張煒森 | jy.catholic.org.hk

 

首頁 > 張煒森

" rel="lightframe[|width:950px; height:700px; scrolling: auto;]">

圖象中的隱喻:談鄒駿昇的藝術語言

刊登日期: 2013.05.05
作者: 張煒森  

 

《勇敢的小錫兵》是鄒駿昇的第一本圖畫書, 它源自安徒生的經典童話,在〈繪者後記〉中, 他指出「將這個超過一個世紀的老故事擺在現在時,其實有許多觀點是可以被調整的。」那麼,在這一本「現代的」經典童話裡,繪者如何能讓兒童能單純地享受童話故事,而成人則讀出他所隱藏的嚴肅涵義?對兒童讀者而言,《勇敢的小錫兵》是一個耳熟能詳的童話,但鄒駿昇在創作之始, 即顛覆了這個經典作品:他先改小錫兵為「醫護兵」,繼而改寫結局,讓小錫兵不被燒死,最後脫下軍服,與美麗的芭蕾舞女孩雙雙離開,尋他們的避難所去。因此,《勇敢的小錫兵》雖是「老歌新唱」,但書末的「希望」既賦與故事全新的闡釋角度,同時切中了兒童期望的圓滿結局。

  COPYRIGHT KUNG KAO PO ALL RIGHTS RESERVED  版權所有.不得轉載 聯絡我們 | 使用條款 | 私隱條款 | 免責聲明