昔日文章

My Father  陳梓悅 德望小學暨幼稚園（幼稚園部） K3 Faith（PM）    正在造陶瓷的爸爸 郭心怡 嘉諾撒聖家學校（九龍塘） 四A    報親恩 陳顥欣 天主教石鐘山紀念小學 二E    快樂的家庭 陳思瑋 聖博德天主教小學（蒲崗村道） 一E

（本報專題）天主教石鐘山紀念小學為了提高學生及家長對環境保育的意識，並為區內人士提供示範作用，故於二〇一五年向環境及自然保育基金申請撥款，在校內魚池旁邊興建魚菜共生系統（下稱系統），以配合STEM（科學、科技、工程及數學）發展。 整個魚菜共生系統十分美觀，黎健文老師說： 「魚池可供觀賞，只要把魚池裡的水運到種植區，已經能運作系統。」他從網上構思設計，考慮了種植區的高度，方便街外途人觀看；他亦在種植區設置沙網，讓植物不需受風吹雨打。 同時，六年級學生以此系統為基礎，配合常識科下學期課題， 進行「科圃校園計劃——魚菜共生校本專題研習課程」，學習全球農業發展的利弊、都市農業與有機農業等課題。學生在專題研習中，測試了魚池及種植池的水質和溫度。學生從實驗中發現，系統最重要的是陶粒，丘汶琛說：「陶粒能淨化水，若果沒有陶粒，水內的亞硝酸鹽會很高，會令魚窒息。」施柏懃補充，植物最重要的生長元素是水、陽光和養份，陶粒有助補充植物的養份。他表示，他們是第一次做實驗，過程感到十分新奇， 亦能增加學習興趣，「六年級學生升讀中學後，學校會提供更多實驗，現在我們先嘗試，有助更快適應中學生活。」葉介君校長表示，學校重視學生通過「做」去學習，有助他們的記憶力。 除此以外，學生曾吃由此系統種植的車厘茄，發現「雖然車厘茄未曾熟透，有點酸，但較在市面上買的蕃茄甜；而且比較脆。」汶琛說。柏懃更表示他們在課上種植了九層塔。葉校長也曾被學生邀請吃車厘茄，看到學生的熱情邀請，也令他心裡感到特別好吃。不過，黎老師認為在泥土中種植的植物會較有營養； 而系統中的營養基於魚的數量，因此他也會按需要施肥料和加入營養素，如紫菜等，補充養份。 善用科技 另外，校方提到學校的辦學宗旨是善用資訊科技促進學習，所以是次課程加強資訊科技元素，例如透過雲端技術，在學生的實體書內加入二維條碼（QR Code）作為延伸學習的教材。學生亦能利用網上平台，與全級同學進行互動交流，進行課堂小測、專題報告及完成網上電子課業，讓學生的學習更具彈性、互動性及延展性。 王緯晴認為利用雲端科技，便不用遷就眾人的時間來討論報告， 只要各自在家工作便可以。柏懃同意：「當上學與同學見面時，就會詢問他們對我在網上所做部份的意見，大家也會作出面對面的交流。」他續說，老師能在網上看到報告進展，並協助他們。同時， 黎老師認為網上討論區有助學生踴躍回應；學生亦能在網上課室隨時隨地備課及預習。 學生還能透過虛擬實境（VR），體驗植物身處的生活環境。黎老師說：「虛擬實境讓學生從植物角度出發，如同置身在自然環境中，感受整個系統；這不同於泥土裡，植物不用日灑雨淋，可以穩定生長。」汶琛認為雖然體驗時看得有點暈，但看到自己能像植物般被植物生長燈照著，感覺很有趣。 未來發展 完成課堂後，學生們均認為魚菜共生系統對環保有幫助，例如汶琛提到魚池不用經常換水，可減少浪費食水。故此，他們認為未來可繼續發展都市種植。緯晴認為學校可擴展魚菜共生系統的範圍，並向社會帶出都市種植的可行性。柏懃則認為利用都市種植的植物能自給自足，不需使用農藥，減少對植物的傷害。他提到若從其他地方運送糧食，不但增加運輸費，蔬菜也不新鮮；若是都市種植，可由政府監管， 價錢便減低，也不需要使用農藥。 他亦提議政府多推廣都市種植，讓更多人受惠，及讓大眾知道農藥的壞處和都市種植的好處。 葉校長期望此計劃能讓學生親身體驗都市農業可持續發展的可能性，並親身接觸環保科技，反思與他們生活的關係；透過觀察、實驗驗證及反思，配以應用雲端技術，發展學生解難及科研能力。學校亦會繼續把課程應用到不同年級的課堂及專題內容上，如微生物、動植物的認識、水循環等課題 。同時，學校亦會設計應用程式，把成果分享予其他學校，以便一同推動環保及科技教學。（妤）

文章： 書本的自述 大家好！我的名字叫書本，我是住在小主人的書包裡的中文教科書。我的身體又寬又平，非常厚，我的身體是用紙來造的，我是小主人學習的好幫手。 我可以幫小主人學習和預習中文科，小主人有空時，我可以幫助小主人複習。 我的小主人非常愛惜我，她會給我穿上外套。她十分用功，每天，她只要做好功課，就會從書包裡，小心翼翼地把我取出來，並翻開我的身體，我便把身體裡藏著的知識，傳授給小主人。 小主人把我帶回學校裡，我看見了很多同伴，都被他們的小主人弄得皺巴巴的。我想呼籲其他小主人，要好好愛惜書本，不要把我們弄皺，要好像我的小主人一樣，愛惜我們。 莊紫葵 香港仔聖伯多祿天主教小學 三E An Unforgettable Summer Holiday  After a busy semester, the summer holiday was around the corner. In order to make this summer more meaningful, my parents decided to visit Switzerland. In fact, I had heard quite a lot of beautiful things about the country. Therefore, it was not a surprise. The trip was really amazing and memorable.  Switzerland is a small European country known for its beautiful snow-capped mountains. One of the most beautiful places I visited was a mountain in the Swiss Alps──The Matterhorn which is about 4478 metres high. It is the symbol of the Swiss and also the brand image of a well-known chocolate. We took a mountain walk to enjoy the fresh air and the cool breeze that we had never experienced before.  We also visited the largest glacier in the Alps──Aletsch Glacier. We arrived at this sightseeing spot by cable car. The scenery in the glacier was unbelievable. The magnificent glacier seemed like a big dragon flying from the Alps. In fact, it was declared a UNESCO World Heritage Site since 2001. We stayed there the whole afternoon to enjoy the scene and spectacular view.  We spent eleven days on this summer holiday. When I came back to Hong Kong, I can still feel the cold air, lakes, the green surroundings and the snow mountains in the atmosphere. The trip was wonderful and I really had an unforgettable experience.  李明傑 天主教聖安德肋小學 六禮 造燈籠 上年九月中旬的中秋前夕，我們一家到上環學造燈籠。 本來我以為學造傳統燈籠，就是用竹篾紮作，再用紙糊成的那種。誰料當我們到達後，發現內裡有很多大型機器，我們好像進入了一間科學實驗室一樣，導師哥哥身穿工作服，笑容可掬地向我們講解每一個步驟。 導師哥哥給我們派發材料，便輪到我們製作了。我們首先畫上各人喜愛的形狀，然後導師哥哥就幫忙用激光，把這些圖案切割出來，再經過組裝和黏合，裝上二極管燈泡和電池，燈籠就能發光了。 我覺得這個活動很好玩，這個親手製作的燈籠，令我們上年的中秋節倍添難忘。我想：如果今年再有類似的活動，我會邀請同學和好朋友一起參加呢！  劉軒竣 荔枝角天主教小學 二A 水運會前奏 學校將會舉行第二屆水運會，我很想參加，但是我不會游泳， 所以在暑假期間，參加了游泳班。 在暑假期間，教練教了我不同的游泳方式，例如：自由式、背泳、蛙式……經過不斷的操練，我終於學會了游泳，而我最擅長的是背泳。 暑假完後，老師把水運會的規則和比賽事項發給我們。原來參加比賽首先要取得教練的准賽資格。我立即聯絡教練，安排試水日期。 到了試水當天，教練告訴我要在兩米深的水裡試水，我非常緊張。幸好，還有三四人在泳池旁等候試水。輪到我時，我雖然非常緊張，但是想到能有機會參加比賽，便下水了。游完回來，我看見我的成績很好。最後，我得到教練的准賽資格。 當天我感到很開心，因為我可以參加比賽，我期望快點到比賽的一天。 黎子瑩 天主教石鐘山紀念小學 五B 我的家 大家好，我是李溢盈，我喜歡別人稱呼我為盈盈。我今年六歲，是一位女孩子。 我喜歡的科目有體育、視藝和電腦。有空時，我喜歡去公園玩。 李溢盈 秀茂坪天主教小學 一D 小息 小息的時候，有的同學在操場上跳飛機，有的同學在課室裡談話，真高興！ 黃嘉怡 秀茂坪天主教小學 一B 看電影 星期六的早上，我、表妹和媽媽一起到電影院看電影，我們看得很高興啊！  陳安琪 秀茂坪天主教小學 一A 圖案： 和諧生活 林君龍 柴灣角天主教小學 六D   小丑的衣裳 馬慧琳 天主教善導小學 六B  

文章 加拿大遊記 暑假時，我們一家到加拿大遊玩。我們先乘飛機到東京，再轉機到多倫多。經過十一個小時的飛行，終於到達目的地。 姨父開車來接我們，不一會兒，便到了恩恩表弟家，還見到親愛的外公和外婆。大家互相問好後，姨父說：「我已經訂了度假屋，我們明天就去。」我馬上樂得手舞足蹈說：「我最愛宿營了！」 翌日，我一早就起牀，大家七手八腳收拾東西便出發了。到了營地，那裡森林茂密，景色優美，還有一個好大的湖。我們住在湖邊的白色木屋，我、姨丈和爸爸去釣魚；爸爸開著船，我和姨丈拿著魚竿釣魚，湖水很清澈，能看到許多水草和魚兒；還有一些島， 島上有很多小房子，我真羨慕他們有這漂亮的地方居住。不一會兒，我釣了兩條魚，姨丈可厲害了，釣了好多大魚。嘟，嘟！爸爸開船回岸，我們就在湖邊吃「烤魚大餐」；一邊吃，一邊欣賞日落，湖面上波光粼粼，真美啊 ！  太陽下山了，我們點柴火，開始營火會，玩平板電腦太悶了， 我跟外公說：「我們一起玩牌吧！」一直玩到深夜才睡覺。 第五天，我們去了尼亞加拉大瀑布。首先登上觀光塔，我大喊：「哇！好壯觀啊！」望下去，大瀑布真像一個大溫泉，冒出大量白煙和水氣；上面還有一座橋，是通往美國的。接著，我們穿上雨衣登船，差不多接近大瀑布的時候，瀑布的水好像懸掛八號風球般，不斷衝向我們的船，大家都變成「落湯雞」。我想：如果船一直衝向瀑布，就更加刺激好玩了。 兩星期的時光很快過去，到了道別的時候，我和外公、外婆、姨父一家拍了張大合照。 加拿大真是一個世界上最棒的國家，令我大開眼界。我希望冬天的時候，可以再來加拿大和表弟共度聖誕節。 陳愷迪 天主教石鐘山紀念小學 五A  無人島 在我的想像中，碧波盪漾的大海裡，有一座快樂的無人島。 美麗的小島上，長滿綠油油的樹木、密密的葉子，以及五彩繽紛的小花。在這幽靜的小島上，存在很多已經滅絕了的動物，我和牠們和睦地、愉快地生活在一起。 黎明剛剛到來時，我和美洲豹追逐著，來到小島邊緣的沙灘上，看朝陽從海平面上懶洋洋地升起，把碧藍的海、明淨的天空和白白的雲，都染成一片金黃。 這就是我想像的無人島。 徐海琪 白田天主教小學 四C Happy Christmas Dreaming  It was Christmas Day. I went to church with my mum to celebrate Jesus' birthday in the morning. In the afternoon, I went shopping in Tsim Sha Tsui and had lunch in a Japanese restaurant. I ate fish balls and pork dumplings, they were delicious. In the evening, I went to Cheung Chau with my family and ate a lot of yummy seafood for dinner. This was my lovely dream about Christmas Day. I hope that my dream will come true soon.  張韻希 香港嘉諾撒學校 四A 我哭了 今天，我看見了一個空空的缸子，令我回想起我和小龜一起的快樂片段。 上年暑假，我和家人去了金魚店。本來我們是去買小魚兒的； 突然，我看到一些可愛的小龜，就對媽媽說：「媽媽！快來，這裡有很多可愛的小龜！」媽媽聽了，便走過來說：「好吧。我給你買兩隻，可是你要好好飼養牠們啊！」我聽了媽媽說的話，開心極了，便「哇」的一聲歡呼起來。 兩星期前，我放學回家後，本想跟牠們玩一下才做功課的。怎知，我把牠們拿起來的時候，已經沒有生命跡象了，我便大哭起來。這時媽媽安慰我說：「不用哭，你想想，牠們在這裡病了那麼久，不是很辛苦嗎？現在，牠們不再受苦了。」這時候，我哭得更厲害。 現在回想，牠們是那麼的可愛，那麼的活潑啊！如果牠們能「復活」，那多好呢！  陳芷蓓 寶血會伍季明紀念學校 四愛 一件羞愧的事 差不多每晚睡覺前，我都會想起那件事。每當我想起這件事時，我都會盡快入睡，盼望忘記這件「醜事」。 我還記得，那一天，我如常在星期天探望外婆。怎料當天到達她家時，才知道她生病了！我立刻問候外婆：「你好嗎？哪兒不舒服？哪裡覺得痛啊？用不用我叫爸媽上來照顧你呀？」外婆回答： 「沒有，沒有，不用麻煩你的爸媽了。他們沒有空，免得阻礙他們工作。」「怎會阻礙他們呢？他們是你的後輩嘛！你臉色蒼白，我給你倒杯水吧！」 這時，我發覺桌上放了一杯果汁不像果汁，湯不像湯的東西， 到底這是甚麼？出於好奇，我嘗了一口這「液體」，「很苦啊！很苦啊！」我大叫，並且立刻吐在洗手盆裡，隨手便把餘下的「液體」都倒掉。這時，爸媽回來了，外婆也出來了。當她望見桌上的「液體」不見了，就說：「我的天啊！我的藥怎麼不見了啊……咳……咳……是誰？……咳咳……」我想了想，外婆說的藥該不是那「液體」吧？天啊！我只好認錯。 爸媽立刻罵我，說不知道是甚麼就不要碰，如果有毒的話怎麼辦…… 我感到非常羞愧，因為我不但被爸媽罵，還連累外婆的病情惡化，真是「愈幫愈忙」。這件事發生後，我的警覺性及觀察力都提升了，希望不會再犯同樣的事！  陳芍瑩 聖博德天主教小學（蒲崗村道） 五E 圖畫   白色聖誕 梁懿喬 嘉諾撒聖心學校（私立部） 一C    助人為樂 黎俊希 慈雲山天主教小學 三B   美麗的蝴蝶 范瑋柏 天主教博智小學 2C