宋珮 | jy.catholic.org.hk

   |     | 

首頁 > 宋珮

" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

不止息的 盼望

刊登日期: 2016.06.04
作者: 宋珮  

圖畫書作家威廉.史塔克(William Steig, 1907-2003)生於美國紐約,父母親是猶太裔波蘭移民。史塔克曾經說小時候喜愛看格林童話、卓別林電影、《糖果屋》改編的歌劇和《木偶奇遇記》,這些故事情節裡的歡樂與失落、熱情與恐懼給他強烈的衝擊,讓他既興奮又害怕。

長大之後,他曾經希望能和小木偶皮諾丘一樣,到遠方去冒險,但因家境貧困,又逢美國經濟大恐慌,父親失業,他不得不扛起一家生活重擔。由於自小喜愛塗鴉,於是他嘗試畫漫畫,投稿到《生活》及《紐約客》雜誌,卻因此找到一生志業。漫畫既滿足他編撰故事的興趣,又適合用他喜愛的簡易畫風配圖。文圖兩方面的磨練,使他累積了足夠的經驗為兒童創作文字書,以及圖畫書。開始為兒童寫作時,他已經六十歲了,卻是成績斐然。他的作品中,《驢小弟變石頭》(Sylvester and the magic pepple)於1969年得到凱迪克獎,《奇奇骨》(1976)得到凱迪克榮譽獎,《小老鼠漂流記》(或譯為《亞伯的小島》,1976)和《老鼠牙醫地嗖頭》(1982)則得到紐伯瑞榮譽獎。此外,1990年出版的《史瑞克》在2001年被改編成動畫電影,大受歡迎。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

《普利斯奶奶的瓶子屋》和《亨利.盧梭的奇幻叢林》

刊登日期: 2016.04.30
作者: 宋珮  

所謂「素人藝術家」就是沒有受過正式學院訓練的藝術家,他們的創作不受既定的規範影響,率真原始,充滿奇思妙想,自由的運用各種方式表達出個人的情感和生活經驗。《普利斯奶奶的瓶子屋》(小典藏)和《亨利.盧梭的奇幻叢林》(遠流)就是兩位素人藝術家的真實故事,普利斯奶奶(Grandma Prisbrey)在1950年代的加州,收集玻璃瓶為自己蓋房子,亨利.盧梭(Henri Rousseau)在1890年代的巴黎放下收費員的工作,開始不停畫畫。

普利斯奶奶說自己很像仙人掌,「很獨立,又多刺,從不向人求什麼,還能開出五顏六色的花」。她曾經和家人開著拖車到處為家,等到她想在自己的土地上安頓下來的時候,卻沒有錢蓋房子,於是到垃圾場去找材料,在那裡,她發現了各色各樣的廢棄物,還有五顏六色的玻璃瓶,於是她把瓶子疊起來用水泥黏合,形成牆壁,然後蓋出一幢幢只有一個房間的房子。她還蓋了禮拜堂、小鳥的戲水盆、許願井,設計了一棵唱歌樹和美麗的步道⋯⋯這一切集合成了瓶子村。座落於洛杉磯附近的瓶子村吸引了許多遊客參觀,他們走進普利斯奶奶蓋的房子,感覺就像走進彩虹,或是萬花筒裡面一樣,因為陽光透過彩色瓶子照進室內,以致於整面牆壁閃爍著燦爛光彩。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

在頁面上挖洞的無字書——《在裡面在外面》、《照過來照過去》

刊登日期: 2016.02.20
作者: 宋珮  

上個月,我們介紹過精采的無字書《旅程》和《歷險》,那兩本書是彼此連貫的冒險故事,需要讀者仔細觀看畫裡的細節,串聯故事線索。其實,無字書的作者除了經營豐富的畫面外,還可利用紙張做變化,例如設計由內往外拉開的折頁,或者把頁面裁切成幾等份, 讓讀者分別翻閱,嘗試不同的組合;或者在頁面上增加獨立掀開的小頁,像是裝設小小的門,讀者一打開小門,就看到門裡的圖畫;還有作者在頁面上設計各種形狀的洞,讓讀者透過前頁的洞口看到後頁的部分圖畫,翻頁之後,又從同一個洞口看到前頁的一部分,以此創造情節上和視覺上的關聯。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

用畫筆探索的奇幻國度

刊登日期: 2016.01.09
作者: 宋珮  

這兩本無字書《旅程》( 道聲)《歷險》(道聲) 是美國作家艾隆. 貝克( A a r o n B e c k e r)的系列作品,今年即將出版第三本, 組成「三部曲」。艾隆.貝克很喜歡旅行,他曾經住過日本鄉間和東非,也曾揹著背包走訪瑞典及南太平洋,不過,他最喜愛的一種旅行是走進自己的想像世界,這三本書描述的就是三段想像旅行。

無字圖畫書透過一幅接一幅的畫面說故事,讓讀者直接從畫中找尋線索、串連故事,讀者可以對照前後畫面、慢慢閱讀細節,嘗試解讀所得到的訊息。優秀的無字書和奇幻文學一樣,有種引人入勝的力量,例如《雪人》(上誼)和《瘋狂星期二》(格林)。有趣的是, 無字書裡的想像之旅,往往會利用主角畫畫,或者作夢做為通往另一個世界的通道,借著這個通道,主角從現實中暫時釋放出來,經歷一場不可思議的冒險;而讀者閱讀的時候,也跟著脫離現實,跨進書中世界, 和主角一起冒險。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

一隻穿著背心的野鴨 ﹣﹣寶兒

刊登日期: 2015.05.23
作者: 宋珮  

 

丹麥作家安徒生(Hans Christian Andersen, 1805- 1875)曾經寫過一個著名的童話故事〈醜小鴨〉,故事中的「小鴨子」長的與眾不同,被其他鴨子排斥,於是獨自踏上一段艱難的旅程,遇到形形色色的人與動物,勉強度過寒冷的冬天。直到春天來了,牠才發現自己長成了天鵝。醜小鴨原本傾慕天鵝的優美、高貴,沒想到自己就擁有所渴望的特質。這個故事等於是安徒生的自傳,他藉著醜小鴨比喻自己的一生;雖然艱困,心靈中的美善卻始終沒有被掩滅。

  COPYRIGHT KUNG KAO PO ALL RIGHTS RESERVED  版權所有.不得轉載 聯絡我們 | 使用條款 | 私隱條款 | 免責聲明