你我他的聖誔節 無分國界 同賀基督降臨 2

Evers太太一家來自德國。居港多年，他們經常參與在玫瑰崗學校小堂舉行的德語彌撒。

 

我們會在平安夜帶同孩子們參與彌撒，這非常重要。在德國， 子夜彌撒以外，當晚也會舉行兒童彌撒。此外，也有一些劇場會上演耶穌誕生的故事，各地也會開設聖誕市集。

我們會在家中佈置聖誕樹，也會用燈飾和蠟燭裝點家居。我們還會用聖誕月曆（Christmas calendar），由十二月一日開始倒數，直至二十四日平安夜。

我們會為聖誕節大餐準備最好的食物，包括傳統又美味的火雞。家庭聚會中，我們會朗讀一個關於聖誕節的故事，各家庭成員亦會表演助慶，或是演奏樂器，或是唱歌，或是唸一首詩。

史多倫（Stollen）是德國的傳統聖誕蛋糕，含大量乾果，外型樸實，表面灑滿糖霜；有說它的造型是模仿襁褓中的耶穌。

 

 

 Ugo Vene 和Timothy De Sain Germain是非常要好的朋友，他們經常一起參加法語彌撒。

 

 Vene太太和兒子Ugo： 

在將臨期，我們會多行善，希望其他人能跟隨耶穌基督的好榜樣。到了平安夜， 

我們會到聖堂參與彌撒；聖誕節那天，我們會和家人一起慶祝，並會在那天拆禮物！ 

噢！當然我們還會有聖誕樹，更會在樹下佈置馬槽。

法國人的傳統聖誕蛋糕是木頭蛋糕（Buche de Noel），相傳古時各家各戶在聖誕節都會準備一段大木頭，在聖誕夜裡燃燒，全家相聚。漸漸地，木頭演變成美味可口的木頭蛋糕。

英法混血兒Timothy： 

我們會把聖誕樹放在火爐旁邊，並在樹下佈置馬槽和堆滿聖誕禮物！我們還會在火爐上方掛上襪子。和Ugo他們不同的是，我們在平安夜便會拆禮物，而二十五日除了是聖誕節，也是我們的「盒子日」（Box Day），我們會在那天丟掉所有盒子。

英國人慶祝聖誕時必定會有聖誕布甸和百果餡餅（Mince pie)。傳統上，他們會全家人一起製作聖誕布甸，還會在麪糊中放一枚硬幣，吃到硬幣的話就代表新一年有好運氣。百果餡餅則是由水果、乾果和香料做餡的甜批。傳統會在批上印有星星圖案，象徵引領賢士的明星。

 

西田先生

居於香港，是聖瑪加利大堂日本團體的成員。

 

 我們慶祝聖誕節的方式基本上和香港一樣呢！我們會參與彌撒，也會開派對、佈置聖誕樹和送聖誕禮物。各人都會為派對準備食物，派對中我們會吃壽司、蛋糕等，但火雞並不普及，因為日本並沒有出產火雞。

其實，我們慶祝的方式也挺像西方人，因為日本的天主教徒不多，只佔人口不足1%，所以我們也沒有建立自己民族的聖誕傳統。但我們會根據傳統，在一月一日慶祝新年。我們也會分別在三月和五月，為女孩子和男孩子慶祝女兒節和男孩節。作為教友，我們會在這兩個節日帶孩子到聖堂，讓神父祝福他們。