昔日文章

吉隆坡塔遊記 今年暑假，我和爸爸、媽媽、外公和外婆一起去吉隆坡，最令我印象深刻的地方就是吉隆坡塔。當天中午，我和爸爸一起騎馬。我坐在高高的馬匹上，覺得十分刺激，於是便叫起來了。爸爸看著我的樣子，忍不住笑了起來。然後，我便和爸爸及外公一起玩電子賽車遊戲。我一不小心便撞在欄杆上、雪糕筒上，甚至是別人的跑車上！結果，爸爸得了第一名，外公得了第二名，而我則是第三名，真倒霉呀！  接著，我們一起去旋轉餐廳吃自助餐。原來旋轉餐廳在八十八樓，真高呀！當我們在品嚐美食的時候，我們看見雙子塔了！日間的雙子塔像兩棵玉米，而晚間的雙子塔則像無數顆星星閃爍著，但日間和夜間的雙子塔也很漂亮呢！吃完晚飯後，我們一起到觀景台看風景。吉隆坡有高樓大廈， 有草地，也有一些小屋，真美呀！我希望下一次可以再來吉隆坡旅行。   陳傲嘉 嘉諾撒聖心小學（私立部） 四C  我最敬佩的老師 我有一個好老師，她有一雙炯炯有神的眼睛、一把烏黑的頭髮和一張瓜子臉。雖然她的樣子十分親切，她對我們卻十分嚴厲。 老師常常板著臉兒，對我們說：「不論你們的成績怎樣，我都會設法教導你們。學業成績是其次，良好的品德才是最重要的。」由此可見，她是一個盡責的好老師。每次做堂課時，如果我們不認真，她便會立刻嚴厲地指正我們。 有一次，我的功課有很多錯處。心想：唉，這次，我必定要挨罵了。當我正心驚膽戰，預備向老師道歉時，她竟然溫柔地對我說：「彤彤，你的功課有很多錯處。你有甚麼不明白的，盡管告訴我。我會慢慢地教導你的。」這一刻，我頓時鬆了一口氣。真想不到，老師不但沒有責罵我，還用心地教導的呢。 這位好老師，不但負責任，她有豐富的教學經驗。你知道她是誰？她就是我的班主任譚老師。 鍾愷彤 聖保祿學校（小學部） 六乙 我最尊敬的人 我最尊敬的人，他沒有做過甚麼偉大的事情，對我而言，他比任何一位偉人更重要，他就是我的爸爸。 爸爸每天努力工作，為的就是讓我們有飽飯。爸爸的職位不高，因著勤奮，老闆很欣賞他。爸爸個子不高，他有一張圓圓的臉、小小的嘴巴、一雙像兩顆小豆子般的眼睛。看起來，爸爸的樣子很慈祥，好像甚麼煩惱都會忘記似的。 爸爸的容忍力很高，有時，我不分尊卑，爸爸還是盡量容忍我。雖說我有時不服從他，我是很尊敬他的。 有一次，我病了，爸爸緊張地詢問我的情況。他可能是過度緊張了，從此，我看出爸爸是多麼愛我。我的心裡很高興，我和爸爸的感情更要好了。 李嘉盈 聖博德天主教小學（蒲崗村道） 六B  給爸爸的情書 親愛的爸爸：  你好嗎？與你日夜相對的兒子竟然寫這封信給你，你有沒有覺得很驚奇呢？ 人人說「世上只有媽媽好」，可我覺得是「世上只有爸媽好」。你的生日又快到了，我想藉此感謝你的養育之恩。 我喜歡你，是因為你是我的好玩伴。你在空閒時，一定會與我做運動、玩遊戲。遊戲的內容十分豐富，包括下棋、打遊戲機、打羽毛球、練習乒乓球等，有時你甚至會化身成足球健將呢！  我喜歡你，是因為你是我的好朋友。我在悲傷時，你願意聽我傾訴，我在高興時，你願意跟我一起分享，陪伴我看電視、聽音樂；有時還會一起看報紙、講歷史故事，教導我一些人生道理呢！  我喜歡你，是因為你是我的好導師。我在功課上遇到困難時，你都會第一時間為我解決問題。英文、數學、科學、時事⋯⋯，你真是我的百科全書！在考試前，你定會抽空與我一起溫習，使我取得好成績。 在你今年的生日，我想向你再說一次「爸爸，我愛你！」 祝 身體健康  兒子  康正上 陳康正 聖方濟各英文小學 六A  難忘的生日 今天是晴天，也是星期天，又是我的生日。爸媽為了慶祝我的生日，我們一家四口在吃完午餐後出發，前往郊野公園。 我們乘車一小時，終於到達目的地。那兒人山人海，我看見我的好朋友小明。他一向喜歡郊外，每逢星期天都會去郊遊。郊外十分漂亮，有些人放風箏，有些人畫畫，有些人玩耍，真是樂不可支。 我們一家找到一個地方坐下來，休息一下。過了兩分鐘，我迫不及待了， 我和弟弟開始玩捉迷藏。然後，我們玩放風箏。最初，我不懂得放風箏，但經過爸爸的細心教導，我學會了。 休息時，我們吃了些點心，然後繼續玩耍。這次，我們玩傳皮球，我、弟弟和一群小朋友跑來跑去，父母坐在一旁守著我們。 不知不覺地，太陽下山了。我們看完太陽下山，便依依不捨地離開。   蔡典諺 聖文德天主教小學 四E   讀者來信 親愛的編輯：  你好嗎？我是鍾愷彤，就讀於聖保祿學校（小學部），即將升讀六年級。 這個暑假，我看了很多課外書，還用心地寫了兩篇文章，希望有幸能刊登於 貴報上，敬請賜教。謝謝！  祝工作愉快！  讀者  鍾愷彤 八月十三日 尊敬的編輯：  你好！感謝你給我的鼓勵和支持。我在這次大考的作文成績是九十五分。雖然這和我平時喜歡閱讀及寫日記有一定的關係， 但每當你把我的文章刊登出來，我覺得那是一種莫大的鼓舞和肯定。我知道自己不單要多閱讀，也要勤動筆。 我親手畫了一幅我喜歡的圖畫送給你，希望你喜歡。期望你在百忙中，給我回信。謝謝。 祝你身體健康，敬師節快樂  四年級學生  施凡   八月二十九日

   1. 約克史坦那／文，約克米勒／圖《森林大熊》（格林）  大熊在山洞裡冬眠。寒冬過去，大熊揉揉眼睛醒過來，森林裡的樹木竟然全被砍掉，還建造了工廠。人人都說牠是個沒刮鬍子的工人，竟沒有人相信牠是一頭熊。人們認為動物都在動物園的獸欄裡，又或是在馬戲團裡耍把戲。大熊怎樣面對這個困局呢？  2. 湯本香樹實《夏之庭》（玉山社）  三個少年懷著對死亡的好奇，開始觀察住在附近的一名獨居老人。他們想目擊生命的消逝，知道死亡是甚麼一回事。意料之外，他們卻和老人成為莫逆之交，並在相處的過程中，逐步探索消逝和永恆。 3. 克萊兒．克雷孟特《我綁架了外公》（小天下）  4. 安德魯．克萊門斯《我們叫它粉靈豆》（遠流）  尼克是個充滿創意的學生，以活潑的心思改造校園。當他碰上教授英文科、傳統的葛蘭潔老師，師生間鬧出不少笑話，同時彼此間的衝擊亦愈演愈烈。未看到最後一頁，哪知道最後誰勝誰負？  5. 黛伯拉．艾里斯《戰火下的小花》（東方）  塔利班政權下的阿富汗人民活於戰火之中，當地人民更過著不自由的生活。女主角帕瓦娜剪掉長髮，被打扮成小男生，勇敢面對生活的困難和不幸。雖然親歷生命的脆弱、強權的暴力，她也看到共同的人性，逆境中仍懷希望。 6. 常新港《青春的十一場雨》（聯經）  這本短篇小說集，各篇小說之間並無關聯，卻都是描述像綿綿細雨般迷濛的青春歲月。作者以優雅清新的文筆，寫青年的成長和改變，也寫自我形象、生死，每個人都是那麼獨特。作者更提醒讀者別拋棄熱情，珍惜短暫的青春，追尋夢想。 7. Ron Roy, A to Z Mysteries series （Random House, 1998）  8. Sally Gardner, The Boy with the Magic Numbers （Orion, 2003）  The Strongest Girl in the World （Orion, 1999）  英國有百分之五的人口，患有嚴重讀寫障礙（dyslexic），作者Sally（莎拉）是其中一位。這位被視為愚笨的字盲，自幼從不離開圖畫書（繪本）。《星期日時報》稱譽莎拉是「奇異天才」（a n i di o sy n cr at i c genuis）。 莎拉的經驗很有啟發性，十四歲前的閱讀經驗奠定了她日後的創作基礎：十四歲前，她大量閱讀圖畫書，多姿多采的故事滋潤了她的心田，造就了她的藝術傾向，這也說明了圖畫書的價值；聆聽大量圖畫書的故事，她的腦海出現了大千世界，啟發想像和創意，反映出有聲書的重要作用。 9. Louis Sachar, Marvin Redpost Series （Scholastic, 1993）    這系列故事通常都具備「幽默在故事中」、「成長在故事中」、「歷險在故事中」的內容，引人追看。故事的字詞經常在故事脈絡中重覆出現，大大減輕了讀者理解字詞的壓力，易於明白。    1. 邱承宗《池上池下》（天下雜誌）  池上池中，在不同季節，有不同的面貌。時間不斷輪轉，池塘的蜻蜓由卵長成蟲，經歷傳宗接代，甚至死亡。這生命戲碼每年都在池塘上演， 這本生態繪本，把麻斑晏蜓的一生濃縮在書本中。 2. 小林豐《北緯36度線》（聯經）  一條北緯36度線，把不同的國家、文化、時區、地貌串連起來。投入書本，化身成一隻大鳥，沿著這根線向西面飛，從東京飛到直布羅陀海峽。旅途中，你會發現東方和西方國家之間，還有很多很多不同的國度，相異的文化，但同樣的美麗。 3. 和田誠《月亮不見了》（格林）  一個晚上，抬頭望天，你卻發現月亮不見了！本書透過月亮被人從天上摘下來後的際遇，帶出分享、和平的信息。當中更穿插了不少有關月亮的天文知識，例如它的形成、運行、盈虧等等，充滿童趣之餘，也有豐富的科普知識。 4. 瓦萊莉．哲納堤《小野狼與大紅帽》（小天下）  卡蜜兒是一頭近乎完美的資優小狼，但對外祖父的一無所知成了她的缺陷。她偷看舊報紙，發現外祖父竟然是當年吞掉小紅帽的冷血殺手！ 她進一步偵查，不但遇上長大了的小紅帽，還與外祖父見面，她會有甚麼新發現呢？  5. 哈雪．蔻杭布莉《打架天后莉莉》（天下雜誌）  法國女生莉莉正值青春期，經常在校內打架。她以拳頭解決問題，打倒比她高大的男生。經常微笑的新同學阿思隆來自戰火連年的車臣，當他和家人面對被逐出境，莉莉和同學們盡他們的力量，支援這個家庭。 6. 米塔莉．柏金斯《小畫師的願望》（小天下）  7. Tessa Krailing, The Petsitters Club series  （Scholastic, 1997）  這位英國童書女作家創作了The Petsitters Club（「臨時寵物褓姆俱樂部」）系列故事，這是一套有趣生動的愛護寵物叢書。四位小朋友為了湊夠「社區服務」時數，組成一個「為寵物當臨時褓姆的俱樂部」，並自稱專家，聲言動物無論大小，他們均懂悉心照顧，以愛善待。 8. Jeff Brown, Flat Stanley series （Egmont, 2003）  9. Daisy Meadows, Rainbow Magic series （Orchand, 2003）    文學家相信兒童的心靈純真和樸素，只要對新奇事物常感驚異的態度， 一個充滿想像的神仙精靈國度就會出現。一系列彩虹仙子的故事，包括Rainbow、Weather、Party、Jewel、Pet和Fun Day等神仙精靈，種類繁多。作者Daisy Meadow享譽英國神仙童話文學，每本書約4,000 字，整個系列五十本合算二十萬字，是中小升上高小過渡期的閱讀良伴，女同學必看，男同學亦宜。

有曰：「家家有本難念的經」，每個家庭或多或少會遇到不愉快的時刻。這天，  左陳翠玉女士和兩個公教家庭則分別透過講座和訪談，分享他們令家庭更和諧，  從而讓孩子更快樂成長的秘訣。    （本報專題）這下午，一眾家長齊集瑪利曼中學，參加由該校、瑪利曼小學、番禺會所華仁小學及香港華仁書院四校家教會合辦的聯校價值觀教育課程。當天講座為課程的最後一課，由基督生活團（香港）成員，亦是香港公教婚姻輔導會執行委員會會員的左陳翠玉女士（左太）主講。 交託帶來喜樂 左太為兩子之母，她以「原來是這樣的—— 和諧家庭可孕育更快樂的孩子」為題，與出席家長交流，分享和孩子相處之道。她表示孩子有獨立身份，家長需要尊重子女的獨特性。她亦指出，「孩子的快樂並不等於達成諸如成績好、多才多藝等目標，家長的想法不一定等於他們的想法。」她鼓勵家長多從孩子角度出發，尊重他們的選擇，並強調快樂的家長才能讓孩子快樂成長。過程中，溝通、付出、鼓勵、幽默等元素不可或缺，而當中最重要的， 是愛。 十一歲的甘天穎就讀番禺會所華仁小學，他與家人最難忘的回憶，是小一和家人到外國滑雪時失散。「從山上滑下來前，與姊姊約定在中途會合，但我等了半小時，還未見她的蹤影。」於是天穎自行乘搭吊車，然後單獨滑到山腳，最後在酒店與家人重聚。「其實我也有點害怕」，他說，「但與他們重聚後，姊姊還給我買了只熱狗。」當時，甘先生甘太太十分擔心，但他們亦十分欣賞兒子的獨立、鎮定，甘先生笑道，「事後我們給他起了『ski alone』（單獨滑雪）的稱號。」 甘先生表示每晚睡覺前會與兒子談心，也會陪伴他參與不同活動，爭取與他溝通的時間。「希望兒子會成為一個好人，也希望他透過接觸不同活動，有多元化發展。」甘太太亦十分認同聆聽的重要性，而她最希望孩子能愉快地成長。「我相信孩子的快樂來自父母間的和諧、平安和喜樂」，她續道，「這份平安來自放下和交託，我們的能力和智慧有限，應信賴天主，由祂帶領。」她認為教育孩子同樣需要「放下」，「每個孩子都有不同的優缺，應該讓他們發揮長處，但不要介懷他們的缺點，而是協助他們改善，並交託他們給天主。」 身教引導孩子 至於就讀瑪利曼小學四年級的阮琛喬，她有這樣的夢想：「我希望長大後教導因貧窮而未能接受教育的小朋友讀書，增加他們的知識， 使他們的生活有保障。」爸爸阮先生亦期望女兒能做個有愛心、誠實、快樂的孩子，「現今的孩子大多過於自我，我希望她能做到耶穌所教導的愛人如己，因此我更要以身作則，多參與義務工作，作她的榜樣。」   身教以外，阮先生認為陪伴和了解亦非常重要，「我平常會和子女一起參與彌撒、打羽毛球，也會一起玩紙板遊戲；我也會和老師多溝通，希望更了解子女的學校生活。」此外，他很注重孩子的平均發展，「學業以外也要發展興趣，多認識朋友，希望他們少點壓力，多點快樂。」（澄）     2001年起，瑪利曼中學及香港華仁書院兩校家教會每年舉辦聯校價值觀教育課程；及後兩校小學家教會加入，共同舉辦活動，期望將價值觀教育推廣給家長，協助他們教育子女。瑪利曼中學家教會主席周岑潔持表示該校一直非常注重價值觀教育，家教會亦作相應配合。     「在小朋友的成長過程中，學業以外，他們亦需要面向世界和社會，亦要面對順逆境，因此協助他們建立正確的價值觀十分重要」，周太解釋。番禺會所華仁小學家教會主席陳陳德怡亦表示家長的反應熱烈，「他們懷著相同的目標，都是為子女的好處。他們可以彼此交流，亦可透過不同講者，從不同角度了解價值觀教育。」

   Which mouse did Walt Disney talk about? Mickey Mouse was created by Disney in 1928. He appeared in the world’s first cartoon with sound. Since then, Mickey Mouse has become one of the most famous cartoon characters in the world.  Walt Disney (1901-1966) was an American cartoonist, film producer and director. As a child, he loved drawing and had a very active imagination. When he was studying at high school, he became the cartoonist for the school newspaper. When World War I broke out, Disney tried to join the army but he was too young. So he spent a year with the Red Cross and was sent overseas to drive an ambulance. Later he returned to the USA to pursue his career in the field of art.  Disney and his brother Roy opened Walt Disney Productions to make animated films. Disney was a great storyteller. With the use of technology, he turned a lot of fairytales into wonderful, enjoyable films. Can you name a few animated films? These classics include “Snow White and the Seven Dwarfs”《雪姑七友》, “Pinocchio”《木偶奇遇記》, and “Alice in Wonderland”《愛麗絲夢遊仙境》. Through his films, Disney tried to show us the fun and joy of living, and that we should follow our dreams.    Disney’s other dream was to build a theme park to bring joy and inspiration to all the world. In 1955, the first Disneyland was opened in California. There is one in Hong Kong as well and it is one of the theme parks in Hong Kong. Have you been there yet?    Glossary Mickey Mouse: 米奇老鼠 Cartoon characters: 卡通人物 Film producer: 電影製片 Director: 導演 Pursue career: 發展事業 Animated films: 動畫電影 Theme park: 主題公園