昔日文章

   走進耶穌出生的白冷城，你期望見到甚麼？你可以參觀耶穌誕生的馬槽，也會看到熙熙攘攘來朝聖的人們，仍看到二千多年前見證耶穌出生的星星；不過，你更可能會見到乘著裝甲車巡邏的，或是荷槍實彈守在哨崗的以色列士兵，而且你一定會被一道高高的圍牆佔據了你的眼球！  在第二次世界大戰後，流亡千年的猶太人終於回到了耶路撒冷這個「流著牛奶與蜂蜜」之地，建立了以色列國。可是隨著猶太人回歸，居住在該地的巴勒斯坦人卻被迫變成難民。以色列為了捍衛國土，與周邊的阿拉伯國家不斷交戰，並藉機侵佔土地，掠奪資源，在國內設立屯墾區，割裂巴勒斯坦的土地。自此巴勒斯坦人與猶太人的紛爭，一直在這片聖地上紛擾不息。戰爭、槍擊、恐怖襲擊，變成一般人對巴勒斯坦揮之不去的印象。 以色列人宣稱為了保護國土安全，不理會國際社會的反對，在耶路撒冷築起了一道長達681公里的高牆。這道牆對以色列來說是「保護之牆」，但對巴勒斯坦人來說，這卻是一道「種族隔離之牆」，它將所有巴勒斯坦人隔絕在外。相對於坐擁資源，生活富裕的以色列人，巴勒斯坦人被迫生活在貧瘠的土地之上。 《第94只風箏》（天下遠見）說的就是生活在牆的另一面的巴勒斯坦人的故事。作者麥克．莫波格（Michael Morpurgo）用雙線交替敘述的方式，分別以英國記者麥斯及八歲的巴勒斯坦牧童薩伊德的角度，去探討生活在圍牆的陰影下，巴勒斯坦人的處境。 戰爭是痛苦的。以色列人佔領了巴勒斯坦人居住多年的土地，並用築起的高牆將他們的生活切割得支離破碎。薩伊德的家庭並不完整， 他的爸爸被以色列人拘禁了，當時年紀仍小的他對爸爸已沒甚印象。更可悲的是，跟他最親近的哥哥馬哈穆德在一次放風箏的時候，被以軍意外射殺。親眼目睹哥哥的離世，對薩伊德的打擊非常大。他從此變得一言不發，害怕在晚上睡著被惡夢侵擾。面對種種磨難，戰爭並不能在薩伊德心中種下仇恨，因為他仍有一個美夢， 一個用風箏來裝載和平的美夢。他盼望風箏能將兩邊愛好和平的人團結起來停止戰爭。薩伊德希望和平可以再來到巴勒斯坦，就算所有人都認為他是瘋子，在做徒勞無功的事，他仍堅持用自己的方法—— 將寫上「Salaam」（阿拉伯文「和平」）一詞的風箏送給圍牆另一邊的以色列人。這是他認為唯一的方法，也是他必須要做的事。 雅瑟伯伯第一次見到麥斯時，便問他：「你是哪一邊的？他們或我們？」那道高牆破壞了人與人之間的信任，變得壁壘分明。縱使雅瑟伯伯和家人都認為佔領軍就是佔領軍，但薩伊德並沒有放棄追求和平的夢，因為他知道馬哈穆德會認同他的做法。馬哈穆德曾經對著一個以色列士兵笑了，他得到的也是一個笑容作回應；他也向高牆另一邊一個藍色頭巾女孩揮手，也得到相同的回應，就算這個女孩的媽媽在一次巴勒斯坦人的襲擊中被殺，而她的雙腿也了受重傷，從此要坐在輪椅上。只要一個簡單的微笑，輕輕的一下揮手，願意釋出善意，這個世界便不同了。薩伊德放了94只寫上「和平」字眼的風箏後，友誼的種子滋長了，他得到了回應。在圍牆的另一邊，好多好多用希伯來文寫上「和平」（Shalom）的風箏飛起來了！薩伊德興奮得大喊起來。他的夢成實現了，和平不再是遙不可及的夢！    閱讀讓我們的世界變得寬廣，寬得可以裝下世間的苦難。《第94只風箏》這本書讓我們知道巴勒斯坦人面對的困境，而我們又可以為他們做甚麼呢？一個人的力量的確微弱，不過我們可以跟其他人分享這個故事，讓更多人知道這件事，愈多人關心他們，推動和平的力量的便愈大。期望有一天 ，我們真的可以看到94只風箏帶著孩子的笑聲推倒這道高牆，為這片土地帶來真正的和平。

    （本報專題）聖誕節是普世歡騰的節日，各家各戶都喜洋洋地慶祝耶穌基督的降生。 然而，不同的民族有不同的習俗，慶祝聖誕節的方式也各有不同。你又會怎樣慶祝聖誕節？    「小小的主耶穌，誕生在白冷郡……」相信大家從小就聽過類似的聖誕歌，究竟「白冷郡」在哪裡呢 ? 打開地圖，往中東找呀找； 原來白冷位於現今以色列、巴勒斯坦地 ! 小耶穌誕生的地方，於二千多年後的今天，當地居民大多信奉猶太教或伊斯蘭教，他們並不慶祝耶穌基督的誕生；當地的基督徒屬於絕少數。 整體來說， 以色列並沒有香港的滿街聖誕佈置、濃厚的節日氣氛 。 在平安夜，基督徒會從世界各地湧到白冷朝聖；全國唯有這一夜，在小小的白冷城，基督徒會掛起聖誕燈飾；閃爍的燈光，令人想起二千多年前那一夜……山崗上一個細小的岩洞，牛、驢的噓氣，熱暖著一個嬰兒；瑪利亞、若瑟，在寂靜中，享受著救世主的臨在。突然，一群牧羊人從山後跑呀、跳呀，高呼狂叫 ! 因為他們相信了天使的喜訊，專程來朝拜新生王呢 !「想當年」的一切，就在此地發生 ! 能夠在聖地過聖誕節，真夠人激動的啊 !  雖然當地居民並不慶祝聖誕節，碰巧，將臨期的開端，是猶太人的祝聖聖殿節。家家戶戶都會在窗邊放置小小的蠟燭台；一家人聚集唱歌、祈禱。他們會吃油炸的「冬甩」、薯仔餅 ! 為甚麼 ? 因為節日跟「油」有關，就要吃油炸的食物啊 ! 耶穌基督是我們的光 ! 願他的光耀，從白冷、以色列……穿越時空、穿過萬水千山，照透我們的心、給我們永不磨滅的熱暖、火光 !  祝聖聖殿節又名光明節（Hanukkah） 八日慶典。這個節日是紀念公元前164 年，猶太人瑪加伯領導抗爭，對抗希臘的強權統治，光復了耶路撒冷和聖殿。天主為猶太人顯了奇蹟，聖殿中的燈台在沒有足夠油的情況下，還是燃點了八天。 猶太人至今仍會為此舉行連續八日的慶典。（聖經《瑪加伯上》4:52-56）    沒有聖誕大餐、沒有聖誕老人、沒有聖誕樹，更沒有燈飾，甚至沒有電力供應，那是「熱辣辣」的非洲聖誕。我在當地服務的堂區教友沒有消費，但他們在聖堂慶祝聖誕節。他們每年都會準備話劇表演，內容穿插耶穌降生和現今生活兩個時代，很有趣。然後， 我們便會舉行彌撒，透過禮儀慶祝聖誕。此外，在非洲慶祝節日當然少不了跳舞和唱歌！    婷婷曾居於以色列，今個聖誕節， 她和我們分享耶穌出生、他曾生活的地方如何慶祝基督降生。    甘寶維神父曾在非洲坦桑尼亞傳教三年，他表示堂區教友同樣非常重視聖誕節，但慶祝的方式十分簡單。    下一頁