詞典在手, 無師自通 | jy.catholic.org.hk

 

首頁 > 寫作魔術室  


詞典在手, 無師自通

刊登日期: 2013.03.17
作者: 東瑞  

寫作,無論用筆,還是電腦打字,都需要工具,充分利用工具的協助。多年來接觸同學們的作文,發現一大部份同學沒有工具在旁,或學校規定買了詞典,可是從來不用、不翻查。作文裡常見格子上多處空著一字位。

為甚麼不查詞典?不懂得查?懶惰? 其實,詞典就是最好的無聲老師,完全可以協助我們查字的發音、意思,甚至怎樣寫。我學電腦打字,用的是漢語拼音。但很多時候,不知道那個字的拼音,那就非要查字典不可了。很多想當然的發音,經字典一查,才發現大大錯了!一旦錯了, 當然永遠打不出那個字了。不要說打字, 平時如果不準確把握字的發音,就會妨礙工作、行程、在日常生活中鬧笑話。一次,我們到鄭州開會,報到地點在鄭州嵩山酒店,「嵩」我根據下面的「高」字, 讀成「高山」,計程車司機老聽不明白, 弄了大半天,才知道我錯讀了,對方笑彎了腰!是song(讀松)山,不是高山! 

買甚麼詞典好呢?就看自己的選擇。因為每個人習慣和愛好不同,就選自己需要的一種。查詞典更要靠自己摸索。有好幾種方法。查四角號碼、查筆劃部首、查現代漢語拼音、查粵語拼音等等。當然, 有的正因為不懂其發音,不可能用拼音的方式。最「笨」的方法就是查筆劃了。先數數字的筆劃,然後進一步在部首裡慢慢查字。一般查到了字,就有那個字的現代漢語的拼音、同音字註明,還有簡單的釋義。無論對我們電腦打字、還是了解字義、詞義、用詞等都有好處。久而久之, 等於有一位老師,永遠站在您身邊有求必應,您也就無師自通了。可惜,一些同學因為懶惰,不願自己摸索、不願自己化多一些時間去和工具書打交道,使自己的作文稿子上,永遠有一些字缺席。

如果對語文、用詞感興趣,也不妨到書店或到圖書館買或借一些有關這方面的書來增加對文字的興趣;但我認為寫作, 一定要有一部或多部工具書在手。除了及時解決「攔路虎」,還可以幫助我們掌握更多新的詞彙、準確了解一些字的含義。

  COPYRIGHT KUNG KAO PO ALL RIGHTS RESERVED  版權所有.不得轉載 聯絡我們 | 使用條款 | 私隱條款 | 免責聲明