kjy08_20160925s


My favourite holiday destination 

My favourite holiday destination is Macau because there are a lot of Portuguese restaurants. I went there with my parents last month. We had a wonderful trip! 

We stayed at a five-star deluxe hotel near Ponte de Sai Van in Taipa. After we checked in, we swam in a big swimming pool. There were three water slides. We played happily. We had lots of fun at hotel. We enjoyed dinner in a Portuguese restaurant. The food was delicious. We rode water cycling at Nam Van Lake near the Macau Tower. We were excited. My favourite activity was water cycling. It was very hot but we are happy. 

I think Macau is a brilliant place. We had so much fun there. I hope my parents will take me there again. 

Cheung Wui Hei, Odo Canossa School (Hong Kong) 5E 



農場是甚麼

農場是一個音樂家, 
奏出一首又一首的樂曲– 
清晨,公雞喔喔地叫我起床; 
午間,牛兒哞哞地傾訴; 
傍晚,小羊咩咩地追逐; 
夜裏,動物們呼嚕地睡覺。

農場是一個攝影師, 
捕捉每天發生的事情– 
大前天,雞媽媽生了一隻蛋; 
前天,羊媽媽生了一個小寶貝; 
昨天,農場主人的小女兒學擠牛奶; 
今天,農場主人的兒子結婚了。

農場還會是甚麼? 
小朋友,請你也來說一說

高翊飛 保良局錦泰小學 五B 



我是誰? 

我是誰? 
怎麼, 
可惡的烏雲把我遮擋著, 
我就害怕起來? 

我是誰? 
怎麼, 
我像一個紅紅的大火球, 
但你仍然喜歡我? 

我是誰? 
怎麼, 
我照著大地, 
你們就會覺得溫暖? 

小朋友, 
你猜到了嗎? 
是的, 
我就是太陽。

關雪穎 保良局錦泰小學 五B



Helping an old lady 

I will never forget this day for a long time. Why? I ended up getting an orange for free. 
 
Last Sunday, I walked in Ching Tak Street, I met an old lady. She had two heavy bags. She bought so many things such as oranges, apples and vegetables. I think the old lady was so tired. Therefore, I came to her and said with a polite voice, ‘May I help you take this bag?’ She felt very happy and gave me the bag of oranges. 
 
But luck wasn’t with me. When I took the bag and walked up the slope, the bag was torn. The oranges from the bag tumbled down the slope. I felt scared and I thought the old lady was angry with me. I ran quickly and wanted to get back the oranges. However, I only got back two oranges. I made an apology to the old lady. She was not angry with me. She even gave me an orange. 
 
It was a bad day for me, but I learnt a lesson. Helping others is good behavior, but we should think before we act. 

 

Sze Yuen Yiu Martin Wong Tai Sin Catholic Primary School 6C 



我的優點

 
我剛才閱讀了一本名叫《小龍和巫婆》的故事,認識了小龍的優點和缺點,也使我想起自己的優點,現在就讓我介紹一下。
我是個自信的女孩。有一次,老師推薦我擔任風紀,她吩咐我在自薦信裏道出勝任風紀的原因,我自信地承諾擔任風紀後,必定努力學習,盡忠職守。
對人有禮也是我的優點之一。我常常跟父母的朋友,長輩主動打招呼,早上又會向家人請安,放學回家必定知會媽媽一聲,做個有禮的孩子,可以讓別人對我留下良好的印象。
 
我認為樂於助人是自己的本分,因為「助人為快樂之本」,我會主動協助老師把書簿拿到簿櫃,在同學遇到學習困難時,我會主動教導她。當我看見老師放下重擔,表現出輕鬆的樣子,同學們因為困難得到解決而露出微笑,令我非常滿足。
 
我的優點是父母和師長循循善誘下養成,我非常感激他們,並決心日後善用優點,在生活上不斷實踐,加以發揮。
 
汪奕帆 嘉諾撒聖心學校 四C 


妹妹的生日禮物

下星期六是妹妹兩歲的生日,媽媽正打算為她舉行一個生日會, 而我則準備了一份神秘禮物。那就是一隻玩具小熊。

那隻玩具小熊是由棉花和雪豆造成的。它有小小的眼睛,小小的耳朵,大大的鼻子。它是咖啡色的,還有一個大肚子呢!胸前結了一個蝴蝶結。另外,我還幫小熊買了兩件合適的衣服,讓妹妹可以替它更換,使小熊更漂亮。
 
這隻玩具小熊的鼻子還有一個按鈕。當你按了這個按鈕,它就會問:「你好嗎?」。
 
當你把小熊拋起來時,它就會哈哈大笑。我想:這個玩具可以訓練妹妹的說話能力。
 
最後,我希望妹妹喜歡這個玩具,並可以和我一起玩這件玩具。
 
陳瑋健 保良局錦泰小學 五B