昔日文章


心讀繪本
2023.03.12
心中的地圖
當你感到十分飢餓,手上又有一點零錢,你會做甚麼?當然是買食物充飢吧。不過,我們這次共讀的繪本中,小男孩的爸爸卻有不同的選擇,他買了一幅巨大的地圖回家。難道地圖也能充飢?
共讀指引
在現實生活中,我們必須解決衣食住行的問題,得到溫飽,可說是人類最基本的需要。家長和孩子共讀時,可以跟他們一起反思,我們身處的環境中,擁有相對充裕的資源,溫飽都不成問題,但世界上有很多地方的小孩子,並沒那麼幸運,他們因各種原因正在捱餓,甚至流離失所。故事中的小男孩三餐不保,爸爸卻放棄購買食物而買了一幅地圖。雖然無法填飽孩子的肚子,卻填滿了他的心靈,讓他懷有希望,以想像力創造自己的世界。這個男孩靠著這些魔法般的時刻,渡過了艱辛的童年,長大以後繼續追逐夢想,成為了一位知名的繪本作家。他就是這繪本的作者和繪者—— Uri Shulevitz (優利.修爾維滋)。
小男孩因為戰亂,被迫離開家園,一家人失去了所擁有的一切,兩手空空地逃出來。他們走了很遠的路,到了另一個國家,那裡很炎熱。房子都是用黏土、稻草和駱駝糞造成的,四周塵土飛揚。他們和一對陌生的夫婦住在一間屋子裡。他們一家人睡在泥地上,小男孩沒有玩具,也沒有書本,更糟糕的是,他們缺少食物。一天,父親到市集去買麪包,晚上還沒有回來,母親和男孩既飢餓又擔心,但爸爸帶回來的竟然不是麪包,而是一卷長長的紙,他買了一幅地圖。母親和小男孩都氣得說不出話來,埋怨爸爸既然連肚子也填不飽,買甚麼地圖。這晚他們只有餓著肚子去睡覺,卻聽見那對夫婦大聲地咀嚼麪包,心裡更難受。第二天,爸爸把地圖掛在牆上,佔據了整整的一面牆,整個房間突然繽紛起來。小男孩開始迷上了地圖,整天盯著它,研究每一個細節,還把它臨摹到紙張上。從地圖上,他認識了很多奇怪的地名,那些帶有異國風情的發音使他著迷,他還為這些地名編了一些小詩,一遍一遍地念著。這幅地圖好像擁有魔法似的,把他帶到遙遠的地方去。他到過沙漠,走在灼熱的沙上;在海灘上奔跑,任海水和沙在腳趾間流淌;還爬過雪山,捱過寒風颯颯;又到訪過奇妙的寺院,看過奇偉的石雕;也到過熱帶雨林,品嘗那裡美味的水果;還到過高樓林立的城市。小男孩就這樣經歷過了許多魔法般的時光,暫時忘記了饑餓和痛苦。他最終原諒了爸爸,原來爸爸的選擇是對的。
《我如何認識世界》
作者╱繪者: 優利.修爾維滋
譯者:柯倩華
出版社: 三之三文化
ISBN : 9789867295514


愛童心
2023.03.05
陪伴的禮物
六歲的琪琪被媽媽形容為情緒失控,大吵大鬧,情緒化的小女孩。就是在這個前設下,琪琪接受了遊戲治療以改善情緒管理。在遊戲室中的琪琪叉著腰,指駡著跟前的玩偶:「你快點吃飯!如果還不快點,我就罰你」、「你做事慢吞吞像隻蝸牛!」看著這個畫面,我不禁會心微笑,想像到家中她們親子的溝通狀況。看來大吵大鬧的是另有其人呢?
在遊戲治療中,我只是專注地陪著琪琪,有時描述她的行為,有時回應著她,有時靜靜地凝望著她。有一次, 琪琪媽媽表示女兒希望媽媽變得像我一樣的溫柔,琪琪媽媽百思不得其解。我細問她們的互動情況,琪琪媽媽表示平日要忙著家務,所以總是一心二用地回應孩子,有時眼看女兒做事緩慢,便會氣沖沖地對她下指令, 久而久之,女兒也變得脾氣暴躁。
琪琪媽媽回憶著昨晚琪琪向她展示自己的畫作時,她因忙於預備晚餐, 在沒有細看畫作的情況下,便匆匆說道:「畫得很好,不要打擾我,你自己繼續去玩吧!」我跟琪琪媽媽表示,我在遊戲室中其實沒有做甚麼艱深的事情,只是在45分鐘內專注地陪著琪琪玩,有時描述她的感受,有時描述她的行為,沒有一刻的分心,讓琪琪感覺被重視和被關注。
在繁忙的生活中,家長因為要照顧子女的日常起居,往往無法對孩子專注。原來,專注的陪伴,是送給孩子最珍貴的禮物,你願意送給他嗎?
恩悅綜合家庭服務中心 家庭社工 鄧文雪