kjy12a-20120527

 

 如果有一個小孩子,從出生到十二歲都生活在森林裡,從來都沒有和人類接觸,你能猜想他會是甚麼樣子的嗎? 

請你就下列每對屬性二者選一: 

□ 身體虛弱、不健康 □ 身體強壯、健康 

□ 對高水溫有強烈反應 □ 對高水溫無強烈反應 

□ 喜好各種不同的食物 □ 只喜歡少數的食物 

□ 已能說出人類的語言 □ 未能說出人類的語言 

□ 已理解人類的身體語言 □ 未理解人類的身體語言 

□ 已懂人類的書寫語言 □ 未懂人類的書寫語言 

□ 已懂基本的數算技能 □ 未懂基本的數算技能 

□ 能運用許多工具 □ 未懂運用很多工具 

□ 能很快學會社交技巧 □ 未能很快學會社交技巧 

□ 渴望與人有情感交流 □ 對人類無興趣

如果你的選項全是右邊,你的推測便正確了,因為這正是一個野孩子的屬性。

一七九八年法國一位心理學家伊達醫生(J e a n - M a r c Itard),發現了一位在亞費洪森林長大,未曾與人類接觸過的野孩子,醫生其後將他命名為維特(Victor)。他身上就有上述右邊選項的特徵。

伊達醫生用了五年時間,把野孩子維特撫養教育,進行了史無前例的教育實驗。

伊達醫生為這位野孩子發展出一套新教材和新的教學模式,並苦心鑽研,希望令維特成為社會上一位有教養的人。

最後,伊達醫生把五年實驗的結果,寫成了一個研究報告《亞費洪的野孩子》(The Wild Child of Aveyron),可視為現代「教育心理學」的起點,蓋其研究主題觸及教育與人類潛能發展的關係;學習動機與個人、社會和智能的關係;教學技巧和材料與科學研究的關係等等;極有參考價值。

法國著名電影導演杜魯福於一九七年把本故事,改編為電影《野孩子》(The Wild Child),並親自上陣飾演依達醫生,甚有觀看價值。

李心兒同學觀影後,有影評介紹,值得一讀。

The Jungle Book 

諾貝爾文學獎得主吉卜林(Rudyard Kipling)所著《叢林奇談》,其中一個故事描寫一個在叢林中碰上野狼的男孩,在狼群中成長的遭遇,既新奇又吸引,成為西方兒童少年喜愛的另類動物故事。原著(The Jungle Book, Dover, 2000)適合初中同學自主閱讀。

 

蘇朗莚同學翻譯了簡易本首章,趣味盎然,值得一讀。