昔日文章

進階搜尋
關鍵字
專欄
年份
期數
kjy05_20220508_f
400 400 心讀
心讀繪本
2022.05.08
椅子也有情
這個星期天是母親節,你打算怎樣為母親慶祝?跟她到餐廳吃一頓?還是買禮物送給她? 這次我們共讀的繪本,故事裡的小女孩也打算為媽媽做點事情,但她的方法比較特別。我們一起來看看她為媽媽準備了甚麼。   小女孩的媽媽在餐廳當侍應,小女孩下課後便會到餐廳幫忙,賺取外快,然後把賺到的零錢都放進一個罐子裡。罐子很大,大概要放很多硬幣才能填滿。媽媽同樣也把客人給的小費放進罐內,每晚家人也一起點算小費的數目,不過小費的數目並不穩定,有時會多一點,有時卻只有少許。外婆在購物時省到錢的話,也會把它放進罐內。他們如此努力,就是為了儲錢買一張沙發,他們夢想擁有一張紅色絲絨沙發,上面有玫瑰圖案,那將會是世界上最好的沙發。其實,他們以前也曾經擁有一張沙發,不過一場大火把家裡的物件都燒掉了。那天小女孩和媽媽購物後回家,看見兩輛大型消防車停在家門外,他們非常焦急,立刻尋找外婆和寵物小貓,幸好大家也安全,但家裡的物品都已付之一炬。他們搬到另一個單位,附近住了小女孩的姨姨和姨丈。最初搬進去的時候,家裡可說是家徒四壁,幸好附近的鄰居和朋友都把自己的物品捐給他們,有餐椅、餐桌、床鋪和地毯等, 他們的日常生活總算得到解決,但家裡還是缺少一張舒適的大沙發,小女孩希望媽媽下班回家後能在沙發上休息,外婆也可以悠閒地坐在椅子上。他們一起努力儲錢,終於把罐子填滿了,他們到傢俬店選購,選了那張用紅色絲絨製成,有玫瑰圖案的紅色大沙發。大沙發送到家中,媽媽現在可以舒適地坐著看電視,晚飯還會抱著小女孩談天,一家人也很高興。   共讀指引 這是一個家人共同努力達成目標的故事,女孩的家中遇到火災,一家人為了生活已疲憊不堪,但心中仍夢想擁有一張舒適的沙發,讓家人可以放鬆休息, 他們一元一角的儲起來,最終買到夢寐以求的沙發。經過努力和期待才得到的成果,更加使人喜悅。家長跟孩子共讀繪本時,也可帶出物質背後的意義,尤其在母親節,媽媽最希望得到的,大概不是甚麼貴重的禮物。如果能和孩子一起定下目標,共同努力達成願望,也許來得更有意義。其實,孩子也不用為母親節的禮物太過煩心,就像故事中的媽媽,能擁著女兒在沙發上談天說地,已是最好的禮物。   繪本看世界 無論在寫作或繪本創作中,以物寄情是很常見的手法。這繪本以紅色的沙發代表一家人在生活困境中的一點盼望,以沙發聯繫家人的感情。同樣是椅子,在其他繪本中卻有不同的象徵和意義。在《Peter's Chair》中,父母把Peter的藍色小傢俬一一塗成粉紅色,給剛出生的妹妹使用,Peter最初堅持不肯交出椅子,這椅子象徵著Peter對獨享父母的愛和嬰兒期的眷戀。在《T h e H e a r t i n t h e B o t t l e》裡,女孩看著空椅子,憶起昔日父親在生時教導她的情景。在《爺爺有沒有穿西裝?》裡,孫兒坐在爺爺的椅子上,想起爺爺的一切。兩者皆以椅憶故人,有異曲同工之妙。   《A Chair for My Mother》 作者 / 繪者: Vera B. Williams 出版社: Greenwillow Books ISBN : 9780688040741  
kjy05_20220501_f
400 400 心讀
心讀繪本
2022.04.27
送你一瓣雪花
你親眼見過雪花嗎? 香港位處亞熱帶地區,冬天也不會下雪,但在某些國家,在寒冬裡看見雪花就像我們看見泥土一樣普通。原來雪花的形狀千變萬化,甚至可以說沒有兩顆雪花是相同的。這次我們介紹的繪本主角,就是因為熱愛雪花, 窮畢生之力,努力把雪花的美態保存和展現。     Wilson Bentley 於1865年在美國佛蒙特州傑里科市出生,自小他便喜愛下雪天,看著雪花飄落在手套上,感覺雪花就像蝴蝶一樣美麗。他也熱愛大自然,會把捕捉到的昆蟲和採摘得來的鮮花送給家人,但怎樣也無法把雪花保留,拿在掌心,不一刻就溶掉了。他在14歲前一直在家接受教育,媽媽就是他的老師。一天,媽媽送了一個顯微鏡給他。當其他孩子忙著堆雪人、砌雪堡的時候,他便用顯微鏡觀察雪花,發現雪花的結構通常呈六角形,或是由中間點分支出六根分柱, 但每朵雪花的形態也是獨特的。他花了整整三個冬天,把看到的美麗雪花形狀繪畫出來。後來他從閱讀中得悉照相機這項發明,便夢想把雪花的形態拍攝下來。雖然父母也覺得這想法有點瘋狂,而且照相機的價值不菲,但仍然支持兒子, 以十頭牛換取了一部照相機。最初他拍出來的照片質素很差,像是一團黑影, 於是反覆研究,到了第二個冬天,終於掌握到適當的拍攝方式。他為了使雪花的影像更清晰,甚至用上數小時,以雕刻刀刮走菲林底片上黑暗的部份。往後的每個冬天,他都在門前收集雪花,而且行動必須非常迅速和小心,否則雪花便會溶掉或斷裂。他就這樣在每個冬天拍下雪花的照片,有時候他會把照片賣出去,有時候會把它當作生日禮物送給朋友,也會展出相片。直到他66歲那年,在其他科學家的贊助下,他終於把畢生研究的心血出版成書,名為《Snow Crystals》。著作出版後不久,他在大風雪中拍照,因而染上肺炎離世。他對雪花的熱愛,為後世留下美麗獨特的照片,也大大增加了世人對雪花的認識。後人稱他為「雪花人」。 共讀指引 Wilson Bentley醉心於雪花的獨特美態,致力研究水份、溫度等如何影響雪花的形成,並鑽研獨特的拍攝技術,以保存雪花的真貌。對Wilson Bentley來說,每朵雪花也可能帶來驚喜,那份巨大的喜悅使他不禁要與人分享。當時不少人認為他的舉動是愚蠢的,幸好他的父母十分支持他,即使花掉家財也為他購買照相機,完成他的心願,才成就日後他對雪花的深入研究,為後世留下一份美好的禮物。相信家長跟孩子在閱讀這繪本的過程中,也能感受到Wilson B entley對雪花的熱愛和堅持,以及父母在他尋夢的路上,對他的包容和鼓勵。     繪本看世界 在Wilson Bentley居住的美國佛蒙特州傑里科市,後人在市中心為他立了紀念牌匾,記錄他的生平和成就。此外,更有義工為他設立了紀念館,將他生前拍攝的雪花照片、研究用的工具和照相機等一一展出,那裡還售賣他的心血著作,和其他與他生平或雪花相關的書籍,當然也有以雪花為設計藍本的各種產品。如果日後你到此旅遊,可以造訪這座紅色磨坊中的紀念館,感受這位雪花人對雪花的畢生熱愛。     《Snowflake Bentley》 作者:Jacqueline Briggs Martin 繪者:Mary Azarian 出版社:Houghton Mifflin I S B N:9780395861622
kjy05_20220424_s
400 400 心讀
心讀繪本
2022.04.22
開發與保留之間
在人口稠密的城市,大多數的人也居住在高樓大廈裡。房地產業務成了重要的經濟命脈,一些未被開發的舊區,也在陸續重建中。與此同時,社會上有聲音和意見要求活化歷史建築,在開發與保留之間取得平衡。這繪本的主角史密斯先生,便是個房地產開發商,我們一起看看他有怎樣的選擇。 史密斯先生很富有,他是個房地產開發商。他會花錢購買價錢即將上漲的土地, 付錢給住在這塊土地上的人,要他們搬家,然後把舊房子拆掉,重新興建灰色的高樓,再以高價把房子賣或租出去。他用這種方法賺了很多錢。史密斯先生住在城中最高的大樓頂樓,每天俯瞰自己的高樓王國,但不知怎地,他的頭總是痛得要命。一天,他注意到城市的一個角落裡,還有一塊小土地未被開發,他決定要發展這片土地,可是其中一間小房子的屋主堅決不肯離開,這家人雖然生活拮据,仍然堅持夢想,希望親手建起自己理想中的家園。爸爸只要一賺到錢便拿去買木材,放在後院中備用。女兒安娜也跟爸爸畫好了房子的草圖,院子裡有韆鞦,屋內有個大廚房⋯⋯史密斯先生被他們的堅持感動了,他跟安娜一家討論了很久,他們終於願意搬家,但這次史密斯先生並沒有蓋上公寓大廈,反而是按照安娜的草圖,為他們蓋了一個舒適溫馨的家。史密斯先生幫助了安娜的家庭,同時記起了自己的夢想:開發是為了更美好的生活,房子不只是用來賺錢的工具。不知不覺間,他的嚴重頭痛也痊癒了。  共讀指引 這繪本講述的故事,是全球各大城市共同面對的難題。房地產發展帶來經濟增長,但同時在改變城市的面貌。家長與孩子共讀繪本後, 可鼓勵孩子多觀察身處的城市,從全新的角度審視熟悉的環境。發展帶來生活的便利, 但每個城市也有自己的歷史與舊貌。如何在開發與保留之間作出平衡,值得在城市規劃時作出考量。一些具有歷史價值的建築物, 可考慮被活化作其他用途,讓市民進內參觀或使用,這樣不但能保留歷史回憶,也讓廢棄了的建築物重新發揮功用。家長也可跟孩子遊覽這些活化了的建築物,從而認識城市的歷史。 童心讀繪本-哥兒倆讀過繪本,分享了他們的看法:  如果我是安娜,我會選擇住在小房子裡面,因為這種獨立屋會有較多私人空間,像是前院有花圃,也可按自己的興趣,在屋外加建木工房等。不過,這些想法在香港難以實行,由於香港人口密度高,大多數人必須住在高樓大廈,才能解決住屋問題。我覺得活化歷史建築是個很好的點子,既可保留人們喜歡的建築物外型,內裡也可改建成有用的空間,可謂一舉兩得。 無論住在小房子或高樓大廈,我也沒有所謂,反正我需要的空間不多。最重要是附近的環境清靜,因為我不喜歡睡覺時聽到嘈雜的汽車聲。如果我是安娜,我也會選擇不搬走,寧願住在原有的屋子裡。說到要親手建屋,我想也未必可行,因為我沒有專業的技術,找專業人士來興建又會花費很多,我也未必能夠負擔。 《造房子的史密斯先生》 作者: 塞西爾.金 繪者: 安娜.哥黛雅西 譯者: 賀豫菁 出版社: 聯經 ISBN : 9789570835717    捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation  
kjy05_20220410_s
400 400 心讀
心讀繪本
2022.04.08
天空是甚麼顏色的?
你有仔細看過天空嗎?天空是甚麼顏色的?在我們普遍的認知裡,天空總是蔚藍色的,但如果你仔細看看, 在不同的時候,天空的顏色也有分別, 各種天氣也會為天色帶來影響。這次介紹的繪本就是關於一位小藝術家,怎樣繪畫出天空的顏色。  Marisol是位小藝術家,她很喜歡繪畫,常常在家中展示畫作,她還會把傑作與人分享,有時是繪畫慰問卡, 有時是按照自己心中的信念繪畫海報。在學校裡Marisol是個名人,她的穿衣風格獨特,經常拿著畫畫工具,她相信每個人也是藝術家。一天,老師請同學一起為學校圖書館的牆壁畫上壁畫,Marisol跟同學們都非常雀躍,立刻畫出草圖,有天、有海、有魚⋯⋯有些同學負責畫海洋,其他的繪畫海中躍起的魚群,Marisol則自告奮勇想要畫天空,可是她在學校的視藝用品中,卻找不到藍色的油彩,沒有藍色要怎樣繪畫天空呢?Marisol一直思索這個問題,在回家的途中,她從校巴往窗外看,看見黃昏日落的景致,天色是橙紅色的。回到家中她也一直觀察天色的變化。那天晚上,她夢見自己在空中浮游,四周充滿繽紛的色彩。到了第二天早上,她在雨中等候校巴時,也發現天空不是藍色的。她終於想通了,到達學校後立刻跑到圖書館外,把各種顏色混和起來,創造出獨有的色彩,那就是天空的顏色。  共讀指引 天空到底是甚麼顏色的?這是一個有趣的問題,值得家長跟孩子一起探索。首先,當然是科學層面的理解。太陽光照射進地球大氣層時,藍光被吸收及散射,所以天空便呈現出藍色。如此類推,陰天的時候為甚麼天空是灰濛濛的呢?日出日落時,天空又為何變成橙紅色?除了科學的層面,還有藝術的方面。這繪本主要探討創意的發揮,家長可鼓勵孩子在創作藝術的過程中,暫時放下絕對的對與錯,讓孩子在藝術中成就自己、重拾自信。著名畫家Bob Ross曾經說過:「There are no mistakes in art, just happy accidents. 」我相信每個孩子也是天生的藝術家, 只是天賦的能力在成長過程中被漸漸磨蝕。無論日後能否成為出色的藝術家,我們也能讓藝術發揮療癒心靈的效用,在紛擾的世道 中,讓人暫時放下煩憂,沉醉在色彩與線條的遊戲中。  繪本小寶庫 《Sky Color》(《天空的顏色》) 是作者Peter H. Reynolds的創意三部曲繪本中的其中一本, 另外兩本包括《Dot》(《點》)和《ish》(《有點樣子》)。不少繪本嘗試探索創意, 創意這東西無形無相、難以捉摸,但作者以童真的角度,把創意簡化成一點、一些有點樣子的塗鴉,或是天空的顏色。這些簡單而微小的美好事物,無處不在。三本繪本的共通之處, 是作者認為每個人也是藝術家,只要願意拿起畫筆,即使只是畫出簡單的一點,也能成為藝術。有些人拘泥於精準的技法,務求畫出具專業級水準的畫作,反而因為害怕失敗而提不起勁畫畫。作者在繪本中提出他的觀點:不要以對錯來衡量畫作,每人也可以有自己獨有的理解和風格,那就是藝術的可愛之處,也是創意的可貴。 《Sky Color》 作者/ 繪者: Peter H. Reynolds 出版社: Candlewick ISBN : 978-0-7636-2345-6    捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation