沙拉阿姨 | jy.catholic.org.hk

 

首頁 > 沙拉阿姨

" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

牛年到

刊登日期: 2021.02.26
作者: 沙拉阿姨  

上期的文章介紹過關於十二生肖的繪本,牛年到了,讓我們談談牛這種動物。十二生肖的動物中,不少是好吃懶做的傢伙,但牛生性勤勞樸實,是農夫的好幫手。這次我便會介紹兩本有關牛的繪本。 

《牛要去哪兒》

一頭從中國古畫中出走的牛,為了尋找同伴,遊走於名畫之中,包括北京故宮博物院鎮館之寶—— 韓滉《五牛圖》、埃及墓室壁畫、描繪希臘羅馬神話傳說經典場景的《掠奪歐羅巴》、畢卡索筆力強勁的《鬥牛》、顧愷之的《洛神賦圖》和黃公望的《富春山居圖》等。牠與其中的人與動物互動,帶領讀者欣賞古今中外有關牛的名畫。

牛在尋找同伴的過程中走入名畫, 可說是別有一番妙趣,既讓讀者飽覽不同的媒材和藝術風格,作美育的啟蒙,也能激發讀者對藝術的想像力。這是典型的「找同伴」繪本,意味故事主角想要認識自己、尋找身份認同。近年來,藝術常被視作心靈治療的良方,很多人也從藝術創作中得到療癒和安慰,發現更好的自己。作者以藝術作品造就這趟尋找自我的旅程,有如現實世界的寫照,實屬巧思。 


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

十二生肖

刊登日期: 2021.02.05
作者: 沙拉阿姨  

農曆新年快到了,因疫情關係,大家未必能逛花市和到親友家中拜年,但相信也會跟隨習俗在新年前大掃除、吃團年飯,和穿得喜氣洋洋。今年是牛年,牛以刻苦耐勞見稱,是十二生肖中的第二位。這次就讓我們讀讀有關十二生肖的故事吧。 

《Cat and Rat — The Legend of the Chinese Zodiac》

故事從貓和老鼠開始,原來很久很久以前,貓和老鼠是最好的朋友。一天皇帝宣佈將舉行一場比賽, 選出12種動物來命名年份。貓和老鼠想到自己是當中身形最細小的動物,要勝出的話必須運用智慧,貓就想到跟牛合作,騎在牛背上渡河。當牠們走到河中央的時候,小老鼠起了歪心,想獨得第一名,於是把貓推到河裡去,即將到岸的時候更一躍跑到終點線, 成了第一名。貓最討厭游泳,在水中苦苦掙扎終於到達終點,可惜只得到第13位,無緣成為十二生肖。貓自此便與老鼠結下不解的仇怨。 


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

愛上畫畫

刊登日期: 2021.01.29
作者: 沙拉阿姨  

你喜歡繪畫嗎? 你認為自己的畫好看嗎?告訴你一個小秘密,我從小不會畫畫,是那種連蘋果也畫得不像樣的人。因為畫得不好,所以沒有信心,離開學校以後再沒碰過畫具。去年經歷了一些人和事,獲得感動,鼓起勇氣動筆作畫,從此開展了繪畫的興趣,至今已畫了50多幅。這次就和大家讀兩本關於繪畫的繪本。 

《The Art Lesson》

小男孩Tommy很喜歡畫畫,總是不停的畫。家人很喜歡他的畫,媽媽把它們貼在家中的牆壁上,爸爸帶到工作的理髮店張貼,還有祖父母也驕傲地展示孫兒的畫作。Tommy一直渴望真正的美術課堂,終於到了一年級的美術課了,他帶著自己的生日禮物、一盒64色的蠟筆興奮地上課,準備大顯身手, 但老師卻要求他使用學校的8色蠟筆,且必須臨摹作品。這對Tommy帶來極大的打擊,因為他渴望成為真正的藝術家, 自由地創作。幸好老師體諒和鼓勵Tommy,讓他發揮潛能, 延續對繪畫的熱情。 


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

移居異地

刊登日期: 2021.01.22
作者: 沙拉阿姨  

剛過去的2020年,確實是很特別的一年。社會事件帶來的轉變,疫症持續打亂生活節奏,持續抗疫引發的效應,都使我們的世界變得不一樣。有人繼續留下,有人選擇離開,到其他地方生活。你身邊有朋友經已移民嗎?你又掛念他們嗎? 

《I Have Heard of a Land》

我聽說有這麼一個地方,那裡的泥土是紅色的, 是充滿應許之地。那裡有陽光、大樹,開拓者只要舉腳奔馳,便能獲得土地; 他們只要動手,就能種出豐盛的產物,自給自足。在那裡夢想沒有界限,只要敢想便能成就;在那裡孩子充滿笑聲…… 

故事背景是1880年代,黑人移居奧克拉荷馬州(Oklahoma)的一段歷史。當年奧克拉荷馬州仍是荒蕪一片,為了開拓西部地區和吸引先驅者,推出了人稱The Oklahoma Land Run of 1889的特別土地政策, 最初採用的方法很有趣,簡單來說,就是你(或是你和你的馬)能跑多遠,那幅地便是屬於你的了。這吸引了很多黑人移居當地,自給自足,免於當奴隸的命運,那裡更是美國早期少數容許女性自行擁有土地的地方。作者的家族正是當年移居奧克拉荷馬州的一份子。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

哥哥與弟弟

刊登日期: 2021.01.15
作者: 沙拉阿姨  

你家中有兄弟姊妹嗎?抗疫留家多時,無法與同學友人相聚, 你的兄弟姊妹自然就成了你的最佳玩伴。我家中有對小兄弟,看著他們的相處和互動,我總覺得很有趣。他們有說不完的話題、新奇有趣的玩樂念頭,還會一起作弄媽媽,不過有時候也會爭吵和互相埋怨。也許這就是兄弟吧! 

《My Brother》

我的哥哥非常厲害,他跳得很高,滿身是肌肉,跑得很快,還是個射球和滑板的高手。他讀過很多書,能寫出精采的故事。他不怕惡霸,敢於挺身而出……我哥哥真的超級酷,我也一樣。

這繪本描述了弟弟對哥哥的崇拜心態。哥哥比弟弟年長一點,能力也自然比較強,弟弟看著哥哥輕而易舉地辦到各種事情,心中不禁羨慕。其實這種差異隨著孩子年歲漸長,距離便會逐漸拉近甚至消失。哥哥和弟弟即使相似,始終也是獨立的個體,各有所長。弟弟不一定常常跟在後頭,哥哥也不一定永遠領先。重要的是,兄弟互相接納對方的性格,欣賞和學習彼此的長處。這樣,哥哥和弟弟就可以一樣酷了。 


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

總結與展望

刊登日期: 2021.01.08
作者: 沙拉阿姨  

2020年剛剛過去,你有沒有為自己過去一年所做的事,來一個總結?踏入新的一年,你為自己訂下了甚麼計劃?這個時刻,既適合總結過去,也應該展望未來。就讓我們看看繪本中的主角,過去一年怎樣過,未來又有甚麼願望吧! 

《A Year on Our Farm》

在澳洲的一個家庭農場裡,一家五口努力經營,農場裡還住了貓、狗、雞、鵝和牛。夏天的時候,一家人收割桃李; 秋天種下椰菜和蘿蔔,孩子學習擠牛奶, 農場裡添了幾隻小羊,家貓也誕下小寶寶;冬天來了,風雨大作,一家築起圍欄保護農作物;春天到了,工人忙著為綿羊剪毛,雞鵝媽媽也孵化了小寶寶……一年將盡,爸媽在聖誕節為孩子送上特別的禮物—— 一匹小馬。過了一年,農場中的成員又增多了。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

聖誕禮物

刊登日期: 2020.12.18
作者: 沙拉阿姨  

聖誕節即將來臨,耶穌聖嬰誕生在馬槽裡,也在我們的心中。礙於疫情關係,大家今年未必能舉行聖誕慶祝活動,但小耶穌降生帶來的溫暖和喜悅,我們仍然可以分送給別人。這次我便會介紹兩本關於聖誕送暖的繪本。

《The Night Before the Night Before Christmas》

在聖誕節送贈小禮物,已成了節慶傳統,也是表達心意的舉措。故事中的聖誕老人收到如雪片飄來的孩子來信,要求各式各樣的禮物。12月23日晚上,即聖誕前夕的前一晚,聖誕老人和小精靈忙得不可開交,既要準備成千上萬的禮物,還要擦亮雪橇、餵飼馴鹿等。聖誕老人忙得連太太為他準備的晚餐也沒吃,廢寢忘餐地工作到聖誕前夕,終於出發了。不過,他最後還是忘記了一件事情,就是為自己刮鬍子。

這繪本描述平安夜的前一晚,聖誕老人緊張萬分地準備禮物的忙亂狀況。繪本末段還開了一個小玩笑,原來聖誕老人長長的白鬍子,並不是特別設計的形象, 只是因為他工作得太投入,而忘了刮鬍子。耶穌來到世上為拯救世人,我們也應以耶穌為榜樣,懷著大愛做小事, 從微小之處開始服務身邊的人。在服務和關懷別人的時候,我們也許會像書中的聖誕老人一樣忘我呢! 


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

不一樣的聖誕

刊登日期: 2020.12.11
作者: 沙拉阿姨  

一年一度的聖誕節快將來臨,不過這年的聖誕節與往常的不一樣。因疫情關係,孩子早就不用到學校上課,大家也無法聚集舉行聖誕派對,使今年的聖誕節少了溫馨歡樂的氣氛,甚至讓人感覺有點冷清。這次我選了兩本關於聖誕的繪本,當中的主角也十分孤單,讓我們一起看看他們的故事吧。 

《A Christmas Carol》

故事的主人翁Ebenezer Scrooge,是個不折不扣的守財奴, 他的拍檔Jacob Marley 跟他一樣視財如命,不過Marley 早在七年前的平安夜已過身。今天又是平安夜,Scrooge的外甥Fred來到他的辦公室,邀請他一起到家中吃聖誕晚餐,但這位舅舅覺得慶祝聖誕簡直是無聊透頂,更趕走了外甥和他的員工,堅持孤清地渡過聖誕。當S c r o o g e回到家中,怪事便發生了,門環上出現了老拍檔Marley的樣子,後來Marley更現身在Scrooge面前,他滿身被鐵鏈鎖住,動彈不得。Marley說這些都是他吝嗇貪財的結果,並告訴Scrooge將有三個聖誕幽靈探訪他,希望他要抓緊時間改變自己…… 


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

食物的背後

刊登日期: 2020.12.04
作者: 沙拉阿姨  

疫情期間我們減少了外出和社交活動, 留在家中的時間相應增加,不少人選擇在家中下廚,大家的廚藝也就一下子突飛猛進, 湧現了不少「廚神」。我們在吃喝之餘有沒有留意到,其實食物背後也有故事。 這次就讓我們讀讀兩本有關食物的繪本吧! 

《豆腐》

林老闆的豆腐店已開業多年,他是從爸爸那裡開始學做豆腐的。原來製作豆腐的過程一點也不簡單,浸泡、加水磨碎、過濾豆渣、烹煮,再用棉布過濾、沖進鹽滷中…… 林老闆一大清早便開始製作工序,才趕得及早上把新鮮的豆腐賣給街坊。林老闆不僅賣豆腐,自己也很喜歡吃豆腐。晚上他和太太合力製作一桌豆腐宴,來宴請女兒的幾位外籍同學,大家吃得津津有味,更提起了興趣,學習自己家鄉的豆腐菜式, 再和大家分享。

你們家裡在節日時有沒有特別的菜式? 也許是在端午節包製粽子、中秋時裹湯圓、農曆新年時吃蘿蔔糕,平日也可能會包包餃子等。每個家庭也許有不一樣的特色菜,但都包含著對家人的愛與傳統的承傳。你也可以在爸媽或長輩下廚時幫幫忙,學習烹調的方法,他日當你成為父母的時候,便可以把這種味道和溫馨的回憶,送給自己的孩子。 


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

想像與想念

刊登日期: 2020.11.27
作者: 沙拉阿姨  

你愛幻想嗎?幻想的世界無邊無際,我們可以在奇幻的國度裡歷險,在甜蜜的糖果屋裡悠閑地喝下午茶,在寧靜的小島上享受大海吹來的涼風。想像也不一定只是空想,想念有時也能大大激發想像力和創意。這次就讓我們閱讀兩本有關想像力的繪本吧。

《我的小小島》

小女孩在自己的島上,觀察上千隻雀鳥在飛翔,她還會招呼其他的動物島民到她家裡吃茶點。在島上還有很多事情要做,像是修理東西、訓練蝸牛和裝飾花朵等。這座小島真是美好,小女孩也願意邀請你來,只要你有足夠的想像力。

幻想自己擁有一個小島,島民都是你精心挑選的玩伴,大家一起生活、分享,光是想像已經感覺天大地大,幸福無比。現實世界中的種種我們未必能夠改變,但生活總要過下去,間中以豐富的想像為自己充電,也是個好主意。這繪本的繪畫風格獨特,展現了幻想世界中的奇妙童趣,又不失淡雅含蓄,同時展現了強烈的傳統日本元素,如摺紙、版畫等。繪者的個人風格鮮明,其他作品包括《不想等待的春日》和《捨不得睡的夏夜》, 有興趣的話也可以找來看看。

  COPYRIGHT KUNG KAO PO ALL RIGHTS RESERVED  版權所有.不得轉載 聯絡我們 | 使用條款 | 私隱條款 | 免責聲明