Hook, line and sinker 完全地,毫無疑問地 | jy.catholic.org.hk

 

首頁 > Idioms corner  


Hook, line and sinker 完全地,毫無疑問地

刊登日期: 2011.09.16
作者: Peter  

Meaning: completely, without question or doubt.


Source: 這個成語提及的「鉤、線及墜子」,一般相信來自釣魚活動。「鉤」指魚鉤,「線」指魚絲,「墜子」就是綁在魚鉤上的墜子。如果一條魚居然一口把魚鉤、魚絲、墜子都吞了下去,那便是整條魚上釣了,逃不了!人們以這句話比喻一些徹底地上當的人。

  COPYRIGHT KUNG KAO PO ALL RIGHTS RESERVED  版權所有.不得轉載 聯絡我們 | 使用條款 | 私隱條款 | 免責聲明