King of the Wind 良駒「風之王」

 母馬猶如在夢中聽到了水聲， 立刻就醒來，掙扎著站起來。牠走到阿格巴面前， 低頭開始喝水。母馬突然抬起頭，望著阿格巴，讓水一滴一滴的流下嘴巴。

阿格巴呆呆地等著，他知道母馬將會需要更多的水。母馬深啡色的眼睛注視著阿格巴，好像在對他說：「你是所有好東西的泉源。」

一股無比快樂的感覺從阿格巴的心底湧上來，他猶如明白母馬的想法一樣，點了點頭。然後母馬便繼續大口大口地喝水。

當阿格巴踏出馬房時，其他看馬的男孩都正開始帶領著自己的馬，到那共用的水槽喝水去。如果阿格巴想先拿到定量的玉米的話，那他的動作就得快一點了。他急忙撿起麻袋，想也不想， 跑過一條條像迷宮的走廊，衝下陡峭的樓梯，趕到地下糧倉。門口正站著一個黑皮膚，留有鬍子的男人。他就是馬伕的領班，艾哈邁德。他右手拿著一枝有節疤的棒子，腰帶上懸掛著百多條鑰匙。當他看到阿格巴，便用像鷹爪一樣強而有力的手指抓著阿格巴的肩膀。

然後他用那粗啞的嗓音問道：「你怎麼不跟其他男孩一起進餐？」他用尖銳的眼神望著阿格巴，跟著便鬆手，開始用指尖剝橘子。在他吃橙的同時，他細小的眼睛一刻也沒有離開過阿格巴的臉孔，而且他還弄出一些響亮的吸吮聲，唯恐別人不知道那橘子有多好吃。

阿格巴咽了咽唾沫，低頭望著自己棕色的腳趾。

「是關於那隻母馬嗎？」

阿格巴的視線立刻飛奔到艾哈邁德身上。

「今晚牠就要產駒了嗎？」艾哈邁德又問道。

慢慢地，嚴肅地，阿格巴點了點頭。

翻譯推介

鄭詠珊 聖士提反女子中學．中四