯多祿天主教小學 五D     上茶樓 今天，我和家人都放假，我們和爺爺一起到茶樓吃午餐。當我們踏進茶樓，就看到有形形色色的顧客，有的顧客在聚精會神地看報紙，像人們採集懸崖邊的花朵一樣，專心致志，否則懸崖會張大囗， 使你掉進它的肚子裡；也有些人狼吞虎嚥地吃東西，像一隻餓狼一樣；還有些人跟家人談天說地，像一隻隻小鳥在吱吱喳喳。 我們選了許多點心。不一會兒，點心陸陸續續地送到。圓滾滾的牛肉球像一個個乒乓球，晶瑩剔透的粉果好像冰雕一樣，金黃的春卷彷彿一塊塊黃金。茶樓的點心好吃又好看。 當我們一邊吃著美味的點心，一邊聊趣事時，服務員走過來，為鄰座的客人倒水。他一不小心，把茶水倒在一個顧客身上，那人就破囗大罵。然後，媽媽馬上把紙巾遞給那人。我覺得媽媽很有愛心。 最後，我們都吃了很多東西，我的肚子飽得脹鼓鼓的，快走不動了。我們十分滿足。看到媽媽幫助別人後，我也明白了，當別人有需要時，我們要主動伸出援手。 崔政浩 梨木樹天主教小學 四C     我的小狗 我有一隻非常可愛的小狗，她的名字叫棉花糖。五年前，我領養了牠。 棉花糖有白色軟綿綿的毛，水汪汪的眼睛，濕濕的鼻子，牠圓圓的臉常掛著笑容，很可愛。 說說我和棉花糖的趣事吧！棉花糖有一個玩具兔子小姐，棉花糖非常喜歡它。每天，我上學時，棉花糖會跟它一起玩。棉花糖非常乖巧，我每次做功課時，牠會睡在我後面，不會發出任何聲音。 九月份，棉花糖就最開心了，因為牠可以和我們一家人上山頂， 吃雪糕和薯條，再坐在綠油油的草地上⋯⋯  我覺得跟棉花糖的時光特別開心，牠可愛的笑容令我愛了上牠。有一隻這麼乖巧的小狗，真是我的福份。謝謝天父送了一隻小狗給我！  王天欣 嘉諾撒聖心學校私立部 三C     保安員禢叔叔 我出生以來，一直住在同一個小小的屋苑，每天出入大廈也會遇到很多保安員叔叔和姨姨，他們都很友善。其中一位在我住的大廈當保安員的，是禢叔叔。 每天大清早上學時間，當升降機門一打開，都會看到禢叔叔精神奕奕地帶著燦爛的笑容，向大家說早安，還會替我們推開大門，方便大家出入。雖然這些點點滴滴是一些微不足道的事情，但已經令人心裡感到很溫暖。 去年底，爸爸的朋友舉辦了蛇宴，他邀請我的爸爸參加外，還在晚宴後，給爸爸送了一鍋蛇羹，讓我和媽媽也可以品嘗。當媽媽翻熱蛇羹的時候，我們想起禢叔叔在寒冷的晚上，仍在為大家服務，便決定將這美食跟禢叔叔分享。媽媽用保暖瓶盛著熱騰騰的蛇羹，我和爸爸一起拿著蛇羹，乘升降機到電梯大堂找禢叔叔。猜不到，原來禢叔叔也很喜歡吃蛇羹；雖然他覺得很意外，也覺得不好意思，但他還是興奮地收下了。翌日早上，他歸還保暖瓶給媽媽時，連番向我們道謝，還說我們的心意令他在寒夜中工作也覺得溫暖起來。 雖然這些是我們日常生活中的一些小事情，保安員也是一份看似簡單的工作，但只要能做到盡忠職守，同樣會受人尊重和欣賞呢！每人的工作背後都有重大的意義，禢叔叔對住客的關心和問候，令我的內心感覺很溫馨。   梁伊晴 天主教石鐘山紀念小學 四C 

   一個陽光明媚的星期天下午，仁德天主教小學的校舍傳出陣陣笑聲。逾一百五十名家長和學生齊集學校禮堂， 漆黑之中，大家的目光都集中在大熒幕上，一邊吃爆谷，一邊觀賞電影。該校與聖瑪竇宗徒堂合辦仁德天主影院，於長假期前的週末在校內舉行免費電影欣賞會，期待透過輕鬆的方式，傳播福音，深化信仰。 （本報專題）仁德天小於去年聖誕節假期前，首次與堂區福傳小組合辦仁德天主影院，播放電影《鮑思高傳》。由於反應熱烈，該校再與堂區主日學合作，於三月二十九日復活節假期前，播放動畫《奇鸚嘉年華》，帶出愛與犧牲的信息。 笑聲中 認識教會訓導 播放《奇鸚嘉年華》當天反應踴躍，參加的家庭早在開場前已到禮堂外排隊等候。入場時，基督小先鋒成員協助檢查門票和安排座位，隨後，他們向參加者派發爆谷、工作紙和文具。在學校牧民助理簡介湯漢樞機的牧函《宣揚並活出「家庭的福音」》後，電影會正式開始。 該齣動畫講述一隻雄性藍色金剛鸚鵡咘嚕仔在主人的悉心照料下， 在大城市中長大。為讓藍色金剛鸚鵡這個稀有品種延續下去，主人將咘嚕仔帶到巴西里約熱內盧與另一隻雌性藍色金剛鸚鵡寶珠見面，怎料牠們卻被走私販捉去。為了逃出生天，咘嚕仔和寶珠展開大冒險；在朋友的協助和愛情的推動下，咘嚕仔認識和突破自己，並拯救了自己、寶珠和其他被走私販捕捉的鳥類朋友，使大家重獲自由。 動畫播放完畢，小朋友們報上如雷的掌聲。堂區主日學負責人隨即引導參加者回答工作紙上的反思題目，並分享動畫中的信息。這是咘嚕仔的成長故事，由於主人過份的愛，他失去了本能——飛行的能力。動畫中段，因著咘嚕仔害怕改變，每次學飛行時他都膽怯退縮。為了深愛的寶珠，他最後冒著失去生命的危險，鼓起勇氣飛行， 成功翱翔天際和拯救了寶珠。 藉著咘嚕仔的經歷，主日學負責人引用《天主教青年教理》（YOUCAT），勉勵學生投身於善，堅毅不屈地追求美善。他亦指出為愛犧牲的勇氣是累積而來的，過程中家長的鼓勵亦非常重要。他向家長推薦相關書籍，場外設攤位供參加者借閱及選購書籍，所得款項將捐贈山區兒童。活動後，校方更提供飲料給參加者享用；一家大小度過了一個既歡樂又富有意義的星期天下午。 服務裡 實踐小先鋒精神 當天，十一位基督小先鋒自願回校服務；服務以外，他們亦從動畫中獲益良多。 小先鋒梁珞協助派發食物和安排座位，「老師提議我們用威化雪糕杯盛著分發給學生的爆谷，同學們對這個安排都感到很高興。」她認為電影的形式比較有趣，同時能讓她反省自己。「我覺得自己和咘嚕仔也有點相似，平常爸媽包辦家務，我並不懂做家務。我希望能突破自己，會學習和嘗試做家務。」華珈唯表示認同，「我們不應過份依賴，應該自己努力嘗試。」他補充，「我很高興能協助這個活動， 因為這個活動很有意義，可以讓更多人認識教會的訓導和耶穌的愛。」 協助安排座位的周樂謙欣賞主角的機靈，「雖然咘嚕仔起初不懂得飛行，但我欣賞他以智慧補足自己的不足之處，他也提醒我善用自己的天賦。」咘嚕仔和主人的關係亦讓他有所啟發，「我十分疼愛表弟，有時候他不懂做作業，我會告訴他答案。」觀賞這齣動畫後，他明白到不能溺愛表弟，「我可以教導他，但也要讓他自己努力，找出答案，否則他不會進步。」 另一位小先鋒陳諾恒則讚賞咘嚕仔的勇氣，「為了拯救寶珠，他克服對飛行的恐懼，也不顧自己的安危；我也從中明白不要因一次的失敗便放棄，做事要有恆心。」雖然犧牲了休息的時間回校服務，但諾恒感到很快樂，「我們應向耶穌學習，犧牲自己，幫助別人。」   上一次欣賞會播放的《鮑思高傳》同樣為小先鋒們留下深刻印象。郭詠潔表示透過電影更加認識鮑思高神父的事蹟，「我認為鮑思高神父很有愛心，他照顧有需要的青年，引領他們認識天主，踏上正途。」校方表示學生以外，家長方面亦有不俗的迴響，期望下一學年繼續舉辦電影欣賞會。（澄）