昔日文章

進階搜尋
關鍵字
專欄
年份
期數
kjy05_20220619_fade
400 400 心讀
心讀繪本
2022.06.19
爸爸變成了寵物?
你有沒有養寵物?如果有的話,你家的寵物是由你來照顧,還是由爸爸來照顧?今天是父親節,讓我們共讀一本有關爸爸的繪本。繪本中的小女孩希望養一隻寵物,但遭到爸爸反對,她反過來竟把爸爸當成寵物, 看看這個小女孩能否把她的「寵物」好好訓練。   共讀指引   爸爸跟孩子共讀繪本的時候,心裡是否有點不是味兒,心想自己怎麼會變了寵物,但想深一層,「俯首甘為孺子牛」,只要能讓孩子快樂,爸爸甚至願意「做牛做馬」。故事中的女兒訓練爸爸,現實中當爸爸的過程又何嘗不是一種鍛鍊?因著愛孩子的心,使爸爸更懂得體諒和忍耐。孩子跟寵物是最好的朋友,心裡根本不會想著階級高低之分,反而是享受著每刻與寵物共處的時光。書中的小女孩把爸爸當成寵物,心裡其實也是充滿愛。共讀繪本時,家長可與孩子一起沉浸在書中的幽默溫馨情節, 一同放聲大笑,也可藉此談論養寵物的問題,例如要有照顧寵物一生一世的心理準備,和照顧寵物時所需的時間和心力等。   女孩小莓想養一隻寵物,但遭爸爸反對。小莓於是選了一隻她可以擁有的寵物,就是寵物爸爸。她相信只要好好訓練,她和寵物的友誼可以長長久久,而且這寵物不需使用牽繩、口罩和頭套。小莓很疼愛他的新寵物,會搔他的肚皮、抓他的耳背, 還為他取了一個名字叫「炸豬扒」,可是炸豬扒有時候不聽從小莓的命令,例如小莓叫他打滾時,和給他吃一些亂七八糟食物的時候,他都拒絕遵從。小莓發現照顧一隻成年的寵物很不容易,但她還是帶著寵物爸爸到公園去,學習一些新把戲,例如教他在草地上坐下和跑去撿球,但寵物爸爸好像也不太聽話。於是,小莓換個方式,要寵物爸爸來追她,這樣比較容易。到爸爸追上了狂奔的小莓後,他反過來大喊暫停,小莓鼓起腮愁眉苦臉地思索,為甚麼自己訓練寵物不成功,後來她看著其他小朋友跟自己的寵物開心地玩耍和擁抱,於是想到原來是自己一直漏掉了給寵物一些獎勵。她又想,怎樣的獎勵對寵物爸爸來說是最好的,她終於想到,擁抱就是給寵物爸爸最棒的獎勵。有了幾次成功的經驗,小莓更善用這些數學公式: 請+ 擁抱= 冰淇淋、坐下+擁抱=野餐等。從那時開始,小莓跟他的寵物爸爸享受著每天的友愛時光。   繪本小寶庫   在繪本中,爸爸的形象千變萬化,不少繪本還會把爸爸想像成動物的形象,例如在《那隻深藍色的鳥是我爸爸》中,爸爸化身大鳥教導孩子學習算術題;在《大猩猩》中,一直忙於工作沒時間陪伴女兒的爸爸,化身成大猩猩,跟女兒經歷了一個神奇的晚上;在《我爸爸是長頸鹿》裡,則是女兒留意到爸爸的特徵,例如個子高大、身上有斑點和性格溫馴等,便把他想像成長頸鹿。在父親節這天,你留意到爸爸有些甚麼特點?又會把爸爸想像成甚麼動物呢?   《寵物爸爸》 作者╱繪者: 耶拉娜.愛倫 譯者: 邵正宏 出版社: 道聲出版社 ISBN : 9789864002108  
kjy04b_20220619_fade
400 400 FAMOUS_SAYING
Stories Behind Popular Sayings
2022.06.19
Daddy
Happy Father's Day! You might have already prepared some fun things to do with your father today. What do you call your father? In Hong Kong, children normally address their father in Cantonese. However, it is also quite common for them to call their father in English, " Daddy " .   While the first Father's Day was celebrated in 1910 in the USA in honour of fatherhood, the first known written record of the word " Daddy " occurred much earlier in 1523. This form of direct address comes from the word " Dad " , which itself originates in baby talk. Babies normally learn to talk between 8 months and 12 months old. They find it easier to make sounds like " dada " and " tata " .   So, the word " Daddy” comes from adding the suffix " -y " to " Dad " . And " Dad " is a shortened form of " dada " .   If you do a survey on how children of different languages address their fathers, you will find that a lot of these terms of endearment come from baby noises. For example, the word " Papa " is used in French, Russian and Spanish; the word " Tata " is used in Polish, Romanian, and Czech.   父親節快樂!你也許已經準備了一些有趣的事情與父親在今天一起做。你怎樣稱呼你的父親?在香港,兒童通常用廣東話來稱呼自己的父親。然而, 他們用英文「Daddy」來稱呼自己的父親也是相當普遍。   第一個父親節於1910年在美國慶祝,旨在向為人父者表示敬意。不過,「Daddy」一字首個為人所知的文字紀錄,早在1523年出現。這個直接稱呼來自「Dad」,而Dad本身源自嬰孩的牙牙學語。嬰孩通常在8個月和12個月之間學習說話,他們比較容易發出「dada」和「tata」等聲音。   因此,「Daddy」一字源於在「Dad」加上後綴「-y」,而「Dad」則是「dada」的縮寫。 如果你就不同語言的兒童如何稱呼自己的父親進行調查,你會發現許多這些親暱語是來自嬰孩發出的聲音。例如,法語、俄羅斯語和西班牙語用「Papa」一字;波蘭語、羅馬尼亞語和捷克語用「Tata」一字。  
kjy06_20220605_fade
DIY
齊齊DIY
2022.06.05
父親節工具箱心意卡
kjy10_20211212_s
400 400 喜愛小學動態
小學動態
2021.12.10
喜樂幼小 動態 2021.12.12
教區小學宗教教育委員會•會員大會 (本報訊)香港天主教教區小學宗教教育委員會於11 月15日在大角嘴天主教小學(海帆道)舉行會員大會。出席者包括顧問校長及委員會幹事團,以及55間教區小學代表及修會小學同工等。 開會祈禱後,主席袁毅富老師動議通過上次會議紀錄及財務報告。是次大會邀請了宗教及道德教育課程發展中心課程統籌主任吳穎祺,就宗教及道德教育支援同行計劃的三個範疇——教師專業發展活動、宗教教育的學與教、天主教學校的宗教氛圍作詳細解釋。 首先,吳穎祺簡單介紹同行計劃的三個範疇。範疇一的目標是支援教師專業發展的需要,內容包括分級議課、分級同儕備課、專題講座及工作坊。範疇二的目標是提升宗教科教師實踐厄瑪烏教學法的技巧。範疇三的目標是支援學校以全校性推展策略,推行天主教價值教育。 在活動的第二部份,吳穎祺講解範疇二和範疇三的內容;亦詳細講解厄瑪烏教學法觀課表的評量重點。(少)  聖若翰天主教小學•「生肌展現.愛有明天」活動 (本報訊)聖若翰天主教小學於11月17日舉辦「生肌展現.愛有明天」活動,邀請了香港肌健協會主持講座。 香港肌健協會是由肌肉萎縮症患者及家屬組成的病人自助組織,為患者提供各項支援,致力創造對患者更有利的社會環境。 活動中由肌肉萎縮症患者萬鶴疇分享:由最初感到無助,到放開心扉,接納他人意見,並加入教會的過程。他表示能夠克服生活上的困難,都是靠著信仰而得到力量。他在「肌健會」學會與別人溝通的技巧,以正向的思維面對社會及病情。他因此感受到別人的愛,消除了自己的孤獨感,現在更成為「肌健會」理事,以愛回饋社會。 這次活動讓學生認識肌肉萎縮症,看見逆境自強的實例,明白遇到困難,仍可以堅強面對,藉此鼓勵他們建立積極的人生觀,珍惜生命。(樂)  梨木樹天主教小學•家教會周年大會 (本報訊)梨木樹天主教小學家長教師會早前舉行周年大會。家教會主席黃慧敏表示,家教會過去一年舉辦了多項活動,包括「逆境同行」家長講座、協助公益少年團花苗移植、參與聖誕卡傳福音活動、製作切水仙短片、購買父親節及母親節自製手作材料,讓學生親手做禮物送給家長等。 家教會期望將來繼續舉辦不同主題的講座和親子工作坊,及發展家長義工隊。席上主席陪同副校長古佩卿致送感謝狀給24位傑出家長義工,感謝他們的支持和幫忙。當天亦安排了功夫表演;在副主席林玉玲致謝辭後, 大會薄具茶點讓參加者回家享用。(喜)  青山天主教小學•親子信仰歷奇  (本報訊) 為實踐天主教教育中的家庭價值,青山天主教小學與香港明愛青少年及家庭服務,於11月20日舉辦親子信仰歷奇活動,主題為「正向價值由家庭開始」,活動共有10個公教家庭參與。 活動包括熱身遊戲、親子互動小遊戲、深情對話及和諧粉彩共四個環節。通過不同形式的遊戲互動,促進建立兩代的和諧關係,使他們更了解對方的性格強項,關係從而變得更親密。 其中在「深情對話」環節,父母子女分享彼此的心底話,從而覺察到家庭成員是天主賜予的珍貴禮物, 學懂珍惜的重要。 當天活動的高峰是「和諧粉彩」環節:參加者共同建構家庭畫,表達出凡事感恩,凡事盼望,凡事抱樂觀積極的態度,正能量便會源源不絕,成為良好家庭關係的重要基石。(年)     捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation