昔日文章

進階搜尋
關鍵字
專欄
年份
期數
你的回應b
你的回應logo
全新網頁
2022.05.05
《喜樂少年》全新網頁經已面世  期待您的回應
《喜樂少年》全新網頁經已面世!  全賴您的寶貴意見,《喜樂少年》才能不斷改善和進步。  若您對新網站有任何意見,歡迎聯絡我們賜正。  Tel: (852) 2522 0487 Email: [email protected]   
kjy05_20220508_f
400 400 心讀
心讀繪本
2022.05.08
椅子也有情
這個星期天是母親節,你打算怎樣為母親慶祝?跟她到餐廳吃一頓?還是買禮物送給她? 這次我們共讀的繪本,故事裡的小女孩也打算為媽媽做點事情,但她的方法比較特別。我們一起來看看她為媽媽準備了甚麼。   小女孩的媽媽在餐廳當侍應,小女孩下課後便會到餐廳幫忙,賺取外快,然後把賺到的零錢都放進一個罐子裡。罐子很大,大概要放很多硬幣才能填滿。媽媽同樣也把客人給的小費放進罐內,每晚家人也一起點算小費的數目,不過小費的數目並不穩定,有時會多一點,有時卻只有少許。外婆在購物時省到錢的話,也會把它放進罐內。他們如此努力,就是為了儲錢買一張沙發,他們夢想擁有一張紅色絲絨沙發,上面有玫瑰圖案,那將會是世界上最好的沙發。其實,他們以前也曾經擁有一張沙發,不過一場大火把家裡的物件都燒掉了。那天小女孩和媽媽購物後回家,看見兩輛大型消防車停在家門外,他們非常焦急,立刻尋找外婆和寵物小貓,幸好大家也安全,但家裡的物品都已付之一炬。他們搬到另一個單位,附近住了小女孩的姨姨和姨丈。最初搬進去的時候,家裡可說是家徒四壁,幸好附近的鄰居和朋友都把自己的物品捐給他們,有餐椅、餐桌、床鋪和地毯等, 他們的日常生活總算得到解決,但家裡還是缺少一張舒適的大沙發,小女孩希望媽媽下班回家後能在沙發上休息,外婆也可以悠閒地坐在椅子上。他們一起努力儲錢,終於把罐子填滿了,他們到傢俬店選購,選了那張用紅色絲絨製成,有玫瑰圖案的紅色大沙發。大沙發送到家中,媽媽現在可以舒適地坐著看電視,晚飯還會抱著小女孩談天,一家人也很高興。   共讀指引 這是一個家人共同努力達成目標的故事,女孩的家中遇到火災,一家人為了生活已疲憊不堪,但心中仍夢想擁有一張舒適的沙發,讓家人可以放鬆休息, 他們一元一角的儲起來,最終買到夢寐以求的沙發。經過努力和期待才得到的成果,更加使人喜悅。家長跟孩子共讀繪本時,也可帶出物質背後的意義,尤其在母親節,媽媽最希望得到的,大概不是甚麼貴重的禮物。如果能和孩子一起定下目標,共同努力達成願望,也許來得更有意義。其實,孩子也不用為母親節的禮物太過煩心,就像故事中的媽媽,能擁著女兒在沙發上談天說地,已是最好的禮物。   繪本看世界 無論在寫作或繪本創作中,以物寄情是很常見的手法。這繪本以紅色的沙發代表一家人在生活困境中的一點盼望,以沙發聯繫家人的感情。同樣是椅子,在其他繪本中卻有不同的象徵和意義。在《Peter's Chair》中,父母把Peter的藍色小傢俬一一塗成粉紅色,給剛出生的妹妹使用,Peter最初堅持不肯交出椅子,這椅子象徵著Peter對獨享父母的愛和嬰兒期的眷戀。在《T h e H e a r t i n t h e B o t t l e》裡,女孩看著空椅子,憶起昔日父親在生時教導她的情景。在《爺爺有沒有穿西裝?》裡,孫兒坐在爺爺的椅子上,想起爺爺的一切。兩者皆以椅憶故人,有異曲同工之妙。   《A Chair for My Mother》 作者 / 繪者: Vera B. Williams 出版社: Greenwillow Books ISBN : 9780688040741  
kjy04b_20220508_f
400 400 FAMOUS_SAYING
Stories Behind Popular Sayings
2022.05.08
BLUEPRINT
The Hong Kong Government published the "Hong Kong Smart City Blueprint 2.0" in 2020. As a plan, Blueprint 2.0 puts forth over 130 initiatives embracing innovation and technology to build a world-famous Smart Hong Kong. Why is a blueprint called a blueprint when the print is black?   In the mid-1800s, John Herschel, a British polymath, invented the blueprint method. It has been used in construction and other fields to make an unlimited number of technical or engineering drawings at a rapid rate.   In the blueprint process, someone creates a drawing on semi-transparent paper. Then the drawing is placed over a piece of chemically coated paper. When the two papers are exposed to ultraviolet light, the background becomes blue, while the drawn lines block the coated paper from exposure and these lines remain white.   For almost a century, the blueprint technique was more cost-effective than hand-copying drawings. In the early 20th century, while it was gradually replaced by inexpensive, modern printing methods, the word "blueprint" figuratively still means a detailed plan that explains how something might be achieved.   香港政府於2020年公布《香港智慧城巿藍圖2.0》。作為一個計劃, 《藍圖2.0》提出超過130項措施,擁抱創科,構建一個世界聞名的智慧香港。既然印刷字體是黑色的,為甚麼blueprint被稱為blueprint?   18世紀中葉,英國博學之士約翰・赫歇爾發明了藍圖的製作方法。它一直用於建築和其他行業,能迅速地製成數目不限的技術製圖或工程圖。   在製作藍圖過程中,人們在半透明的紙張上繪畫一幅圖,然後把繪圖放在一張已塗上化學品的紙張上。當兩張紙在紫外光下曝光的時候,背景就變成藍色,而畫好的線條則阻擋塗層紙接觸到紫外光,於是這些線條依然是白色的。   近一個世紀以來,藍圖技術比手抄的繪圖更具成本效益。20世紀初,它漸漸被廉價的現代印刷方法所取代,而blueprint(藍圖)一字在比喻意義上,仍然意指一個闡明如何可以做到某事的詳細規劃。  
kjy04_20220501_b_f
400 400 FAMOUS_SAYING
Stories Behind Popular Sayings
2022.05.01
May Day
As Labour Day on the 1st of May falls on Sunday this year, the Hong Kong Government has designated Monday, the 2nd of May, as a general holiday in substitution. What are the other names for Labour Day in the world? This special day is also known as the International Workers' Day or May Day. May Day traditionally was an occasion for the celebration of the return of spring in Europe. In these ancient agricultural rituals, people would gather wildflowers and green branches, weave floral garlands and crown a May king and queen. In the 19th century, May Day took on a new meaning. On the 1st of May, 1886, a group of workers in the USA started a campaign to demand an eight-hour working day. During that time, it was common for workers to work more than sixteen hours a day for very low pay. In the 20th century, traditional May Day festivities declined in many countries because the 1st of May subsequently became an annual event honouring workers and the labour movement.   由於今年5 月1 日勞動節(Labour Day)為星期日,因此香港政府將5月2日星期一訂為補假。在世界上,Labour Day的其他名稱是甚麼?這個特殊的日子又被稱為International Workers' Day(國際工人日)或 May Day(五朔節)。 五朔節傳統上是歐洲慶祝春回大地的時節。在這些古老的農耕禮儀裡,人們會採集野花和青樹枝,編織花冠, 並為五月國王和王后戴上王冠。 在19世紀,May Day添了新的意義。1886年5月1日,美國一群工人展開了一場運動,要求每天工時為八小時。當時,工人一天工作超過16小時且工資非常低,這是常見的情況。 在20世紀,傳統的May Day 慶典在許多國家式微,因為5月1 日漸漸成為了一年一度向工人致敬並紀念勞工運動的盛事。