kjy06_20150920

 

《雪人》

文.圖 / 雷蒙.布力格 出版社 / 上誼文化
主題:面對分離

《雪人》是一本沒有文字的繪本,由英國作家雷蒙.布力格於1978年出版,是經歷接近四十年的一本非常動人的經典故事書,四年後,被拍成動畫,同樣令小孩子和大人著迷。

在一個下大雪的日子裡,小男孩跑到雪地上造了一個很可愛的雪人,還給雪人戴上帽子,打上領帶,非常帥氣。小男孩看著自己造的雪人,感到很滿意。到了晚上, 他還是想著白天造的雪人,他站在窗台上,一直看著雪人,很想出去跟他玩。這個時候,媽媽來叫他刷牙洗臉,上床睡覺去。半夜十二時,小男孩突然醒過來,想起屋外的雪人。小男孩爬起床,走近窗邊,看見雪人獨個兒在雪地上。小男孩馬上穿上衣服,離開房間,走到大廳,打開大門,想不到雪人竟然動了起來,不但向小男孩打招呼,而且走到他跟前,跟他握手。小男孩異常興奮,他邀請雪人到自己家裡。雪人對小男孩家中的東西充滿好奇,火爐、燈泡、掛畫、廚房的用具、滑板及氣球等,他們從大廳走到廚房, 從樓下跑到卧室,所有東西都成為了他們的玩具;他們一起玩耍,一起進餐,快樂無比。

雪人就像大個子的小男孩一樣,對四周充滿好奇。然後,小男孩跟著雪人跑到屋外,雪人竟然抱著小男孩一躍而上,飛到星空中。他帶著小男孩飛過森林,越過城鎮,跨過大海,彷彿繞過地球一周,最後雪人把小男孩送回家。他們在屋外相擁,彼此捨不得說再見。他們經歷了一個奇幻的旅程及不能言盡的友誼和快樂。分離是每個人都會遇到的經歷,不論你是小孩子或是大人。分離究竟會帶來甚麼的情緒呢?那就視乎大家之間的情感,或有沒有共同擁有的快樂時光。雪人和小男孩曾經有過獨特的經歷,感情深厚,對於分離自然感到悲傷及不捨,這是人之常情。孩子可以從《雪人》中體會分離的情緒,幫助他們舒緩不捨的情感,以快樂的回憶填補分離的缺口;雖然不能再相聚,但是回憶卻永遠留在心中。

本書榮獲1979年波士頓環球號角圖畫書獎,其動畫影片入圍1983年奧斯卡最佳短片。


 

《 討厭黑夜的席奶奶 》

文 / 雀莉.杜蘭.萊恩 圖 / 亞諾.歐伯 出版社 / 遠流
主題:面對黑暗

白日和黑夜都是大自然的現象。白天可以工作,黑夜可以讓人睡覺,好好休息,給身體重新恢復狀態,等待新一天的開始。《討厭黑夜的席奶奶》顧名思義席奶奶最討厭的就是黑夜,但凡與黑夜有關的,她都討厭。她討厭蝙蝠、貓頭鷹、鼴鼠、田鼠,還有星星、月光、睡覺⋯⋯席奶奶無法控制黑夜不來,因為每天都有黑夜,她想盡辦法把黑夜趕走,她費盡心力用掃帚、麻布袋、大口鍋、籐蔓、剪刀、水井⋯⋯ 等,就是要把討厭的黑夜除掉。她用工具除不掉它,又用火燒、拳頭、腳踩,可以用的暴力統統派上用場,也沒用。她又用唱歌、牛奶去哄黑夜,但黑夜根本不理她。席奶奶知道無論她怎麼做,是不可能改變黑夜的,「席奶奶冷冷的哼了一聲說:『我才不理你呢。』」她用了一整晚的時間對待黑夜,不但沒有好好休息,而且「累得無心享受白天的快樂了。」

席奶奶沒有認清「黑夜」的本質,也不明白自己的能力,她把所有的精力花在這件討厭的事情上,以至累壞了自己,弄至白日到來時失去了享受日頭的快樂,還得在鋪草墊床上睡覺。席奶奶不接納「黑夜」, 令她得不償失,苦待了自己。透過這個故事,我們幫助孩子接納改變不了的事情,認清「討厭」的事情及其存在的價值,就像黑夜一樣,從而達到一個共存之道,免得錯失了生活中美好的事情。

整本書用鉛筆描繪黑白的圖像,表達黑夜,只有最後三頁用明亮的橘子色代表日頭出來了,席奶奶討厭黑夜的情緒完全反映在圖像中。本書榮獲1972年美國凱迪克銀牌獎。



《愛會找到你,不管在哪裡》

文.圖 / 南西.蒂爾曼 出版社 / 格林文化
主題:

 「愛」是一個很抽象的概念,但每個人都需要愛和被愛,不論你是父母還是小孩子。

《愛會找到你,不管在哪裡》作者南西.蒂爾曼從父母的角度描寫對孩子的愛,「我愛你超過你的想像」,父母的愛就像空氣一樣,濃濃地包圍著孩子,讓他們有充足的養分成長。愛本來是抽象的,不能用斗量,也不是單單用言語可以完全表達出來,但只要願意表達,卻能讓人深深感受到愛的溫暖和力量,超乎我們的想像。

作者善於用詩一樣美的文字及圖像,帶領讀者揣摩愛的世界,品嘗親子之間的愛。本書就像一篇愛的宣言,愛的詩歌,「我的愛會找到你」;「我的愛可以飛很高」;「愛是無限大」;「我的愛會游泳」; 「我的愛很高、很深、很廣就像藍天、大地、海洋⋯⋯ 」作者用孩子可以明白及具體的事物說明父母的愛,「愛」支持著他們走前面的路,他們無論在甚麼情況下,就如書名一樣,愛會找到你,不管在哪裡。

全書的圖像及文字充滿想像的空間,每頁圖畫以大自然為背景:充滿動感的海洋,佈滿花卉的草原,安靜偌大的雪地上加入孩子與動物之間的互動,襯托出小孩純真自由,在大自然中並沒有懼怕,因為他們被愛相伴,被愛擁抱,就像在父母的懷抱中一樣。

 

本書獲美國Amazon網站、《出版人周刊》、《書單雜誌》、《育兒雜誌》、《科克斯書評》、BlogCritics網站等國際媒體推薦,非常適合親子間彼此朗讀,互相傳情。