印尼人虔敬熱鬧的聖誕節 專訪夏經義神父

（本報專題）聖誕節可以說是小朋友最喜愛的節日。對來港八年、能說一口流利廣東話的聖言會印尼籍神父夏經義（R e v. H e r i b e r t u s Hadiarto, S.V.D.）來說，這也是他最喜愛的節日。雖然同樣是期待收聖誕禮物和與家人歡慶，但由於其出生地弗洛勒斯（Flores）全島有99％的人口是天主教徒，故此他童年時所過的聖誕節，宗教氣氛濃厚，與現在香港小朋友所過的很不一樣。根據《維基》網上百科全書，弗洛勒斯是印尼小巽他群島的一個島嶼。全島的土地面積比香港的多出約十二倍以上，但人口卻只有香港的四分之一。Flores其實是葡萄牙文花朵的意思，顧名思義，島上長滿花朵，夏神父亦䁥稱故鄉為「花城」。

小學生的快樂聖誕

花城每年聖誕節的節慶活動早在十月已經展開，當中包括各式各樣的比賽，如全島足球比賽、讀經比賽和音樂比賽等。島上的主要運輸工具只有一種類似貨車的巴士——Truk Kayu，由一個區去到另一個區約需一至兩天車程，而比賽又只在週日舉行，故比賽需提早開始，以便如期完成所有初賽，趕得及在聖誕日前兩天才舉行決賽。當地人大都以務農為生，民風淳樸，日常沒太多的娛樂，各式的聖誕比賽是當地的大事，「每個週日大家都在堂區聚集，隨時要為好幾百人準備食物。」夏神父說。

當地還有些有趣的傳統習俗迎接聖誕。在平安夜的日間下午，小孩子會走到街上將油放在長竹筒的小孔內生火（右小圖），以發出隆隆巨響，向人宣告基督君王即將降生的大喜訊。而夏神父最記得的反而是在平安夜子夜彌撒之後的家庭聚會。「在子夜彌撒中會為成人施行洗禮，彌撒完畢，親戚會來訪吃飯。那時已是零晨兩、三時，爸媽都會叫我們小孩子先去睡覺，我們卻會留下。因為這時叔叔姨姨會派禮物給我們，然後邀請我們一起吃飯。由於是大節慶， 媽媽一早已準備了很多豐富、美味的食物招待客人。」夏神父說，箇中的熱鬧情況就像中國人農曆新年的大除夕夜。他收過最難忘的聖誕禮物是球鞋和T恤，剛巧那是他當時渴望得到的禮物，回校後不少同學都對他投以羨慕的目光。

他坦言，當地小學生的聖誕節過得很開心。一方面長輩習慣上只會送聖誕禮物給唸小學的孩子，另一方面在隨後的主顯節，還有一個只有小學生才會參加的特備節目。天主教的禮儀年曆中，聖誕期包括緊隨聖誕日的聖家主日、主顯節和主受洗節。「主顯節當天，小孩子會裝扮成來朝拜小耶穌的賢士，口中唱著聖誕歌，手中拿著一個籃或袋子，挨家挨戶拍門為堂區來年的需要募捐。他們由早上十時出發，直至黃昏六時才回家，很疲累但很興奮。」 

關心家人家傭需要

說花城的宗教氣氛濃厚還體現在當地的聖誕佈置上。香港小朋友常見的聖誕樹和五彩繽紛的掛飾，在當地卻只在聖堂才可見到，而聖誕老人、聖誕襪等都是隨著近年當地發展旅遊業才在島上出現。當地人反而家家戶戶都會擺放馬槽，由最簡單的只有聖家三口到最完整的還包括有三位賢士、牧羊人及其動物等都有。夏神父在八兄弟姊妹中排第二，童年時每年佈置馬槽大多由媽媽和大姐姐負責，他則間中協助。

在港服務期間，他在荃灣葛達二堂晉升執事和神父，那裡已仿如他的第二個家。聖誕節期間，他除了會與那堂區的「家人」聚會外， 還會如常與在港的印尼籍天主教傭工聚會。目前印傭數目佔全港整體外傭人數約四成半，當中只有少數天主教徒。大家不會對她們感到陌生，但卻所知不詳。作為在港印尼籍人士專職司鐸的夏神父，打算趁著假期上門探訪印傭，了解她們的日常生活。若小朋友的家中也有外傭，會否也由這段時間開始多關心她們？聖誕節瀰漫著家庭氣氛，當中的代表人物聖家更提醒我們要時刻關心家中各人（包括外傭）的需要。（敏）