童心創作 讓小孩愛上閱讀 第四屆豐子愷兒童圖畫書獎 參賽作品豐美

（本報專題）經過初審和決審兩輪的專業遴選及投票，第四屆豐子愷兒童圖畫書獎（下稱「書獎」）各獎項已順利誕生。本屆書獎評審團成員之一，同時是香港區唯一的初審及決審評審的霍玉英博士，表示本屆書獎的參賽作品分別來自中國、台灣、馬來西亞、新加坡等地，其中包括來自香港的本土原創作品，這顯示書獎獲得相當的認同，更反映愈來愈多來自兩岸三地、東南亞地區的作者、繪者、出版社，對華文原創兒童圖畫書的關注 。

《喀噠喀噠喀噠》榮獲首獎，霍博士指出這本書帶出極富節奏感的語言遊戲，借助「喀噠喀噠」文字表達及出現的次數，讓讀者頃刻聯想這是來自縫紉機的運作及速度的聲音。其中，當縫紉機壞掉時出現「喀噠喀⋯⋯噠⋯⋯喀噠、喀⋯⋯噠⋯⋯」聲音，文字充滿音樂性而聲音具節奏感，活靈活現地帶出縫紉機的變化。

童心童趣寄圖文

霍博士表示翻閱這本書細讀時，讀者會發現圖文創作者林小杯在得獎作品中所流露的童心童趣，全書多處篇幅顯示創作者對小孩的生活細節觀察入微，例如模仿兒童作筆， 喜歡在牆上畫上塗鴉。書中細膩地描繪小女孩（主角人物）的一舉一動，例如當小女孩打算偷偷地玩這架「喀噠」時，本書的跨頁勾畫小女孩四個不同層次的表情、配合其所在位置、角度，與及陪伴她一起的小狗，在描繪次序上表現濃厚的兒童情味。此外，本書描繪對祖孫、家人彼此間的關愛，將已壞掉的「喀噠」改變用途，變成了一張桌子的惜物濃情。《喀噠喀噠喀噠》在聲音、節奏、童趣及情感的各方面都拿捏得淋漓盡緻，因此本書能夠從云云的參賽作品中脫穎而出，確實是實至名歸。

推動閱讀原創的華文兒童圖畫書是書獎的宗旨之一，霍博士以獲得佳作獎的作品為例，指出創作者是如何從生活中發掘主題， 為兒童們帶來題材特別的原創兒童圖畫書： 包括《棉婆婆睡不著》對家人含蓄卻永恆的愛；《小喜鵲和岩石山》對環境的關愛； 《拐杖狗》動物與人類的忠誠綿綿之情； 《牙齒、牙齒、扔屋頂》對家園之情。這樣，當孩子閱讀來自生活而富趣味的圖文時，便會更容易投入情景 。

「豐子愷兒童圖畫書獎」旨在表彰作家、畫家創作優秀的華文圖畫書，鼓勵出版社積極出版原創的華文兒童圖畫書，促進社會大眾閱讀及重視原創的華文兒童圖畫書。霍博士期待更多優秀的華文原創圖畫書，她認為創作者應常懷著一顆童心，在構思故事時是著重由兒童觀點出發，透過語言、圖畫的結合，掌握兒童的心理，讓兒童融入圖畫書的世界裡，獲得不同的得著。（張 / 睿） 

參選第四屆豐子愷兒童圖畫書獎的作品， 均為2013年一月至2014年十二月間初版的華文原創兒童圖畫書。初審評審委員先從196份參賽作品中，根據所擬定評審標準：主題、情節、概念、角色、場景、氛圍等各方面文圖搭配出色，內容與形式適合三至十二歲的兒童閱讀，挑選出34本入圍書。

豐子愷兒童圖畫書獎由陳一心家族基金會於2008年創辦，並獲豐子愷先生女兒豐一吟女士的支持與允許，以豐子愷先生之名命名。首三屆書獎於2009年、2011年及2013年舉辦，透過論壇、講座、展覽、親子閱讀等相關活動， 表彰、鼓勵及推動優質華文兒童圖畫書的創作與出版，為孩子們提供豐富的華文圖畫書閱讀資源，以優質圖畫書陪伴孩子度過美好童年。 http://fengzikaibookaward.org/