最重要的東西 | jy.catholic.org.hk

   |     | 

首頁 > 心讀繪本  


最重要的東西

刊登日期: 2019.09.20
作者: 沙拉阿姨  

經過漫長的暑假,九月初終於開課了。暑假期間你曾去旅行嗎?還是被排得密密麻麻的興趣班佔據了?希望你在忙碌中,仍有一點點空閒的時間發發呆、想想事情。你有想過對你來說最重要的東西是甚麼嗎?換了其他同學,他們的想法會跟你的一樣嗎? 

《你最重要的東西是什麼?》
(《The important thing for you...from Cambodia》) 

這繪本源於一個很簡單的概念—— 讓孩子畫出心中所想。作者山本敏晴到世界各地詢問孩子:「你最重要的東西是甚麼?」並請孩子把想法畫在畫紙上。當他來到曾經飽受戰火摧殘的柬埔寨時,有的孩子的答案是「家」;家裡務農的孩子回答是「牛」;有些孩子則說最重要的事就是「終止戰爭」或「剷除地雷」。書中穿插了當地的戰爭紀實照片,提到赤柬政權下人民互相殺戮的歷史。當年戰爭中遺下的地雷,至今仍殘害著孩子,撐著義肢的小小身影讓人久久不能釋懷…… 

書中末段請讀者了解他們討厭的人心中最重要的東西,並請讀者尊重這些人的選擇。這正好畫龍點睛地點出世界的和平和世人的幸福,必須建基於互相尊重。不管是我們喜歡或不喜歡的人,我們也應尊重他們。如果我們能懷著尊重的心,了解別人生命中最重要的事,相信世界就會不一樣。 

《恐龍與垃圾》
(《Dinosaurs and All That Rubbish》) 

書中的「人」濫用地球上的所有資源,只為了造出火箭來登上他夢寐以求的另一個星球,結果搞得地球一團糟。可是當他登陸那星球時,卻發現四處一片荒蕪,沒啥值得留戀。這邊廂在地球,埋藏在地底經已千萬年的恐龍被燃燒的垃圾山弄醒了,翻身而出,牠們重新整理滿是垃圾的地球,使它重現美麗、綠意盎然。「人」搭著火箭重回這個恢復美麗的地球時,卻以為自己來到了一個新的星球,最後「人」終於明白地球是大家的,應與萬物共享。

使我印象最深刻的是恐龍對人語重深長的教訓:「我的頭和你的差不多大,可是我的心要比你的大多了。要是你以前做事,不只用頭腦, 也用愛心,這裡怎麼會被你搞得那麼糟呢?」腦袋有時是個狡滑的傢伙,如果全然只靠它,也許能想出千萬個點子來取勝,卻不期然走上了歪路,與初衷的距離愈來愈遠。因此我們也應該用愛心,只有愛才能導引我們走到正確的方向,獲得謙卑和溫柔的力量。


繪本小寶庫

跟你們談繪本這麼久,卻好像沒有認真探討過繪本是甚麼。繪本的英文名字是picture book或picture story book。繪本通常有圖畫也有文字,有些繪本則只有圖畫沒有文字,稱為 wordless picture book。換言之,繪本中的圖是必須的,文字則視乎作者的創作意念。在有文字的繪本中,究竟是文字在說故事?還是圖畫在說故事?事實是文和圖在繪本中也有自己的生命,一同在說故事。繪本中的文字與圖畫大多互相交織,說出故事的不同部份。也有一些繪本中的文字和圖畫看來互不相干,甚至意思相反,形成反諷的效果。這就是繪本的魔法魅力所在,文字與圖像相加的效果,不只是 1 + 1= 2,而是等如3,4甚至更多。下次閱讀繪本的時候,別忘了細心看圖啊! 

繪本普遍被認為是兒童讀物,不過也有不少像我這樣的大人喜歡繪本。學者大都認同繪本是兒童文學的一員,相比於較有規範的文學體裁, 繪本處於兒童文學的邊陲位置,發展相對自由。圖像沒有地域國界之分, 能容納不同的形式和風格,因而讓繪本世界百花齊放。

  COPYRIGHT KUNG KAO PO ALL RIGHTS RESERVED  版權所有.不得轉載 聯絡我們 | 使用條款 | 私隱條款 | 免責聲明