苦中有真意，留待你發現

刊登日期: 2015.11.14
作者: 李青霏老師

「功成十架血成溪，百丈恩流分自西。
身列四衙半夜路，徒方三背兩番雞。
五千鞭韃寸膚裂，六尺懸垂二盜齊。
慘慟八埃驚九品，七言一畢萬靈啼。」
（清，康熙〈十架頌〉）

康熙帝以其豐富才情，在短短五十六字內，精煉地描述了耶穌自最後晚餐至身殉十架的歷程。基督降世，犧牲自己救贖世人，被釘死於十字架上，本是家喻戶曉的事。可是，也許文字敘述始終隔著一種「藝術的距離」來反映，未必能有效觸動人們困瘁、蒙塵的心靈 —— 認知上知道，未必等於有深刻的感悟。

導演米路吉遜以實錄式手法拍攝電影《受難曲》（The Passion of the Christ），透過畫面活活地呈現耶穌的受難歷程，為觀眾帶來強烈的視覺衝擊。它雖富爭議性，卻帶出了痛苦的主題，對人的啟迪因人而異。的確，基督受難的真正意義，不能單從畫面表達，須觀眾自行體會領略。