昔日文章

明愛粉嶺陳震夏中學•STEAM比賽及人工智能素養教育影片比賽   （本報訊）由民政事務總署贊助，明愛粉嶺陳震夏中學主辦的第三屆「全港青年 STEAM 比賽暨展覽（由 AI 到 SI）及人工智能素養教育影片比賽頒獎禮及展覽於12月16日，假香港中文大學康本國際學術園舉行。   是次比賽分為小學組（小三至小六）及中學組（中一至中六），共有60多間中、小學進入決賽，於12月1日及2日在明愛粉嶺陳震夏中學進行評審展覽。頒獎禮暨展覽當天，邀請了創新科技及工業局副局長張曼莉女士擔任主禮嘉賓。張副局長鼓勵參賽同學要保持對創科的熱誠，積極參與各類創科活動，發揮創新思維。是次比賽亦邀請學界及有關專業界別的專才擔任評審，而香港理工大學工業及系統工程學系容錦泉教授、香港大學教育學院副院長羅陸慧英教授更為是次比賽主題致辭。當天展出了十多個得勝隊伍的作品，吸引不少學生到場參觀，場面熱鬧。   學生透過學習AI，提升解難能力，同時用於輔助學習，增加知識儲備。是次比賽加深了同學們對人工智能技術的認知，促進各學校之間創新科技的技術交流，並宣揚人文關懷與創新科技教育的結合，鼓勵青少年在創科路上繼續學習，發展多元智能。（教）   天主教新民書院•六十周年校慶感恩祭   （本報訊）天主教新民書院於12月18日假堅道聖母無原罪主教座堂舉行六十周年鑽禧校慶感恩聖祭，由香港教區榮休主教湯漢樞機主禮，顧嘉靈神父、左旭華神父、葉定國神父、黃君右神父、嘉畢主神父共祭。黃景星執事、葉偉榮執事襄禮。當天幸獲劉偉傑神父由澳門借出學校主保聖紐曼樞機的聖髑，讓校慶倍添意義。   湯漢樞機在講道中表示，欣賞學校六十年來持守理念，致力培育學生。學校透過校監、校董、校長及各教職員的愛心見證和引導，勇於面對社會變遷，破舊立新，力求進步，佳績有目共睹，實在令人鼓舞。此外，湯樞機鼓勵師生們應步武主保聖紐曼樞機的芳表，關心同伴，對害羞的人特別溫柔，對別人予以寬恕，使眾人日進於德。   陳玉麟校監感謝各界人士及校內歷任先賢為學校奠定了良好基礎，堅持秉承天主教辦學的優良傳統，為不同階層提供優質教育。吳華彪校長勉語學生應常懷珍惜感恩，追求卓越，致力實踐校訓「明德至善」，努力建構一個豐盛的人生。感恩祭後，師生及嘉賓前往明愛公眾會堂歡聚校慶，活動在溫馨感人的氣氛中圓滿結束。（教）   潔心林炳炎中學•展現自主學習成果．學藝薈萃2023   （本報訊）潔心林炳炎中學於2023年12月2日（星期六）舉行了「學藝薈萃2023——豐盛*智慧*永續*生活」（Enrich*Smart*Sustainable*Living）中學學習及體驗活動，吸引了區內多間小學的師生和家長參與。是次活動旨在展示本校的教學特色和學生的學習成果，並讓小學同學體驗中學課程和校園生活。   本年度的學藝薈萃以聯合國可持續發展目標「良好健康與福祉」及「可持續城市和社區」為主題，探討健康的生活方式，強化人類住區規劃和管理能力，冀能喚起學生及社會大眾對可持續發展的認知和關注。當日活動多姿多采，各個學科攤位由本校高中學生悉心設計，與初中和小學同學分享他們的學習成果和體驗。攤位更設置各種趣味互動遊戲，涵蓋科技、語文及體藝等學習領域的活動。該校學生活學活用，親自設計及製作了「活字印刷術」、「茶藝文化」、「豐盛與永續生活」、「同愛環境」、「節能智多星」、「智慧城市」、「智醒電子消費」及「藝術及音樂心靈療癒」等多個學科攤位及展覽，把日常所學化作既有趣味又具濃厚學術性的活動，充分展現學生的才華和創意。此外，學校還安排了音樂及舞蹈表演、英文海報設計比賽成果展示、校園參觀等精彩節目，讓來賓感受到校園的文化氣息和活力。   是次活動在陽光普照、熱鬧繽紛的氣氛下圓滿結束。來賓反應熱烈，對學校的教育理念和教學質素表示讚賞和肯定，並對學校的師生表達了感謝和祝福。學校亦藉這次活動啟發中、小學生、家長及公眾人士對可持續發展目標的認識，共同支持智慧城巿的發展，並由自身做起，活出永續生活。（教）  

你的家裡一定有書架，上面放著林林總總的書本。如果你仔細看看，總會發現其中一些書是你從來沒有碰過的。它們就這樣安安靜靜的待在書架上，等待你一天打開它，發現裡面奇妙的世界。今次我們共讀的繪本，正好告訴我們，書並沒有翅膀，它必須由你把它打開，才能發現箇中的美好。   它有書頁、圖畫和封面，還有文字，它有作者，也有讀者—— 就是你。如果你喜歡的話，它可以做任何的事情，它不只是一本書。它沒有翅膀，沒有引擎，但你卻可以憑它做很多的事情。它又像是一件雕塑和藝術品，像在邀請你參與拼圖，啟發你進行思考，填滿你的內心。不知不覺，你走了很遠的路，它並不只是一本書。它又可以是一個港口，讓你化身海盜，啟航前往遠方的堡壘。它也可以是一艘潛艇，潛入極深的海洋，那裡有海膽、海草和沙甸魚。只要你願意走近，便會看見神奇的東西，它不只是一本書。那裡還有一個邪惡的女巫，正在熬煮一鍋毒藥，準備送給食人魔和公主。它也會讓你做夢，走進巨龍的腦袋，在群星之間許願，它不只是一本書。你也會遇上一群精靈，在樹間細語，為花朵和葉子著色，清掃森林裡的灰塵，一起歌唱，為整個樹林添上歡樂的氣氛。它們可以非常新穎，也可以十分老舊，但如果沒有像你一樣的讀者，它甚麼也不是。它不只是一本書，它更像是一副眼鏡，讓你架上它，去看見不一樣的世界。不過，如果書本只被擱在書架上，一直闔上，那麼它只是一本孤單的、平平無奇的印刷品。   共讀指引 這繪本的內文充滿韻文，以押韻方式增加節奏感，讓讀者琅琅上口。文字像是一首詩，加上繪者充滿想像力的圖像，帶讀者經歷了一趟奇幻的旅程，展示出書的世界， 原來可以如此豐富多彩。自從進入數碼世代以後，書的地位一直受到威脅。相比起直接的感官刺激，書本更加依靠讀者的想像力。書本沒有翅膀，無法主動、直接傳遞信息到你的眼睛和耳朵，但只要你願意打開書本，細心閱讀，便能在腦海裡呈現無窮無盡的精彩世界，讓你沉浸其中，樂而忘返。在這新的一年， 不要再讓書本孤單地留在書架上了，把它們拿下來，打開它，你會發現當中精彩的新世界。   繪本小寶庫 創作繪本的人，都是愛書的人，也創作了很多以書為主題的繪本，例如《愛書人黃茉莉》描述一個異常愛書的小女孩，家中藏書無數。人家把青春花在戀愛上，她卻只沉迷看書。到她自立以後，書的藏量愈來愈多，一天她決心把書都捐贈到當地的圖書館，跟其他人分享閱讀的樂趣。另一本繪本名叫《The Incredible Book Eating Boy》描述一個男孩，最初只囫圇吞棗地咀嚼書本， 汲取當中的資訊和知識，漸漸卻因此消化不良，後來他才明白閱讀的真諦，開始享受閱讀帶來的幸福與樂趣。即使有再多的影像和電子遊戲，我相信書本仍然擁有無可取代的地位。它是你的好朋友，閱讀讓你不孤單。   《Books do not Have Wings》 作者: Brynne Barnes 繪者: Rogério Coelho 出版社: Sleeping Bear Press ISBN : 978-1585369645  

The Hong Kong Government published the "Hong Kong Smart City Blueprint 2.0" in 2020. As a plan, Blueprint 2.0 puts forth over 130 initiatives embracing innovation and technology to build a world-famous Smart Hong Kong. Why is a blueprint called a blueprint when the print is black?   In the mid-1800s, John Herschel, a British polymath, invented the blueprint method. It has been used in construction and other fields to make an unlimited number of technical or engineering drawings at a rapid rate.   In the blueprint process, someone creates a drawing on semi-transparent paper. Then the drawing is placed over a piece of chemically coated paper. When the two papers are exposed to ultraviolet light, the background becomes blue, while the drawn lines block the coated paper from exposure and these lines remain white.   For almost a century, the blueprint technique was more cost-effective than hand-copying drawings. In the early 20th century, while it was gradually replaced by inexpensive, modern printing methods, the word "blueprint" figuratively still means a detailed plan that explains how something might be achieved.   香港政府於2020年公布《香港智慧城巿藍圖2.0》。作為一個計劃， 《藍圖2.0》提出超過130項措施，擁抱創科，構建一個世界聞名的智慧香港。既然印刷字體是黑色的，為甚麼blueprint被稱為blueprint？   18世紀中葉，英國博學之士約翰・赫歇爾發明了藍圖的製作方法。它一直用於建築和其他行業，能迅速地製成數目不限的技術製圖或工程圖。   在製作藍圖過程中，人們在半透明的紙張上繪畫一幅圖，然後把繪圖放在一張已塗上化學品的紙張上。當兩張紙在紫外光下曝光的時候，背景就變成藍色，而畫好的線條則阻擋塗層紙接觸到紫外光，於是這些線條依然是白色的。   近一個世紀以來，藍圖技術比手抄的繪圖更具成本效益。20世紀初，它漸漸被廉價的現代印刷方法所取代，而blueprint（藍圖）一字在比喻意義上，仍然意指一個闡明如何可以做到某事的詳細規劃。