kjy01_20160424s

(本報專題)耶穌的比喻中,「蕩子的比喻」(《路加福音》15:11-32)充分流露天父憐愛世人,滿懷慈悲。為使小學生更能感受到天父的慈悲,深井天主教小學(下稱「深天」) 牧民助理宏潤梅,以福音記述作藍本,配合戲劇技巧, 編寫了《回歸父家 2016》,由該校十多名來自三年級至六年級的學生參演。復活節假期前夕,在校內公演,不少學生觀看後也為之動容。

話劇開始時,舞台上尚未有演員出場,但見飾演群眾的小演員在台下觀眾席中議論紛紛,原來他們在討論應否幫助身邊那飢寒交迫的小兒子比達。剎那間,觀眾席其他學生也加入發表意見,有人說應該,有人說不⋯⋯宏姑娘刻意以倒敍的方式說故事,讓觀眾跟著小兒子一起反思過去,「這種由台下做回台上的安排,讓同學目睹他的窘況後,很快代入角色,憐憫他。」她說事前已囑咐飾演群眾的學生,以戲劇手法維持演員與觀眾互動期間的秩序。

讓學生找到自我價值

故事發展下去是比達被外邦人莊園內的豬群鼓勵回家找父親求恕,期間穿插他年少時的荒唐生活片段。宏姑娘透過會說話的小豬、父親家裡的傭工等配角的交談,帶出整個故事脈絡。劇中每個角色包括小豬和損友等,都有自己的名字及性格,以供參演者發揮,「每個演員都很重要。這樣舖排除可增加趣味外,還可照顧飾演小豬的學生的感受。」 當中分飾傭工莎拉和其中一名群眾的五年級生鄔潁浠,很喜歡自己的角色,「我是教友,今次參演令我對這段聖經更了解,小兒子真是可憐。」潁浠說。

身兼信徒善會「思定劇社」監製的宏姑娘,並非演藝出身,她表示參加劇社的經驗使她獲益不淺, 「慶幸在思定劇社中,曾與多名資深和具份量的導演合作, 從中偷師。」宏姑娘曾任老師,這讓她看到教學與戲劇的連繫和重要性。在思定劇社,她目睹有些年輕人因為有機會演出而找到個人的價值,甚至改善了過往的偏差行為。

在深天當牧民助理一年多,宏姑娘獲得校方的支持,先後撰寫了幾個宗教劇本,每次選角都以學生的個人意願作首選。《回歸父家》去年演過一次,故事編排平舖直敍,當時在今次演出中飾演父親的陳泰源也有參演,他飾演小豬。那次演出有學生忘了台詞,被其他同學取笑,泰源卻上前安慰和鼓勵,這一幕令宏姑娘印象難忘。今年重寫劇本後,招募演員期間,看到泰源也報名了,她便立時分派他當慈祥的父親。「這位爸爸充滿慈愛,無論兒子做錯甚麼,他都寬恕,日後我也要這樣對待同學。」現已是六年級生的泰源說。

願福音傳遍中華大地

宏姑娘重寫劇本,源於去年在一次「教區學校牧民發展日」聚會,看了一段在沙漠中發生的《蕩子的比喻》短片,她受劇中父親的慈悲所感動。要讓小學生明白福音要義需費點心思,如今在劇本中,宏姑娘透過群眾之間的對話,說明身為猶太人的小兒子本身對豬的忌諱,一方面交代了猶太人的文化,另一方面說明小兒子境況淒涼。宏姑娘謙稱每次下筆都如有聖神臨在,讓她可以順利完成。她正埋首完成讓全體六年級生都可粉墨登場的畢業信仰劇劇本,讓他們每人都能從參演中獲得個人成長,以至信仰上的滋養。「去年那個劇,主角是聖方濟、真福德蘭修女等聖者,並加插了大量的守護天使,即使是配角也有自己的對白和性格。」

讓宏姑娘從戲劇走回學校服務,源於她想到國內福傳的理想。之前她曾獲邀到國內協助排戲或旅遊,看到留守兒童的需要或宗教不自由的狀況,燃起了她想福傳的心火。目前的工作更讓她看到以戲劇作為教學和福傳方式的價值。(敏)