莊世瑩 | jy.catholic.org.hk

   |     | 

首頁 > 莊世瑩

" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

收藏東、收藏西 酷比的博物館

刊登日期: 2016.03.05
作者: 莊世瑩  

和孩子一起共讀圖畫書,是非常美好的經驗;孩子們總是以全部的感官去擁抱一本書,細細體察作者創作的深意。他們看書的純真之眼,較成人更逼近作品的真諦,經常發掘出一本書豐富多元的面向。孩子天生是不受拘束的,我也喜歡和他們一起去散步,有時隨興不依照固定的路線,就好像進行一場小小的冒險,即使照著日常固定的動線前行,在熟悉的場景和環境中,這些好奇的探險家,還是可以在平凡中找出令人驚喜的新發現。

住在森林裡的木頭小男孩酷比,每個星期二都要出門去散步。散步的途中有許多神奇又有趣的東西,或許是一片樹葉、一粒種子、一顆毬果,也可能是一把雨傘、一副眼鏡、一枝叉子⋯⋯許多讓人意想不到的物件,讓酷比一路上撿個不停。這是一則有關收集的故事,挪威插畫家歐希莉.揚森以清新獨特的畫風,創作了《酷比的博物館》(遠見天下)這本圖畫書,酷比的造型可愛迷人,故事溫馨好玩;雖然是作者初試啼聲之作,卻已在許多國家得到讀者的共鳴。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

跨越邊界,用心看世界

刊登日期: 2016.01.16
作者: 莊世瑩  

圖畫書因為有豐富的圖像,立刻吸引讀者關注的目光,被認為是一種視覺藝術;朗讀圖畫書的文字,帶來聲韻營造的動態感受,所以圖畫書也是聽覺的藝術,結合了視覺與聽覺的雙重效果 —— 圖畫書因而擁有神奇的魔力,能將平面創作的故事,幻化成為一個立體鮮明的世界。

人體百分之七十的感官接收器集中在眼部,我們主要也是透過眼睛觀看世界,才能評鑑和了解那些接收到的多采多姿訊息,甚至發展為抽象的思考。因此,我們經常稱眼睛為「靈魂之窗」。但是如果有一天,這扇窗子關上了,我們還能有其他的路徑來領受世界的美好嗎? 

由紐西蘭的兒童文學作家瑪格麗特瑪希撰文,插畫大師蓋文畢夏普繪圖的《霧中的腳步》(聯經),描述一個雙眼看不見的女孩安西雅如何在濃霧瀰漫的壞天氣中,憑藉她敏銳的感官指引,帶著兄弟姊妹平安順利返家的故事。通常人們都會認為有視覺障礙的人是弱勢者,需要依賴他人的扶助,但在這則美麗的故事裡,卻讓讀者有了新的認識。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

你真是個好孩子!——《窗邊的小荳荳》繪本版

刊登日期: 2015.10.31
作者: 莊世瑩  

有一個日本小女孩,因為小時候舌頭不靈活的關係, 總把自己的名字「Tetsuko」,發音成「Totto」,所以即使到上學了,在作業簿上寫了「徹子」的名字,但她還是覺得自己其實叫「荳荳」。或許我們要感謝這個「美麗的錯誤」,因為長大後的黑柳徹子,以小荳荳為名,將自己童年的親身經驗寫成了《窗邊的小荳荳》。 

於1981年出版的《窗邊的小荳荳》, 至今已有三十六國的譯本,在日本銷售超過千萬冊,是日本二戰之後,最暢銷的書籍。作者的文筆清新素樸,以親切幽默的口吻將童年的故事娓娓道來,忠實的紀錄了兒時就讀的巴氏學園生活,完全沒有虛構,正是因為這種誠摯溫柔的情感,深深打動了無數讀者的心,從三歲的幼兒到百歲的人瑞,都愛上了荳荳這個純真活潑的小女孩。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

跨越時空的友誼《我們的帽子》

刊登日期: 2015.06.27
作者: 莊世瑩  

 

 如果有一天,你突然走進一棟陳舊昏暗的房子,心情會是害怕、緊張、還是興奮呢?日本童書作家高樓方子(Hoko Takadono)所寫的《我們的帽子》(聯經),正是以一棟古老的公寓為舞台,其中發生了一連串不可思議的故事。

作者寫這個故事的契機,來自於一個非常吸引她、很有魅力的體驗。十多年前,旅居布拉格的日本插畫家出久根育( I k u Dekune)在東京銀座舉辦畫展,當高樓方子一走進那棟四零年代大樓的玄關,立刻被安靜、悠遠的氣息所圍繞,畫廊在三樓,爬上石階梯,像戰戰兢兢走入未知場所的小孩, 大樓建築的構造複雜,往上延伸的樓梯、門到處都有,她在建築物裡迷了路,大樓沉澱凝結的光陰,似乎累積了無數事情,讓她感到暈眩。

於是她開始想像在這裡會發生甚麼事? 主角會是甚麼樣的小孩?慢慢撥雲見霧,故事的雛型自然浮現。故事的主角是一個十歲的小女生沙紀,雖然她不是一個性格勇往直前的小孩,但對未知的事物仍充滿好奇和期待。因為老家裝修中,沙紀搬入一棟破舊斑駁的公寓短期租住。剛住進去,她就在老舊的大衣櫥裡發現了一頂拼布帽。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

小小勇士的成年禮 《大尖山的大冒險》系列作品

刊登日期: 2015.06.06
作者: 莊世瑩  

 

 和孩子們共讀岩村和朗(Kazuo Iwamura)的作品《十四隻老鼠》系列圖畫書,是許多大、小朋友熱愛岩村先生作品的起點。他以細膩、清新的畫風,描繪身處於大自然考驗中的老鼠大家族,如何齊心努力經營美滿的的家庭,溫暖的家人互動、幽默的故事情節,以及鮮明的角色塑造,在在引發讀者深刻的共鳴。這是作者和家人於1975年,自東京遷居櫪木縣益子町雜木林後,開墾新地的真實生活寫照。

長期觀察自然、關心生態倫理的岩村和朗,現在已經是個老爺爺了。他仍不改「畫孩子喜歡的圖,寫孩子喜歡的故事」的創作初心,持續地以作品關注兒童的心靈。自1991年起,他花費了八年的功夫,完成了《大尖山的大冒險》長篇小說,這個系列以文字為主、輔以插圖,共分成八冊,分別為:《風的草原》、《黃昏的暴雨森林》、《月夜的蘑菇》、《飛天的烏魯魯》、《烏魯魯的秘密》、《那個傢伙的鈴鐺》、《雲上的村莊》、《山頂的湖泊》(青林國際出版),可說是作者在認真思考生命的種種議題後,深刻淬鍊後的精華。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

原來知識可以好玩又有趣

刊登日期: 2014.03.16
作者: 莊世瑩  

 

 介於「圖畫書」和「文字書」之間的「橋樑書」,是專門為幫助孩子從以圖像閱讀起始,順利邁向獨立文字閱讀的好幫手,體裁多以散文、短篇小說、詩歌、傳統故事改寫、語文遊戲的文學類為主,內容則包括了生活題材、想像、奇幻、冒險等主題,相較於知識性圖畫書的數量,和在橋樑書中所佔的比例,橋樑書中有關自然、科普的故事較為稀少。閱讀一如飲食,需講求營養均衡,多元的文類和主題,更能豐富充實兒童的閱讀生活。

如果能有一種專為初學閱讀的孩子設計的知識讀本,結合了正確嚴謹的知識和生動活潑的故事,小朋友讀起來一定會覺得更興味盎然,學習的過程也不會感到那麼枯燥乏味了吧! 《象什麼》(天下雜誌)由動物學專家張東君執筆和攝影,結合了插畫家黃麗珍幽默揮灑的繪圖,約4500字的篇幅,讓小讀者輕輕鬆鬆讀來,儼然也成為一個認識亞洲象的「小專家」。這樣的知識讀本,將艱澀的知識爬梳整理,轉化成孩子能理解的語言和內容, 不但能增長孩子的知識,也會激發孩子主動求知的慾望。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

親近自然,無需遠求

刊登日期: 2014.03.09
作者: 莊世瑩  

 

 人類自詡為萬物之靈,認為這個世界萬物皆我所用,為了求得經濟利益和物質的享受, 因此不斷濫墾、開發;過度擴張的結果,無情的壓縮了自然環境中其他生物生存的空間。人類對環境的破壞已造成無法彌補的傷害,然而生命自會尋找它的出路,只要有一絲生機,即使在窮山惡水間,也能無言展現生命的大美。

台北是個繁榮的大都會,很難想像一座隱身在水泥叢林間的人工洩洪池裡,款款點水的蜻蜓就在此延續命脈。一隻在水塘邊盤旋的長鋏晏蜓吸引了生態畫家邱承宗的目光,於是他以三年的時間,持續定期拜訪這個水池,不僅速寫池邊的昆蟲和水生植物,也記錄池水底下共生的鄰居,完成了《池上池下》(親子天下)這本圖畫書。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

因為愛,生命不再悶蛋 《悶蛋小鎮》

刊登日期: 2014.02.23
作者: 莊世瑩  

 

 在和許多小朋友、青少年相處與共讀的經驗中,常會聽到他們說:「好無聊喔!」、「實在太悶了! 」、「不知道該做甚麼才好?」的確,這樣的感受在我的成長過程中, 也曾發生和體驗過, 不管是少年十五二十時,為賦新詞強說愁,還是在慘綠青澀的年少歲月裡,對生命感到孤單和徬徨,我們或許都曾有過想要仰天長嘯、一吐胸中悶氣的的衝動。

那麼,《悶蛋小鎮》(親子天下)裡的主角丁一丁,會用甚麼方式和心境來面對他的「生命中不可承受之重」呢?他才十三歲,卻因為有一個闖禍連連的老爸,被迫不停的遷移,無法決定自己的位置,這一次事情更嚴重了,爸爸竟然持刀搶劫便利商店而入獄,再婚的媽媽已有了新家庭,阿嬤是這個世界上唯一可以收留他的親人,不管他願不願意,因為他未成年,只能被送到這個鳥不生蛋、平凡無奇的「悶蛋小鎮」。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

生活在同一片天空下《我的非洲家人》

刊登日期: 2014.02.16
作者: 莊世瑩  

 

 在我們的日常生活裡,「巧克力」是一樣再平常不過的零食。當你品嘗著甜蜜香醇的滋味時,曾經想過巧克力是從何而來的嗎?位於西非的「迦納共和國」,是製作巧克力的原料「可可豆」的主要生產國,這個二次世界大戰後才獨立的國家,擁有豐富的自然資源,並以出產黃金聞名, 但仍有大約28%的迦納人生活在國際貧困線下,需要仰賴國際的援助。

一個來自迦納的青年艾力克,懷抱著未來能夠自己種稻自足、不用再進口糧食的夢想,離鄉背井遠赴日本的一個小農村做實習生,希望能學習到先進的農業技術,回鄉進行品種改良。艾力克真有其人,作家堀米薰的家是從事日本牛肥育的專業農家,透過國際合作機構的協助,接待了許多由開發中國家到日本學習農業技術的實習生,他以艾力克為原型,創作了《我的非洲家人》(天下遠見出版)這個深摯感人的故事。


" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

友情是甚麼? 由《不吵不相識》到《永遠的好朋友》

刊登日期: 2013.12.01
作者: 莊世瑩  

除非是遺世而獨立,人生在世,每個人都需要朋友,尤其是能和自己分享生命種種酸、甜、苦、辣滋味的「好」朋友。幼兒從和成人親密的依附關係,隨著成長的腳步,尤其是進入學齡後,開拓了更廣大的生活空間,也發展了更豐富的人際互動關係。還記得當我們還是小孩時,總喜歡和朋友手牽手,一起做「所有相同的事」的童稚時光嗎?我們從朋友的身上模仿、學習,照見自己的行為,也形塑自我的生命樣態。
「腹心相照者,謂之知心,聲氣相求者, 謂之知音。」那麼,好朋友一定是我聽你的、你聽我的,事事都要一樣嗎?紐西蘭的童書作家喬伊.考莉(Joy Cowley)可不這麼認為,在她筆下創作的《蛇和蜥蜴:不吵不相識》、《蛇和蜥蜴:永遠的好朋友》二書中(皆為青林國際出版),蛇和蜥蜴這對性格南轅北轍、習性截然相反的好朋友,見證了真正的友誼不來自彼此的相同,而是接納不同。
平日我們對蛇和蜥蜴的既有印象,都認為牠們是不討喜、可怕的爬蟲類,但作者以幽默的筆法,將這兩個主角塑造得既生動又有趣。優雅冷靜的蛇和熱情洋溢的蜥蜴之所以能相遇,完全起於一場沙漠中的誤會,牠們的認識由吵架開始,然後一路不停的鬥嘴,在你來我往的唇槍舌劍中,卻慢慢的累積對彼此的了解,終於牠倆克服生物性的障礙,合力拆除兩個洞穴之間的那道牆, 決定要住在一起,因為牠們覺得這是好朋友的最佳距離。

  COPYRIGHT KUNG KAO PO ALL RIGHTS RESERVED  版權所有.不得轉載 聯絡我們 | 使用條款 | 私隱條款 | 免責聲明