母親的偉大，同理心的重要

 父母身教言教是子女有良好品德的來源。在傳統社會中，母親除了生兒育女，還有相夫教子的責任。

在人類演化的歷史長河中，男的負責獵殺動物找尋食物，故能跑善跳，而且長時間在外。

女的兒女成群，又身材較小，若遇上危難，必須靠他人協助；平時身邊左鄰右里，必須互相關懷，守望相助。

一九九二年意大利 Parma 大學於在研究猴子的大腦時，首先發現鏡像神經元，看到了「同理心」背後的神經機制。

其後美國加州大學在另一項大腦實驗得出一個有趣的結果：女性比男性更能鑑貌辨色，而且較易產生同理心。

難怪聯合國科教文組織總是在提倡「女童教育」，因為教育一個女童，是教育了整個家庭和下一代。

同理心在今天的重要性，可以醫療保健界別為例子說明： 

《連線雜誌》指出，在公元二千年全球有一億人可不看醫生門診，而自 23,000 醫療資訊網站獲取一般常見疾病的診斷及治療方法；此外，化驗報告的分析及評估，也可在網站獲取，大大減低了病人依賴醫生的程度。

因而醫生的工作重點亦須調整至向病人提供情緒支援，乃至更個別化的醫治方案，醫生是否有足夠的同理心訓練遂成關鍵。

美國不少醫學院已把實習醫生溝通和關懷能力，列入評分考量；又增設醫生績效指標——同理心指數（Scale of Physician Empathy）；教授同理心技巧及要求學生住院，模擬病人留院經歷，培養同理心。

培養將心比心，惻隱之心，或人溺己溺的同理心，閱讀有關動物名著，嘗試從動物的角度去觀察、去體驗人類社會的不公平，也是一種可行的嘗試。

Black Beauty 

西維爾（Anna Sewell）以此書成名，被視為喚起重視動物權益的經典作品。

她在生命中的最後幾年寫出本書，激發世人善待馬匹，而且提出要同情和了解馬匹；時至今日，本書的價值，仍超越時空，引發兒童少年對動物的同情心。

崔凱筠同學翻譯了簡易本首章，值得一讀。

King of the Wind 

亨利（Marguerite Henry）憑本書於一九四九年獲紐伯瑞童書金獎（Newbery Medal），寫活了一個男童馬伕和一匹良種馬的遭遇。

鄭詠珊同學有翻譯推介，值得一讀。