昔日文章

作為整個五年級裡最肥胖的男孩是可怕的事，尤其是在被菲爾冠上了那外號後。曾有一段時間，連那個住近我家街角並跟我同班的女孩 —— 可愛的莉比，都稱我為「大肚子果凍」。或許她與其他人認為我不介意，甚至不在意被冠上那樣的別名。 其實我很在意，那外號令我很傷心的。 偶爾當我爬上家中最高的一層，走進那間空盪盪的房間時，我會自己一人遠看外邊的樹木，想像著如果我能夠瘦廿五磅，那麼我的人生會是怎樣的呢？我敢打賭，要是我真的瘦了，我一定需要縮短我現在的皮帶，更不會有雙下巴。又或許能打破肚子的阻隔，直視自己的雙腳。最令人振奮的是我定能跑得更快！ 能跑得快對我意義可重大了。要知道我很喜歡打棒球！事實上，我是迷上棒球，但如你所知，像我這樣既胖又笨拙的人，並不適合打很多位置。我不奢望擔任外場，因為我知自己永不能夠追上一個完美的直球。同時，我缺乏當游擊手的靈活身手，又沒有二疊手的速度。比辛教練說我連三疊也「出局」，只因我跑得太慢了。於是，我只能偶爾代替一疊手，但在大多時候，我只是個接球手。 就在昨天，我在學校玩壘球時當接球手。 已是春日綿綿的五月了，每逢星期五下午我們都在校園打班際的壘球遊戲。那天陽光普照，我的衣服在第四局時就已濕透了。（這也是肥胖的另一麻煩 —— 你總比正常人更易出汗）。 壘球真的是很有趣的運動，尤其是當我們在學校玩，可常投高球，這意味著可有多次擊球和得分，那也意味著要常在本壘板蹲下和站起。反正最後我們在第九局落後了少許，比分大約是21比19吧。 符亦琳 聖嘉勒女書院 中四

  Meaning: to fail; to flop; to give a bad performance Source: 這個成語英文原句to lay a duck's egg與中文的口頭語「考零雞蛋」，意思上同出一轍，兩者都是因阿拉伯數字的「0」與蛋形狀相似而得來。 早於一八六三年，英國小說家理德（Charles Reade）在他的作品《現錢》（Hard Cash）中，把板球手沒有得分稱作「得了鴨蛋」。這句話後來流傳至美國，《紐約時報》於一八八六年應用這句話來形容棒球手失準，當時的說法是to lay a goose egg（鵝蛋）。